Rumania
Apa yang dimaksud dengan față dalam Rumania?
Apa arti kata față di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan față di Rumania.
Kata față dalam Rumania berarti muka, wajah, air muka, Wajah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata față
mukanoun Față în față ar funcționa, dar este dificil de aranjat. Bertatap muka mungkin saja berhasil, namun hal itu amat sulit untuk diwujudkan. |
wajahnoun Fii acolo, biserica joi, sau nu după uite mine în față. Hari kamis kau akan berada di gereja, atau aku tidak ingin melihat wajahmu lagi. |
air mukanoun + Nu te lăsa înspăimântat de gândurile tale și nu te schimba la față! + Jangan biarkan pikiran-pikiranmu membuat engkau takut, dan jangan biarkan air mukamu berubah. |
Wajah
Răni defensive pe față și pe mâini, gât tăiat. Wajah dan tangannya terluka karena membela diri, leher digorok. |
Lihat contoh lainnya
Ca și rudele sale prin alianță, conții de Vermandois, el s-a menținut credincios față de Dinastia Carolingiană în disputa cu Capețienii. Seperti hubungannya, para Comte Vermandois, ia tetap setia terhadap Carolingia melawan Kapetia. |
De ce faptul de a manifesta interes sexual față de altcineva în afară de partenerul conjugal este un lucru inacceptabil? Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
Pe un ecran, în fața lor, se află informații despre vin. Di depan mereka ada layar yang menampilkan informasi anggur. |
+ Dacă ce am făcut este din răzvrătire+ și din infidelitate față de Iehova,+ să nu ne salveze în ziua aceasta! + Jika maksudnya untuk memberontak+ dan jika maksudnya untuk tidak setia terhadap Yehuwa,+ janganlah selamatkan kami hari ini. |
Viața rămasă va fi distrusă de luminozitatea crescută a Soarelui (care va atinge o valoare maximă de 5000 de ori mai mare față de nivelul actual). Meskipun demikian, kehidupan di Bumi tetap akan punah akibat meningkatnya tingkat luminositas Matahari (dengan tingkat luminositas 5.000 kali lebih besar dari sekarang). |
+ 9 De aceea i s-a pus numele Babel*,+ pentru că acolo Iehova încurcase limba întregului pământ și de acolo Iehova îi împrăștiase+ pe toată fața pământului. + 9 Itulah sebabnya kota itu dinamai Babel,+ karena di sana Yehuwa mengacaukan bahasa seluruh bumi, dan Yehuwa memencarkan+ mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi. |
Azi chiar și Bihar se transformă și se deschide sub o conducere care promite un guvern transparent, accesibil și responsabil față de săraci. Hari ini, bahkan Bihar berubah dan membuka diri di bawah kepemimpin yang menjadikan pemerintah transparan, dapat diakses dan responsif terhadap komunitas miskin. |
Pe 21 februarie, în ziua ceremoniei, GLAAD a organizat un protest în fața Staples Center, gazda ceremoniei premiilor Grammy. Pada tanggal 21 Februari, hari dimana upacara penghargaan berlangsung, GLAAD menggelar protes diluar Staples Center (lokasi upacara). |
Aveți -- după implicarea fizică la fața locului din timpul acestui proiect -- aveți vreo idee despre ceea ce ar trebui și ceea ce nu ar trebui să fie? Apa Anda mempunyai – sebagai seorang yang secara fisik terlibat dalam proyek ini – bayangan tentang apa yang seharusnya atau tidak seharusnya dilakukan? |
3 Suntem datori să-i mulțumim neîncetat lui Dumnezeu pentru voi,+ fraților, așa cum se și cuvine, deoarece credința voastră crește+ foarte mult și iubirea fiecăruia dintre voi toți sporește unul față de altul. 3 Kami wajib untuk selalu mengucapkan syukur kepada Allah bagi kamu,+ saudara-saudara, sebagaimana sepatutnya, karena iman kamu bertumbuh+ secara luar biasa dan kasih kamu masing-masing bertambah, seorang terhadap yang lain. |
Alt artist a pictat capul armatei ca un monstru mâncând o copilă într- un râu de sânge în fața tancului. Seniman yang lain datang dan menggambar panglima militer sebagai monster sedang memakan seorang gadis di tengah sungai darah di depan tank itu. |
Alegerea care îi stătea în față Sarei ne-ar putea părea străină. Bisa jadi kita sulit membayangkan apa yang dihadapi Sara. |
8 De altfel, Dumnezeu poate face să crească toată bunătatea sa nemeritată față de voi, pentru ca, având din plin cele necesare, întotdeauna și în toate, să aveți belșug pentru orice lucrare bună. 8 Lagi pula, Allah sanggup melimpahkan kepadamu seluruh kebaikan hatinya yang tidak selayaknya diperoleh, agar, seraya kamu selalu berkecukupan sepenuhnya dalam segala sesuatu, kamu pun memiliki lebih dari cukup untuk setiap pekerjaan yang baik. |
El oferă, de asemenea, cadouri prietenilor săi: Meșterului Tinichigiu (Bill Cobbs), care l-a ajutat la construirea mașinilor sale, primește un briceag; Knuck (Tony Cox), morocănosul crainic al orașului și un aliat al Glindei, primește o mască cu o față zâmbitoare; mult-încercatul Finley primește prietenia lui Oscar și păpușa chinezească acceptă prietenii ei ca fiind noua sa familie. Ia juga memberikan hadiah kepada teman-temannya: Master Tinker (Bill Cobbs), yang membangun mesin-mesinnya, mendapatkan pisau kemah; Knuck (Tony Cox), penjaga kota yang sering menggerutu sekaligus sekutu Glinda, mendapatkan topeng yang selalu tersenyum, gadis keramik mendapatkan mereka semua seagai keluarganya dan Glinda tentu saja mendapatkan Oz dan mereka hidup bahagia. |
«Și acolo unde vă primește pe voi, Eu, de asemenea, voi fi, pentru că Eu voi merge în fața voastră. ‘Dan barang siapa menerimamu, di sana Aku akan berada juga, karena Aku akan pergi di hadapan mukamu. |
Mobila e proiectată astfel încât copiii stau în fața unor ecrane uriașe, folosind conexiuni performante, dar în grupuri. Furniture ini dirancang supaya anak-anak dapat duduk di depan layar yang besar, dengan koneksi internet berkecepatan tinggi, namun mereka harus berkelompok. |
Gertruda și-a schimbat numele în Petronila (ca derivare de la Sfântul Petru), ca recunoaștere a loialității sale față de Sfântul Scaun. Gertrude mengganti namanya menjadi Petronilla (yang berasal dari Petrus), sebagai pengakuan kesetiaannya kepada Tahta Suci. |
E diferită față de unde suntem în timpul zilei. Berbeda dari tempat kita saat siang hari. |
Și pentru prima oară, am început să mă tem de acest grup de oameni și am început să am emoții negative față de un întreg grup de oameni. Dan untuk pertama kalinya, saya mulai takut terhadap mereka ( orang miskin ) dan merasakan emosi negatif terhadap mereka semua. |
7 Apoi au plecat din Etam și s-au întors spre Pi-Hahirot,+ care este față în față cu Baal-Țefon,+ și și-au așezat tabăra în fața Migdolului. 7 Berikutnya mereka berangkat dari Etham dan berbalik ke Pihahirot,+ yaitu di depan Baal-zefon;+ lalu mereka berkemah di depan Migdol. |
Locurile din față ca să vezi tot și toți pe care i-ai iubit vreodată, distruși. Duduk di barisan depan untuk menyaksikan semua orang dan semua yang kau sayangi hancur. |
16 Dar le-am răspuns că procedura romană nu permite să se facă vreo favoare și acuzatul să fie predat înainte să se întâlnească față în față cu acuzatorii+ și să aibă posibilitatea să vorbească în apărarea sa privitor la plângere. 16 Tetapi aku menjawab mereka bahwa bukanlah prosedur Romawi untuk menyerahkan seorang tertuduh sebagai anugerah sebelum ia bertemu muka dengan para penuduhnya+ dan memperoleh kesempatan untuk berbicara membela dirinya sehubungan dengan dakwaan tersebut. |
În zilele de vară calde și umede alergam prin casă și stăteam cu fața lipită de singurul aparat de aer condiționat pe care-l avea. Pada hari musim panas yang lembab, saya akan berlari dan berdiri di depan AC satu-satunya. |
Vedeți un operator, un african antrenat cu șobolanii lui în față care de fapt sunt la stânga și la dreapta. Anda melihat seorang operator orang Afrika yang terlatih bersama tikusnya di depan yang sebenarnya ada di kiri dan kanannya. |
47 Apoi au plecat din Almon-Diblataim+ și și-au așezat tabăra pe munții Abarim,+ față în față cu Nebo. 47 Kemudian mereka berangkat dari Almon-diblataim+ lalu berkemah di Pegunungan Abarim+ di depan Nebo. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti față di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.