Apa yang dimaksud dengan exasperation dalam Inggris?

Apa arti kata exasperation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exasperation di Inggris.

Kata exasperation dalam Inggris berarti kejengkelan, kekesalan, kegusaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exasperation

kejengkelan

noun

What if feelings of powerlessness, exasperation, or being underappreciated cause annoyance?

Bagaimana jika perasaan tidak berdaya, jengkel, atau kurang dihargai membuat kita kesal?

kekesalan

noun

Frustration may turn into exasperation, and we may feel like giving up.

Frustrasi dapat berubah menjadi kekesalan, dan kita mungkin mulai merasa putus asa.

kegusaran

noun

Consider how often your own weaknesses must test God’s patience and must exasperate others.

Pertimbangkan betapa sering kelemahan saudara sendiri menguji kesabaran Allah dan menggusarkan orang lain.

Lihat contoh lainnya

Yet he said with wonder and exasperation, “In this church they were doing what they called ‘genealogy,’ searching for names of people who are dead, trying to identify their ancestors.

Tetapi dia berkata dengan takjub dan pujian, “Dalam gereja ini mereka melakukan apa yang mereka sebut ‘silsilah,’ mencari nama-nama orang yang mati, mencoba mengidentifikasi leluhur mereka.

And since everyone is shopping for gifts at the same time, crowds and long lines make shopping an exasperating experience for many.

Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan.

“Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21.

”Janganlah membuat anak-anakmu kesal, agar mereka tidak patah semangat.” —Kolose 3:21.

(Ephesians 6:1-4) The Bible even commands parents: “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21.

(Efesus 6:1-4) Alkitab bahkan memerintahkan orang-tua, ”Hai bapa-bapa, janganlah sakiti hati anakmu, supaya jangan tawar hatinya.”—Kolose 3:21.

Frustration may turn into exasperation, and we may feel like giving up.

Frustrasi dapat berubah menjadi kekesalan, dan kita mungkin mulai merasa putus asa.

Jesus was exasperated and said to him: ‘You shall not go further on your way’, and the child immediately fell down and died.”

Yesus menjadi kesal dan mengatakan kepadanya, ’Kamu tidak akan dapat pergi lebih jauh,’ dan sang anak segera jatuh dan mati.”

Since people are arrested for possession of these writings, the anxiety and exasperation of the administration over the presence of this literature in camp is understandable.”

Mengingat bahwa orang ditahan karena memiliki tulisan-tulisan demikian, kecemasan dan kejengkelan pihak pengurus kamp terhadap kehadiran literatur ini dapat dimengerti.”

Discipline that exceeds reasonable limits or that goes beyond the intended purpose of correcting and teaching surely is exasperating.

Disiplin yang melebihi batas yang masuk akal atau melampaui tujuan yang dimaksud yaitu untuk mengoreksi dan mengajar, pastilah menyakitkan hati.

He thwacked me on the back in exasperation, as Ichiro did when I missed a stroke in a character.

Dia memukul punggungku dengan gusar, seperti yang biasa Ichiro lakukan bila aku salah menulis huruf.

What if feelings of powerlessness, exasperation, or being underappreciated cause annoyance?

Bagaimana jika perasaan tidak berdaya, jengkel, atau kurang dihargai membuat kita kesal?

Shibata Katsuie looked exasperated and sneered at Nobunaga's credulity in believing Tokichiro.

Shibata Katsuie rampak jengkel dan menertawakan kepercayaan Nobunaga terhadap Tokichiro.

How exasperating it would be if his parents reacted by treating him as a small child and refused to give him more latitude in his actions!

Betapa menyedihkan apabila orang-tua memperlakukannya seperti anak kecil dan menolak untuk memberikan lebih banyak kebebasan dalam tindak-tanduknya!

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow -- a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.

Dan tentang harpooneer ini, yang saya belum melihat, Anda terus mengatakan saya paling menakjubkan dan menjengkelkan cerita cenderung melahirkan dalam diriku yang tidak nyaman perasaan terhadap orang yang kamu desain untuk saya kawan - semacam hubungan, pemilik, yang merupakan intim dan rahasia satu di tingkat tertinggi.

There, fathers are again admonished: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

Di ayat itu, para ayah sekali lagi diperingatkan, ”Janganlah membuat anak-anakmu kesal, agar mereka tidak patah semangat.”

Let us never become exasperated at our spiritual progress, but always continue to manifest reasonableness in dealing with our limitations.

Semoga kita tidak pernah menjadi kesal terhadap kemajuan rohani kita, tetapi teruslah memanifestasikan sikap masuk akal dalam menghadapi keterbatasan kita.

Exasperated, Candace returns to the circus, where Jeremy has saved a spot for her, only for the boys to mistake her for Buford and include her in his act.

Merasa jengkel, Candace kembali ke sirkus, di mana Jeremy telah menyiapkan tempat duduk untuknya, hanya untuk anak-anak untuk menyalahkan dia sebagai Buford dan memasukkan dia ke dalam aksinya.

This was because earlier he and Aaron, exasperated by the people’s rebelliousness, “acted undutifully toward [God] in the middle of the sons of Israel at the waters of Meribah.”

Sebelumnya, ia dan Harun sangat marah terhadap bangsa yang suka memberontak itu sehingga mereka ’lalai melakukan kewajiban mereka terhadap Allah di tengah-tengah putra-putra Israel di mata air Meriba’.

Of course, it is especially important to reason with a child rather than exasperate him with endless dogmatic commands. —Ephesians 6:4; 1 Peter 4:8.

Memang, sangat penting untuk bertukar pikiran secara khusus dengan seorang anak sebaliknya dari menjengkelkan dia dengan perintah-perintah dogmatis yang tidak putus-putusnya.—Efesus 6:4; 1 Petrus 4:8.

(Ephesians 6:4) This admonition is reiterated in these words: “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21.

(Efesus 6:4) Pengingat ini ditegaskan kembali dalam kata-kata ini, ”Hai, bapak-bapak, janganlah membuat anak-anakmu kesal, agar mereka tidak patah semangat.” —Kolose 3:21.

You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

Hai, bapak-bapak, janganlah membuat anak-anakmu kesal, agar mereka tidak patah semangat.”

The Bible states: “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”—Colossians 3:21.

Alkitab menyatakan, ”Hai, bapak-bapak, janganlah membuat anak-anakmu kesal, agar mereka tidak patah semangat.”—Kolose 3:21.

And, in parting, he encouraged them not to get “exasperated at one another on the way.” —Ge 45:16-24.

Dan sewaktu berpisah, ia menganjurkan mereka untuk tidak ”menjadi kesal satu sama lain di perjalanan”.—Kej 45:16-24.

(Colossians 3:21) If children become exasperated through constant correction, how much more will an adult!

(Kolose 3:21) Jika anak-anak saja menjadi kesal karena terus-menerus dikoreksi, terlebih lagi dengan orang dewasa!

Colossians 3:21 states: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

Kolose 3:21 menyatakan, ”Janganlah membuat anak-anakmu kesal, agar mereka tidak patah semangat.”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exasperation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari exasperation

Apa yang dimaksud dengan exalt dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan exalted dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan exam dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan examination dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan examine dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan examinee dalam Inggris?