Apa yang dimaksud dengan facilitare dalam Italia?

Apa arti kata facilitare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan facilitare di Italia.

Kata facilitare dalam Italia berarti melancarkan, melicinkan, mempermudah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata facilitare

melancarkan

verb

Questo faciliterà il passaggio dalla presentazione scritturale all’offerta di letteratura.

Hal ini akan membantu kita membuat peralihan yg lebih lancar dr persembahan ayat-ayat Alkitab kpd penawaran lektur.

melicinkan

verb

mempermudah

verb

Inoltre, appresi che il battito cardiaco poteva essere temporaneamente fermato in sicurezza per facilitare delicati interventi di riparazione.

Selanjutnya, saya mempelajari bahwa jantung yang berdetak dapat dengan aman dihentikan sementara untuk mempermudah tindakan pembedahan.

Lihat contoh lainnya

▪ Durante certi tipi di interventi spesso si usano farmaci come l’acido tranexamico e la desmopressina per facilitare la coagulazione del sangue e ridurre l’emorragia.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

Vorrei che tenessi Tony Shadid come vice, per facilitare la transizione.

Aku ingin kau menjadikan Tony Shadid sebagai wakil, untuk memperlancar transisinya.

Per facilitare la memorizzazione delle tradizioni orali, ogni deliberazione o tradizione veniva riassunta in una frase concisa.

Agar mudah menghafalkan tradisi lisan, setiap kaidah atau tradisi diringkas menjadi frase-frase yang singkat namun padat.

L’anno dopo venne aperto in Germania un deposito di letteratura per facilitare la distribuzione della Torre di Guardia in tedesco, ma i risultati erano scarsi.

Pada tahun berikutnya sebuah depot lektur dibuka di Jerman untuk memperlancar penyebaran edisi Watch Tower dalam bahasa Jerman, namun perkembangannya lambat.

Una delle prime misure concrete prese da Roosevelt per facilitare questa strategia fu di nominare Dwight D. Eisenhower come Comandante in Capo delle Forze statunitensi sul Fronte occidentale, 25 giugno.

Salah satu langkah nyata yang diambil yang pertama oleh Roosevelt untuk memfasilitasi strategi ini adalah dengan menunjuk Jenderal Dwight D. Eisenhower sebagai Panglima Pasukan AS di Pertempuran Operasi Eropa pada tanggal 25 Juni.

Se necessario, chiama specialisti di rione per l’autosufficienza per facilitare i gruppi.

Memanggil spesialis kemandirian lingkungan untuk memfasilitasi kelompok ketika diperlukan.

Nei grandi luoghi di adunanza è necessario amplificare elettronicamente la voce umana, sia per facilitare lo sforzo dell’oratore che per renderla più piacevole all’uditorio.

Di tempat-tempat pertemuan yang besar kita perlu menambah kekuatan suara manusia dengan alat-alat elektronik, untuk meringankan beban si pengkhotbah dan memudahkan hadirin mendengar.

I portici erano lastricati per i pedoni, ma la parte centrale della strada era di terra battuta per facilitare le carovane di cammelli che vi transitavano.

Trotoar beratap di kiri-kanan jalan diberi lapisan keras untuk para pejalan kaki, tetapi jalan utama di tengah tidak dilapisi demi kenyamanan kereta-kereta unta yang melintas.

Il Canada, per esempio, optò infine per la guida a destra per facilitare il passaggio della frontiera con gli Stati Uniti.

Kanada, contohnya, akhirnya berubah ke sisi kanan agar tidak perlu bertukar sisi sewaktu melintas perbatasan ke dan dari Amerika Serikat.

La cosa che più mi rattristava era quando alcuni di loro dicevano di voler facilitare le cose ai propri figli.

Hal yang paling menyedihkan bagi saya adalah mendengar beberapa dari mereka berkata bahwa mereka ingin menjadikannya mudah bagi anak-anak mereka.

Dopo la Seconda guerra mondiale, il lavoro dei politici portò agli accordi della Conferenza di Bretton Woods, nella quale i maggiori governi costituirono il framework della politica monetaria internazionale, del commercio, e della finanza, e venne considerata la fondazione di svariate istituzioni internazionali per facilitare la crescita economica, abbassando le barriere commerciali.

Setelah Perang Dunia Kedua, para politikus berhasil mewujudkan konferensi Bretton Woods, perjanjian yang disepakati negara-negara besar untuk menyusun kebijakan moneter internasional, perdagangan dan keuangan, dan pembentukan sejumlah lembaga internasional yang bertujuan memfasilitasi pertumbuhan ekonomi, pembebasan perdagangan secara bertahap, dan penyederhanaan dan pengurangan batasan perdagangan.

(Non sapete come facilitare un argomento di I miei fondamenti?

(Tidak tahu cara memfasilitasi topik Landasan Saya?

Non hai fatto altro che facilitare la tua sconfitta!

Kau tidak melakukan apa-apa selain menerima ajalmu!

(Non sapete come facilitare un argomento tratto dal libretto I miei fondamenti?

(Tidak tahu cara memfasilitasi topik Landasan Saya?

Per facilitare la lettura, sono stati sistemati punteggiatura, vocabolario e grammatica.

Untuk kemudahan membaca, beberapa ejaan, tanda baca, dan huruf besar telah distandarisasi.

L'azienda fu creata nel 1990 per facilitare la trasmissione degli eventi sportivi irlandesi per un'audience internazionale.

Setanta Sports didirikan tahun 1990 untuk memfasilitasi siaran acara olahraga Irlandia.

Per facilitare il compimento di quella promessa, il Signore è apparso in questi ultimi giorni per rinnovare tale alleanza.

Untuk memfasilitasi janji itu, Tuhan menampakkan diri pada zaman akhir ini untuk memperbarui perjanjian Abraham itu.

Come possono facilitare o complicare i rapporti umani?

Bagaimana bahasa dapat mempererat atau merusak hubungan antarmanusia?

Per facilitare la guarigione di Emily costruimmo questo camper

Kami membangun rumah portabel ini supaya Emily cepat sembuh

Oltre 800 persone hanno firmato una petizione per chiedere alla Diners Club di smettere di facilitare l'acquisto di donne al fine di combinare questi matrimoni.

Lebih dari 800 orang menandatangani sebuah petisi yang menuntut Diners Club menghentikan kemudahan membeli perempuan untuk dinikahkan.

I tuoi cinque predecessori erano, di proposito, costruiti intorno all'attribuzione di una sensibilità per creare un profondo attaccamento al resto della tua specie, per facilitare il compito dell'Eletto.

5 pendahulumu, dibuat berdasarkan predikasi yang sama, adalah sebuah kesatuan yang dibuat untuk menciptakan ikatan yang dalam terhadap spesiesmu, memudahkan fungsi Yang Terpilih.

Le app meno sicure possono facilitare l'accesso degli hacker al tuo account, quindi se blocchi gli accessi da queste app puoi proteggere meglio l'account.

Aplikasi yang kurang aman dapat memudahkan peretas mengakses akun Anda, jadi memblokir login dari aplikasi tersebut membantu menjaga keamanan akun Anda.

L’arruolamento del Battaglione Mormone fornì inoltre una considerevole somma di denaro per facilitare ai santi il trasferimento all’Ovest.

Pendaftaran Batalyon Mormon juga menghasilkan uang untuk membantu para Orang Suci pindah ke Barat.

E per facilitare le cose... mi ha dato questa.

Dan untuk memfasilitasi itu, dia memberiku ini.

Con lo scopo di aumentare ulteriormente il tasso di crescita dell'economia, il Benin sta tentando di attrarre ulteriori investimenti stranieri, dare maggior enfasi al turismo, facilitare lo sviluppo di nuovi sistemi di lavorazione degli alimenti e di nuovi prodotti agricoli, e incoraggiare le nuove tecnologie informatiche e delle telecomunicazioni.

Agar mengembangkan pertumbuhan lebih lanjut, Benin merencanakan menarik lebih banyak investasi asing, lebih menekankan pada pariwisata, memfasilitasi pertumbuhan sistem prosses makanan dan produk pertanian, dan mendorong informasi baru dan teknologi komunikasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti facilitare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.