Apa yang dimaksud dengan espulsione dalam Italia?

Apa arti kata espulsione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espulsione di Italia.

Kata espulsione dalam Italia berarti pancaran, peluncuran, pembuangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espulsione

pancaran

noun

peluncuran

noun

pembuangan

noun

Lihat contoh lainnya

La Bibbia predisse il risultato dell’espulsione di Satana: “Guai alla terra . . . perché il Diavolo è sceso a voi, avendo grande ira, sapendo che ha un breve periodo di tempo”.

Alkitab menubuatkan akibat kejatuhan Setan: ”Celakalah kamu, hai bumi . . . karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat, karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat.”

Una seconda ondata di espulsioni

Deportasi Gelombang Kedua

In Bretagna emise un editto che prescriveva l'espulsione degli ebrei dal ducato con cancellazione di tutti i debiti contratti con loro.

Di Bretagne ia mengeluarkan sebuah dekrit untuk mengusir bangsa Yahudi dari wilayah adipati dan membatalkan seluruh hutang-hutang kepada mereka.

Inoltre, in una visione data all’apostolo Giovanni, fu visto Satana che accusava i servitori di Dio successivamente alla sua espulsione dal cielo avvenuta qualche tempo dopo l’istituzione del Regno di Dio nel 1914.

Selain itu, dalam penglihatan yang diberikan kepada rasul Yohanes, Setan terlihat sedang menuduh hamba-hamba Allah sesudah ia diusir dari surga beberapa waktu setelah Kerajaan Allah didirikan pada tahun 1914.

Negli scorsi 80 anni diversi di questi avvenimenti hanno già avuto luogo: la nascita del Regno, la guerra in cielo e la conseguente sconfitta di Satana e dei demoni, seguita dalla loro espulsione nelle vicinanze della terra; la caduta di Babilonia la Grande; la comparsa della bestia selvaggia di colore scarlatto, l’ottava potenza mondiale.

Selama 80 tahun telah berlalu, sejumlah peristiwa-peristiwa ini telah terjadi: kelahiran Kerajaan, perang di surga dan setelah itu kekalahan Setan dan hantu-hantunya, yg diikuti penahanan mereka di sekitar bumi; jatuhnya Babel Besar; dan munculnya binatang buas merah ungu, kuasa dunia kedelapan.

Che sia appropriato espellere coloro che praticano la malvagità si può illustrare in questo modo: A motivo dell’aumento delle aggressioni e dei reati violenti ai danni degli studenti, alcune scuole hanno adottato una politica che “esige l’espulsione permanente degli studenti che usino o minaccino di usare armi”, riferisce un quotidiano di Toronto, in Canada.

Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada.

Lì c’era un poliziotto di guardia, e presto fu notificata l’espulsione ad alcuni missionari e ad altri cittadini stranieri.

Seorang polisi ditugasi menjaga kantor cabang, dan tidak lama kemudian surat-surat perintah deportasi dikirimkan kepada beberapa utusan injil dan orang-orang asing lainnya.

Alcuni miracoli di guarigione compiuti da Gesù comportarono l’espulsione di demoni.

Pada beberapa mukjizat penyembuhan, Yesus mengusir hantu-hantu.

Nel dicembre 1986, durante la visita di zona di Lloyd Barry alla filiale, fu raccomandato di scegliere un fratello esemplare che avesse questo problema, preferibilmente figlio di un anziano, per ricorrere in tribunale contro la sua espulsione.

Pada waktu kunjungan zona dari Lloyd Barry ke kantor cabang pada bulan Desember 1986, diusulkan agar Kantor cabang memilih seorang siswa teladan yang terlibat masalah ini, lebih baik lagi jika siswa tersebut adalah putra seorang penatua, kemudian kasus dikeluarkannya sang siswa dari sekolah diajukan ke pengadilan.

L’apostolo dice di aver consegnato Imeneo e Alessandro “a Satana”, riferendosi evidentemente alla loro espulsione o disassociazione dalla congregazione. — 1Tm 1:18-20; 2Tm 2:16, 17.

Sang rasul menyatakan bahwa ia telah menyerahkan Himeneus dan Aleksander ”kepada Setan”; tampaknya ini memaksudkan bahwa Paulus telah mengusir atau memecat mereka dari sidang.—1Tim 1:18-20.

Megan si trasferi'durante il secondo semestre, subito dopo la mia espulsione.

Megan pindah pada semester 2 dan pergi tepat ketika aku dikeluarkan.

Chiunque sia il responsabile, rischia l'espulsione dalla scuola se non confesserà spontaneamente.

Siapa pun yang merasa bersalah, hanya ini kesempatan Anda untuk menghindari pengusiran dari sekolah.

Dopo l'espulsione dei gesuiti dalla colonie spagnole (1767), si trasferì nello Stato Pontificio, dove scrisse un rilevante lavoro sulla storia delle civiltà precolombiane e sulle civiltà della Mesoamerica e dell'Altopiano messicano.

Setelah pengusiran para Yesuit dari koloni-koloni Spanyol (1767), ia datang ke Italia, dimana ia menulis karya berharga tentang sejarah dan peradaban pra-Kolumbus Mesoamerika dan altiplano Meksiko tengah.

(1 Tessalonicesi 4:15-17) Dopo l’espulsione di Satana dal cielo, quelli morti unitamente a Cristo sorsero per primi.

(1 Tesalonika 4:15-17) Setelah Setan diusir dari surga, mereka yang mati dalam Kristus akan bangkit lebih dulu.

La tua espulsione... non è stata una mia idea.

Pengusiranmu... bukan ideku.

Sia i brillamenti solari che le espulsioni di massa coronale danno luogo a intense aurore polari (foto in basso a destra), ovvero spettacolari fenomeni luminosi visibili nell’alta atmosfera vicino ai poli magnetici della Terra.

Ledakan matahari maupun CME memicu aurora yang cemerlang (lihat kanan bawah), yakni kilasan cahaya berwarna-warni yang terlihat di atmosfer bagian atas dekat kutub magnetis bumi.

Per quanto riguarda l’espulsione di demoni, vedi INDEMONIATO; SPIRITISMO.

Mengenai pengusiran hantu-hantu, lihat KERASUKAN HANTU; SPIRITISME.

ESPULSIONE

USIR, PENGUSIRAN

Nel 1979 la Corte ribaltò la sentenza del tribunale di grado inferiore, affermando: “Detto provvedimento [l’espulsione] si scontra con il diritto costituzionale allo studio (articolo 14) e con il dovere dello Stato di garantire l’istruzione primaria (articolo 5)”.

Pada 1979, Mahkamah menganulir keputusan pengadilan tingkat rendah, dengan menyatakan, ”Hukuman itu [dikeluarkan] bertentangan dengan hak konstitusional untuk belajar (Butir 14) dan tugas Negara untuk menjamin pendidikan dasar (Butir 5).”

La corte stabilì inoltre che l’espulsione dei testimoni di Geova dalle scuole avrebbe violato “il loro diritto . . . , sancito dalla costituzione del 1987, all’istruzione gratuita”.

Mahkamah ini juga menetapkan bahwa mengeluarkan Saksi-Saksi Yehuwa dari sekolah ”melanggar hak mereka . . . , menurut Undang-Undang Tahun 1987, untuk memperoleh kebebasan berpendidikan”.

Dopo vigorose ma inutili proteste contro l’espulsione, tre dei pionieri iniziarono il viaggio di ritorno in Sudafrica, lasciando Robert Nisbet, malato di febbre tifoidea, in un ospedale di Nairobi.

Setelah protes yang gigih namun sia-sia terhadap deportasi, tiga dari para perintis ini memulai perjalanan kembali ke Afrika Selatan, meninggalkan Robert Nisbet, yang menderita demam tifus di sebuah rumah sakit di Nairobi.

Le autorità tedesche utilizzano misure legalmente e moralmente dubbie – come l'espropriazione della proprietà privata e l'espulsione dei cittadini tedeschi dalle loro case – nel tentativo di trovare un alloggio alle centinaia di migliaia di migranti arrivati quest'anno.

Pihak berwenang Jerman tengah menggunakan langkah-langkah yang secara hukum dan moral meragukan--- termasuk mengusir warga Jerman dari rumah mereka --- dalam upaya untuk mendapatkan rumah bagi ratusan ribu kaum migran yang datang ke negeri ini tahun ini.

L’espulsione dei moriscos dalla Spagna

Spanyol Mengusir Kelompok Morisko

Le ripercussioni sui familiari e i parenti di questi uomini, dopo l'espulsione delle 13 ONG dal Sudan, è l’argomento che preoccupa maggiormente.

Konsekuensi yang dihadapi anggota keluarga orang-orang ini akibat adanya pengusiran 13 LSM dari Sudan merupakan hal yang menjadi perhatian utama.

Nel Congo Belga si è fatto ricorso ad armi quali calunnia, persecuzione, ammende, percosse, imprigionamento ed espulsione nel tentativo di stroncare la ‘predicazione della Parola’.

Pencemaran nama baik, penindasan, denda, pemukulan, pemenjaraan, dan deportasi telah dijadikan senjata di Kongo Belgia untuk melenyapkan secara menyeluruh ’pemberitaan Firman’ di negeri itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espulsione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.