Inggris
Apa yang dimaksud dengan flattery dalam Inggris?
Apa arti kata flattery di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flattery di Inggris.
Kata flattery dalam Inggris berarti sanjungan, rayuan, bujukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata flattery
sanjungannoun This is no time to resort to a “tricky tongue” or the “false lips” of flattery. Ini bukan saatnya untuk menyanjung dengan ”lidah yang penuh muslihat” atau ”bibir dusta”. |
rayuannoun The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery. Anak anak sang raja, anak sapi yang sakit, rayuan seorang penyihir. |
bujukannoun They say imitation is the sincerest form of flattery mereka berkata tiruan adalah kesungguh- sugguhan dari bujukan |
Lihat contoh lainnya
Your French is as pretty as your flattery, " mon-sewer. " Bahasa Perancismu sebaik sanjunganmu, " bau selokan. " |
It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends. Uang juga dapat membeli kekaguman, ketundukan, atau sanjungan, bahkan dapat menghasilkan beberapa sahabat sementara yang berutang budi. |
(Matthew 22:18; Mark 12:15; Luke 20:23) How sad it is when a trusting person is victimized by smiles, flattery, and actions that are only pretenses! (Matius 22:18; Markus 12:15; Lukas 20:23) Betapa sedihnya bila seseorang yang menaruh kepercayaan menjadi korban senyuman, pujian, dan perbuatan yang hanya pura-pura saja! |
This is no time to resort to a “tricky tongue” or the “false lips” of flattery. Ini bukan saatnya untuk menyanjung dengan ”lidah yang penuh muslihat” atau ”bibir dusta”. |
What I do respond to, in case you're wondering... is flattery, and people sucking up to me. Yang aku tanggapi adalah, jika kalian ingin tahu, pujian dan orang yang ingin bercinta denganku. |
I've always had contempt for silly girls dazzled by flattery in a scarlet uniform and... And now I've done what I swore I would never do. Aku selalu membenci gadis bodoh yang terpukau oleh sanjungan dari prajurit berseragam merah dan kini aku telah melakukan hal yang amat kubenci. |
(Pr 29:5) The use of flattery is not evidence of the wisdom from above; it is of this world, being characterized by selfishness, the making of partial distinctions, and hypocrisy. (Ams 29:5) Kata-kata sanjungan bukan bukti adanya hikmat dari atas, melainkan berasal dari dunia, karena bercirikan perasaan mementingkan diri, suka membeda-bedakan orang, dan munafik. |
Continuing a long tradition of flattery, Raphael's assistants gave the features of the current pontiff, Clement VII, to Pope Sylvester in the paintings. Melanjutkan tradisi lama untuk menyanjung orang-orang terhormat, para pembantu Raphael ini memasukkan gambaran dari Sri Paus yang ada di zaman mereka, dari Paus Klemens VII hingga Paus Silvester, di dalam lukisan-lukisan mereka. |
Turns out writers are real pushovers... when it comes to flattery. Ternyata penulis sangat terpengaruh saat mendapat sanjungan. |
First they resorted to flattery, saying: “Teacher, we know you are truthful and teach the way of God in truth.” Mula-mula mereka menggunakan sanjungan, dengan mengatakan, ”Guru, kami tahu engkau selalu mengatakan yang benar dan mengajarkan jalan Allah sesuai kebenaran.” |
If a man has hatred in his heart for another and is concealing it behind sweet words or flattery, he is being deceitful —he has “lips of falsehood.” Jika seseorang membenci orang lain di dalam hatinya dan menyembunyikannya dengan kata-kata manis atau sanjungan, ia suka menipu—ia mempunyai ”bibir dusta”. |
(See also Commendation; Flattery; Hallelujah; Recognition) (Lihat juga Haleluyah; Sanjung, Sanjungan) |
Above all, flattery is unloving. Yang terutama, sanjungan bersifat tidak pengasih. |
As those two experiences show, a sincere, loving expression of appreciation for what others have done —not just thoughtless words or pointless flattery— can work wonders. Seperti diperlihatkan oleh kedua pengalaman tersebut, ungkapan penghargaan yang tulus dan pengasih atas apa yang sudah dilakukan orang lain —bukan sekadar basa-basi— sangat besar manfaatnya. |
However, flattery, usually insincere and exaggerated, may stem from the ulterior motive of getting ahead or gaining certain personal advantages. Akan tetapi, sanjungan, yang biasanya tidak tulus dan dilebih-lebihkan, mungkin timbul dari motif-motif terselubung yakni ingin menonjolkan diri atau ingin memperoleh keuntungan pribadi tertentu. |
A contrast of the Christian course with that of flattery is found in the apostle’s words at 1 Thessalonians 2:3-6: “For the exhortation we give does not arise from error or from uncleanness or with deceit, but, just as we have been proved by God as fit to be entrusted with the good news, so we speak, as pleasing, not men, but God, who makes proof of our hearts. Kontras antara haluan Kristen dan kebiasaan menyanjung dapat kita temukan dalam kata-kata sang rasul di 1 Tesalonika 2:3-6, ”Sebab nasihat yang kami berikan bukan berasal dari kesalahan atau kenajisan ataupun dengan tipu daya, tetapi, karena Allah telah menganggap kami layak sehingga ia mempercayakan kabar baik itu kepada kami, maka kami berbicara, bukan untuk menyenangkan manusia melainkan Allah, yang menguji hati kita. |
Empty flattery. Pujian kosong. |
They say imitation is the sincerest form of flattery. mereka berkata, tiruan adalah bujukan yang tulus. |
Flattery has long been a weapon of the aggressive woman. Rayuan sejak lama menjadi senjata dari wanita yang agresif. |
He doesn't like flattery. dia tidak suka dirayu. |
Flattery Light! Mercusuar Flattery! |
May His inspiring example strengthen us against the pitfalls of flattery from without or of conceit from within. Semoga teladan-Nya yang mengilhami menguatkan kita terhadap perangkap sanjungan dari luar atau kecongkakan dari dalam. |
This flattery, writes Elizabeth M. Tyler, is “part of a deliberate attempt to intervene, on Emma’s behalf, in the politics of the Anglo-Danish court," a connotation which an 11th-century audience would have understood. Sanjungan ini, tulis Elizabeth M. Tyler, adalah "bagian dari upaya yang disengaja untuk campur tangan, atas nama Emma, dalam politik pengadilan Anglo-Denmark," sebuah konotasi yang diharapkan oleh penonton abad ke-11. |
According to Jude 16, they are “ready with flattery for other people when they see some advantage in it.”—The Jerusalem Bible. Menurut Yudas 16, mereka ”siap dengan sanjungan untuk orang lain jika mereka melihat bahwa itu mendatangkan manfaat”. —The Jerusalem Bible. |
Instead of rebuking the people for such blatant, false praise, Herod accepted the flattery. Bukannya menghardik orang-orang itu karena pujian mereka yang berlebihan dan palsu, Herodes malah menerima sanjungan tersebut. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flattery di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari flattery
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.