Inggris
Apa yang dimaksud dengan falsehood dalam Inggris?
Apa arti kata falsehood di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan falsehood di Inggris.
Kata falsehood dalam Inggris berarti dusta, kebohongan, bohong, kepalsuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata falsehood
dustanoun What is included in ‘putting away falsehood and speaking the truth’? Apa yang termasuk dalam ’membuang dusta dan berkata benar’? |
kebohongannoun Any communication of falsehood or untruth for the purpose of deception. Komunikasi kebohongan atau ketidakbenaran apa pun untuk tujuan penipuan. |
bohongverb Any communication of falsehood or untruth for the purpose of deception. Komunikasi kebohongan atau ketidakbenaran apa pun untuk tujuan penipuan. |
kepalsuannoun When you think and say it makes you better you give credit to a falsehood. Ketika anda mengira dan berkata bahwa anda merasa lebih baik, anda telah memuji kepalsuan. |
Lihat contoh lainnya
Every metalworker will certainly feel shame because of the carved image; for his molten image is a falsehood, and there is no spirit in them. Setiap manusia ternyata bodoh, tidak berpengetahuan, dan setiap pandai emas menjadi malu karena patung buatannya. |
(1 Timothy 4:1) This is so because it has its source in the falsehood that man does not really die, and it mirrors the morbid, vicious and cruel disposition of the demons. (1 Timotius 4:1) Sebabnya adalah karena sumbernya berakar pada kepalsuan yang mengatakan bahwa manusia tidak benar2 mati, dan ajaran itu mencerminkan sifat hantu2 yang mengerikan, jahat dan kejam. |
However, under Jehovah’s direction, Jeremiah exposed Hananiah’s falsehood, reiterated that many nations would have to serve the Babylonians, and told the false prophet that he would be dead within the year. Tetapi, di bawah pengarahan Yehuwa, Yeremia menyingkapkan kepalsuan Hanania, menegaskan kembali bahwa banyak bangsa akan terpaksa melayani orang Babilon, dan mengatakan kepada si nabi palsu bahwa ia akan mati tahun itu juga. |
(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians. (1 Korintus 6:9, 10; 1 Timotius 4:1-3) Namun dosa-dosanya yang utama, yang ”telah bertimbun-timbun sampai ke langit,” ialah perbuatan percabulan rohani yang keterlaluan —yang disebut belakangan ini dalam hal mengajarkan kepalsuan dan bersekutu dengan para politikus yang bejat. |
(Romans 1:20) They can move us to reject falsehoods and look to God and his Word, the Bible, for reliable guidance and direction for a successful life. (Roma 1:20) Itu bisa menggerakkan kita untuk menolak kepalsuan dan berpaling kepada Allah serta Firman-Nya, Alkitab, untuk memperoleh bimbingan dan arahan yang andal demi kehidupan yang sukses. |
(Joh 18:37) We must also rejoice with the truth, speak the truth, and consider whatever things are true, despite living in a world full of falsehood and unrighteousness. —1Co 13:6; Php 4:8. (Yoh 18:37) Meski tinggal di dunia yang penuh dengan kepalsuan dan hal-hal yang tidak benar, kita harus bergembira karena kebenaran, mengatakan apa yang benar, dan memikirkan semua hal yang benar. —1Kor 13:6; Flp 4:8. |
Thus, truth is all-encompassing, while falsehood is narrow and deceiving. Mengenai pengertian ini, segala sesuatu dikurangi menjadi opini; dan terdapat suatu perasaan hanyut terkatung-katung. |
(Proverbs 12:22) Deliberately starting or passing on a rumor that you know is untrue is lying, and the Bible says that Christians are to “put away falsehood” and to “speak truth each one . . . with his neighbor.”—Ephesians 4:25. (Amsal 12:22) Jika Anda sengaja memulai atau meneruskan suatu gosip yang Anda tahu tidak benar, Anda berbohong, dan Alkitab mengatakan bahwa orang-orang Kristen harus ”menyingkirkan kepalsuan” dan ’berbicara kebenaran dengan sesamanya’. —Efesus 4:25. |
Different Kinds of Falsehoods Berbagai Jenis Kesalahan |
12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood. 12 Ya, orang-orang murtad menerbitkan bacaan yang dirancang untuk menjurus kepada perpecahan, kebenaran yang separuh, dan kebohongan yang sama sekali palsu. |
11:14) Under the guise of Christianity, Christendom teaches doctrines —including the Trinity, hellfire, and immortality of the soul— that are awash in myths and falsehoods. 11:14) Dengan berkedok Kekristenan, gereja-gereja mengajarkan doktrin-doktrin yang sarat dengan kepalsuan—termasuk Tritunggal, api neraka, dan jiwa tak berkematian. |
A creature full of falsehood, hatred, and strife!" Contohnya: mampus (ekspresi pengungkapan yang kasar) dan wafat (ekspresi pengungkapan yang lebih halus). |
For “it is in falsehood that they are prophesying to you in my name . . . ,” is the utterance of Jehovah.’”—Jeremiah 29:8, 9. Sebab mereka bernubuat palsu kepadamu demi nama-Ku . . . ,” demikianlah firman TUHAN.” —Yeremia 29: 8, 9. |
Spewing falsehoods about the Savior, Korihor went from place to place until he was brought before a high priest who asked him: “Why do ye go about perverting the ways of the Lord? Menyebarkan kepalsuan mengenai Juruselamat, Korihor pergi berpindah-pindah tempat sampai dia dibawa di hadapan seorang imam tinggi yang menanyakan kepadanya: “Mengapa kamu berkelana untuk menyimpangkan jalan Tuhan? |
What are some of the falsehoods that the youth are exposed to? Apa saja kekeliruan yang terhadapnya remaja dihadapkan? |
Although they are children of Abraham, their rebellious ways make them children of transgression and the seed of falsehood. Meskipun mereka adalah anak-anak Abraham, haluan mereka yang memberontak menjadikan mereka anak-anak pelanggaran dan benih kepalsuan. |
(Le 19:11; Ps 44:17; Le 19:12; Ps 33:17; Isa 57:4) Hebrew shawʼ, at times rendered “untruth; falsehood,” basically refers to something worthless, vain, valueless. (Im 19:11; Mz 44:17; Im 19:12; Mz 33:17; Yes 57:4) Kata Ibrani syawʼ, yang kadang-kadang diterjemahkan ”hal yang tidak benar; kepalsuan”, pada dasarnya memaksudkan sesuatu yang tidak ada gunanya, sia-sia, tidak bernilai. |
Are you not the children of transgression, the seed of falsehood, those who are working up passion among big trees, under every luxuriant tree, slaughtering the children in the torrent valleys under the clefts of the crags?” —Isaiah 57:4, 5. Bukankah kamu anak-anak pelanggaran, benih kepalsuan, orang-orang yang membangkitkan nafsu di antara pohon-pohon besar, di bawah setiap pohon yang rindang, membantai anak-anak di wadi-wadi di bawah celah-celah tebing batu?”—Yesaya 57:4, 5. |
It has, however, neither date nor inscription to prove the truth or falsehood of the Dervish's assertion. Itu, bagaimanapun, tetapi tanpa tanggal maupun tulisan untuk membuktikan kebenaran atau kepalsuan dari pernyataan Dervish itu. |
9. (a) What will happen to religion built on falsehood, and why? 9. (a) Apa yang akan terjadi dengan agama yang didasarkan atas dusta dan mengapa? |
Who had exposed the falsehood of the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire? Siapakah yang telah menelanjangi kepalsuan dari Tritunggal, kekekalan jiwa manusia, dan api neraka? |
These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb, and no falsehood was found in their mouths; they are without blemish.” Mereka ini dibeli dari antara umat manusia sebagai buah sulung bagi Allah dan bagi Anak Domba, dan kepalsuan tidak ditemukan dalam mulut mereka; mereka tanpa cacat.” |
Many deliberate distortions and falsehoods were used. Berbagai perhitungan dan tafsiran dikemukakan. |
However, other parishioners were impressed and remarked: “At last, someone is brave enough to say that there is a lot of falsehood in our church.” Akan tetapi, anggota-anggota jemaat lainnya terkesan dan berkata, ”Akhirnya, seseorang cukup berani mengatakan bahwa ada banyak kepalsuan di gereja kita.” |
5 Jehovah’s purpose is for all intelligent creation to be united in worship —none being misled by falsehood, none groping because of failure to find the real meaning of life. 5 Maksud-tujuan Yehuwa ialah agar semua makhluk yang cerdas dipersatukan dalam ibadat, sehingga tidak seorang pun disesatkan oleh kepalsuan, tidak seorang pun meraba-raba dalam kegelapan karena tidak menemukan arti sesungguhnya dari kehidupan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti falsehood di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari falsehood
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.