Apa yang dimaksud dengan fare i conti dalam Italia?
Apa arti kata fare i conti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fare i conti di Italia.
Kata fare i conti dalam Italia berarti menunggu, mengharapkan, menanti, tunggu, mengira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fare i conti
menunggu(expect) |
mengharapkan(expect) |
menanti(expect) |
tunggu(expect) |
mengira(calculate) |
Lihat contoh lainnya
D’altra parte, milioni di persone devono tuttora fare i conti ogni giorno con la fame e la malnutrizione. Di sisi lain, jutaan orang masih menderita kelaparan dan kekurangan gizi setiap hari. |
Ogni giorno vedeva e doveva fare i conti con i difetti e le debolezze altrui. Setiap hari ia melihat dan berurusan dengan ketidaksempurnaan dan kelemahan manusia. |
Quando cominciò a fare i conti, mi sembrò molto lento. Ketika dia mulai dengan mesin kalkulator itu, dia tampak lamban bagi saya. |
Avete 60 secondi per fare i conti. Kalian punya waktu 60 detik. |
Entrambi abbiamo dovuto fare i conti con lui in qualche modo. Kita harus mengatasinya dengan cara kita sendiri. |
So fare i conti! Aku tahu perhitungannya! |
La maggior parte dei cristiani, però, deve fare i conti con problemi di varia natura. Tetapi, kebanyakan orang Kristen berjuang menghadapi beragam problem. |
Non fare i conti col maresciallo... non è mica un amministratore... Tak usah didengar pemimpin dewan, dia bukan pengatur rumahtangga.... |
Questo probabilmente è il problema più grande con cui la nostra società deve fare i conti. Ini mungkin masalah terbesar yang dihadapi masyarakat kita. |
In secondo luogo, dobbiamo fare i conti con l’influenza di Satana il Diavolo. Yang kedua, pengaruh Setan Si Iblis. |
Chi deve fare i conti ogni giorno con la scarsità d’acqua capisce il problema fin troppo bene. Orang-orang yang menghadapi kekurangan air setiap hari benar-benar tahu bagaimana rasanya hal itu. |
Altri dovranno fare i conti con malattie o con un senso di inadeguatezza. Yang lain akan dirongrong penyakit atau merasa tidak cakap. |
Tutte le famiglie devono fare i conti con situazioni difficili. Semua keluarga menghadapi berbagai tantangan. |
Nondimeno tutti noi dobbiamo fare i conti con l’imperfezione umana, sia nostra che degli altri servitori di Dio. Meskipun demikian, kita semua harus berhadapan dengan ketidaksempurnaan manusia—dari diri sendiri dan dari hamba Allah lainnya. |
Possiamo fare i conti dopo. Kita selesaikan urusan kita nanti. |
Ciò significa fare i conti con la giustizia. Itu berarti kita harus menghadapi keadilan. |
Ben presto dovetti fare i conti con un grosso problema di salute. Tidak lama kemudian, saya mendapat problem kesehatan yang serius. |
Tutti devono fare i conti con la vecchiaia e le malattie. Semua orang menghadapi problem usia lanjut dan penyakit. |
Perché so fare i conti? Dihukum karena menjadi pintar? |
Ma presto, si ritrovano a dover fare i conti con una serie di bizzarri e terrificanti incidenti. Di sana mereka menjumpai berbagai kejadian aneh dan mengerikan.... |
24 Aveva cominciato a fare i conti, quando gli fu portato un uomo che gli doveva 10.000 talenti. 24 Sewaktu dia mulai mengadakan perhitungan, orang yang berutang 10.000 talenta* dibawa ke hadapannya. |
Durante l'estate la polizia deve fare i conti con un'inquietante esplosione di crimini violenti Polisi berurusan dengan lonjakan yang meresahkan terkait dengan kejahatan dengan kekerasan. |
Anch'io so fare i conti. Aku bisa hitung juga... |
Il mondo ha certamente dovuto fare i conti con questo tipo di problemi negli ultimi cento anni, no? Banyak masalah seperti itu sudah terjadi sejak itu, kan? |
Ho parlato senza fare i conti. Aku tidak berhitung sebelum aku bicara. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fare i conti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari fare i conti
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.