Apa yang dimaksud dengan filial dalam Inggris?

Apa arti kata filial di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan filial di Inggris.

Kata filial dalam Inggris berarti anak perusahaan, Anak perusahaan, kebudak-budakan, tambahan, kekurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata filial

anak perusahaan

Anak perusahaan

kebudak-budakan

tambahan

kekurangan

Lihat contoh lainnya

Because that is the filial duty in royal household.

Ini adalah sebuah bakti keluarga raja.

I wrote a final note to my parents, begging them to forgive me for having done nothing to fulfill my filial duty.

Saya menulis surat terakhir untuk orang-tua saya, memohon mereka memaafkan saya karena tidak melakukan apa-apa untuk memenuhi tugas saya sebagai anak.

It was recorded that at age five he ventured to ask what lay beyond Heaven, and by eight he understood the significance of the Classic of Filiality (Xiaojing).

Tercatat bahwa pada usia lima tahun dia memberanikan diri untuk bertanya apa yang ada di luar Surga, dan pada usia delapan tahun dia memahami pentingnya Kebajikan Klasik (Xiaojing).

Xu Wen, as Xu Zhigao was filially pious and careful, declined, and Xu Zhigao was also supported by Xu Wen's principal concubine Lady Chen, who stated to Xu Wen, "Xu Zhigao is someone whom you raised in our home since you were not yet prominent.

Xu Wen, karena Xu Zhigao berbakti dengan saleh dan berhati-hati, menolak, dan Xu Zhigao juga didukung oleh selir utama Xu Wen, Lady Chen, yang menyatakan kepada Xu Wen, "Xu Zhigao adalah seseorang yang Anda besarkan di rumah kami sejak Anda belum "Bagaimana Anda akan meninggalkannya sekarang karena Anda merasa terhormat?"

I'm the filial daughter, Shin Chung..

Aku anak perempuan berbakti, Shin Chung..

5. (a) What indicates that Joseph had not forgotten his filial duties?

5. (a) Apa yang menunjukkan bahwa Yusuf tidak melupakan tugasnya sebagai anak?

When Shem and his brother Japheth covered over their father’s nakedness at the time of Noah’s being overcome by wine, they showed not only filial respect but also respect for the one whom God had used to effect their preservation during the Flood.

Ketika Sem dan saudaranya, Yafet, menutupi aurat Nuh, ayah mereka, sewaktu Nuh mabuk karena anggur, mereka tidak hanya memperlihatkan respek yang sepatutnya sebagai anak, tetapi juga respek kepada pribadi yang telah Allah gunakan untuk menyelamatkan mereka selama Air Bah.

Turn back and become a filial child again.

Kembalilah, dan jadilah anak yang baik..

It was rather touching to see him acting with such filial piety in the middle of a march.

Sungguh mengharukan melihat sikapnya yang demikian taat di tengah-tengah pergerakan militer.

On 8 February, he abdicated in favour of his son, the Jiaqing Emperor—a filial act in order not to reign longer than his grandfather, the illustrious Kangxi Emperor.

Pada tanggal 8 Februari Qianlong pensiunkan diri dan digantikan oleh anaknya, Kaisar Jiaqing dengan alasan bahwa tidak etis bagi dirinya untuk memerintah lebih lama dari kakeknya, Kaisar Kangxi.

I remained silent for thirteen years to fulfill filial piety to the greatest extent.

Saya tetap diam selama tiga belas tahun untuk memenuhi bakti saya sebagai seorang anak semaksimal mungkin.

With the unification of the blade, we'll do it righteous and filial.

Dengan penyatuan pisau, kami akan melakukannya benar dan berbakti.

(Romans 8:15-17) Anointed Christians have a filial spirit toward their heavenly Father, a dominant sense of sonship.

(Roma 8: 15-17) Orang-orang Kristen terurap mempunyai semacam ikatan batin dengan Bapak surgawi mereka, perasaan yang dominan yang layaknya dimiliki seorang putra.

However, Joseph had evidently not lost his filial love for Jacob.

Namun, Yusuf jelas tidak kehilangan kasih sayangnya terhadap Yakub.

The other was the emphasis on filial piety during that time.

Yang lainnya adalah penekanan pada kesalehan berbakti selama waktu itu.

The [Lord’s] whole program was intelligently organized to bring children into the world with love and filial interdependence.

Seluruh program [Tuhan] diorganisasi secara cerdas untuk mendatangkan anak-anak ke dunia dengan kasih dan ketergantungan anak-orang tua.

His filial submission during his earthly ministry reflected the training he received at his Father’s side before coming to earth.

Ketundukannya sebagai putra semasa pelayanannya di bumi mencerminkan pelatihan yang ia terima di sisi Bapaknya sebelum ia datang ke bumi.

Though I didn't go to school having filial piety.

Meskipun aku tidak pergi ke sekolah aku harus berbakti.

“Kindness in the father, filial piety in the son

”Kebaikan hati seorang bapak, bakti anak laki-laki

To some, the new 'heartless' love character is an attack on Confucianism, which emphasizes the virtues of filial piety and humanity in relationships so as to maintain a harmonious society.

Bagi beberapa orang, karakter cinta 'tanpa perasaan' yang baru adalah serangan terhadap Konfusianisme, yang menekankan kebaikan kesalehan berbakti dan kemanusiaan dalam hubungan sehingga dapat memelihara masyarakat yang harmonis.

They have come to represent the virtues of loyalty, filial piety, benevolence, and righteousness.

Mereka mewakili keberanian akan kesetiaan, bakti anak pada orang tua, kebaikan hati, dan keadilan.

And here's a translation more faithful to the original Chinese text than James Legge's 19th century version above A student should show filial piety at home and respect people outside, behave prudently and trustfully, love all universally, and draw close to sages.

Di bawah ini merupakan terjemahan yang lebih sesuai dengan naskah aslinya, dibandingkan terjemahan James Legge di atas yang berasal dari abad ke-19: Seorang siswa harus menunjukkan bakti keluarga di rumah dan menghormati orang-orang di luar, bertingkah laku bijak dan dapat dipercaya, mencintai semua sesama, dan mendekati orang-orang bijak.

In each case, then, the sonship must be viewed in context to determine what it embraces and the exact nature of the filial relationship.

Maka, dalam setiap kasus, kedudukan sebagai putra harus dipandang menurut konteksnya untuk menentukan apa yang tercakup dan apa persisnya yang dimaksud dengan hubungan keluarga tersebut.

It is the custom among some tribes and peoples to expect their children —especially their daughters, who will eventually leave home to marry— to go off to work and send home a monthly remittance to demonstrate their filial piety and repay their parents for having raised them.

Ada kebiasaan di kalangan beberapa suku dan bangsa-bangsa untuk mengharapkan anak-anak mereka—terutama anak perempuan, yang akhirnya akan meninggalkan rumah untuk menikah—bekerja dan memberikan uang kepada keluarganya setiap bulan untuk memperlihatkan hormat seorang anak kepada orangtua dan membayar kembali orangtua yang telah membesarkan mereka.

If you understood the true meaning of filial piety, you could not be falling asleep.

Jika memahami makna Kitab Bakti, tidak boleh mengantuk.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti filial di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.