Inggris
Apa yang dimaksud dengan flout dalam Inggris?
Apa arti kata flout di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flout di Inggris.
Kata flout dalam Inggris berarti mencemoohkan, mencemooh, melanggar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata flout
mencemoohkanverb Or would you flout our fair Republic's laws as you see fit? Atau kau akan mencemooh hukum yang adil di republik kita seperti yang kau rasa cocok? |
mencemoohverb Or would you flout our fair Republic's laws as you see fit? Atau kau akan mencemooh hukum yang adil di republik kita seperti yang kau rasa cocok? |
melanggarverb And if my men flout this agreement, feel free to shoot me. Dan jika ada anak buahku yang melanggar perjanjian ini, kau boleh menembakku. |
Lihat contoh lainnya
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal. Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal. |
Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts. Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik. |
In this she also flouted the headship of her husband, whom she should have consulted. Dalam hal ini ia juga memandang rendah kekepalaan suaminya, yang seharusnya dimintai pendapatnya. |
Let none his goodness flout. Kau b’ri kes’lamatan. |
Does he still cling to those things that reflect the spirit of Babylon the Great—a spirit that flouts God’s righteous standards? Apakah ia masih berpaut pada perkara-perkara yang mencerminkan semangat Babilon Besar —semangat yang mencemooh standar-standar keadilbenaran? |
A person who flouts the laws and protocols of a secret society risks death. Orang yang melanggar peraturan dan prosedur perkumpulan bisa dibunuh. |
Or would you flout our fair Republic's laws as you see fit? Atau kau akan mencemooh hukum yang adil di republik kita seperti yang kau rasa cocok? |
Count says anyone who flouts his authority gets a death sentence. Count bilang siapa pun yang menentang kekuasaannya akan dihukum mati. |
Yuan regularly flouted the elected assembly and assumed dictatorial powers. Yuan biasanya menentang majelis terpilih dan memangku kekuasaan dengan cara diktator. |
(Hebrews 10:29) These had shown no respect for righteous principles and contemptuously flouted God’s laws, putting themselves beyond restoration. (Ibrani 10:29) Mereka tidak menunjukkan respek terhadap prinsip-prinsip yang benar dan dengan menghina melawan hukum-hukum Allah, sehingga membuat diri mereka sulit dipulihkan. |
But if, in his general behavior, he flouts the spirit of democracy and all the principles it involves, can it be said that he is truly democratic? Namun jika, dalam perilakunya secara umum, ia mencemooh semangat demokrasi dan semua prinsip yang tercakup, dapatkah dikatakan bahwa ia benar-benar demokratis? |
And if my men flout this agreement, feel free to shoot me. Dan jika ada anak buahku yang melanggar perjanjian ini, kau boleh menembakku. |
Human Rights Watch research on Italy, Libya, Hungary, Slovakia, Ukraine, Greece, Spain, and the European Union documented border control policies that flout international standards, fail to screen and provide appropriate services for vulnerable populations such as unaccompanied children, asylum-seekers, and trafficking victims, or subject migrants to poor conditions in detention. Penelitian yang dilakukan Human Rights Watch terhadap negara Italia, Libya, Hungaria, Slovakia, Ukraina, Yunani, Spanyol, dan Uni Eropa mencatat perilaku petugas penjaga perbatasan, yang melanggar standar internasional, tidak melakukan pemeriksaan dan tidak memberikan pelayanan yang semestinya kepada mereka yang memerlukan pendampingan, misalnya, anak yang tak ditemani orang dewasa, pencari suaka dan korban perdagangan manusia atau menempatkan imigran dalam kondisi yang meprihatinkan selama dalam karantina. |
(Proverbs 14:27) For instance, a girl named Mae saw her fleshly sister flout Bible principles. (Amsal 14:27) Misalnya, seorang gadis bernama Mae melihat saudara perempuan kandungnya mencemoohkan prinsip Alkitab. |
For example, among the Hakka people in southeastern China, Christian missionaries frequently flouted village customs that were linked with local religions, including refusal to take part in communal prayers for rain (and because the missionaries benefitted from the rain, it was argued that they had to do their part in the prayers) and refusing to contribute funds to operas for Chinese gods (these same gods honoured in these village operas were the same spirits that the Boxers called to invoke in themselves, during the later rebellion). Misalnya peristiwa pada masyarakat Hakka yang tinggal di wilayah tenggara, para misionaris Kristen seringkali mencemooh kebiasaan penduduk yang berhubungan dengan agama setempat, termasuk di antaranya menolak mengambil bagian dalam sembahyang bersama untuk memohon hujan (karena para misonaris juga diuntungkan oleh hujan, mereka dipaksa juga untuk memngambil bagian dalam ritual) serta menolak menyumbangkan dana untuk mengadakan pementasan opera bagi para dewata Tiongkok (para dewa yang dihormati dalam opera tersebut adalah dewa-dewa yang sama dengan yang dipuja para "Petinju" dalam pemberontakan yang terjadi berikutnya). |
" With this sin of disobedience in him, Jonah still further flouts at God, by seeking to flee from Him. " Dengan dosa ketidakpatuhan dalam dirinya, Yunus masih mencemooh lanjut pada Tuhan, oleh berusaha untuk melarikan diri dari- Nya. |
Her teachers flout the Christian moral code. Guru-gurunya mencemooh kaidah moral Kristen. |
Yet you flout god's law. Lagi-lagi kamu melanggar hukum Tuhan. |
But despite these repeated commandments, apostates flouted Jehovah —not just commoners like the woman of En-dor, but mighty kings like Saul and Manasseh, and Queen Jezebel. Namun, walaupun perintah-perintah tersebut diberikan secara berulang-ulang, ada orang-orang murtad yang mencemooh Yehuwa—bukan hanya rakyat biasa seperti wanita dari En-dor, melainkan raja-raja perkasa seperti Saul dan Manasye, serta Ratu Izebel. |
(Titus 1:16) The sins of Christendom, along with those of the world’s other religions that flout God’s righteous ways, have “massed together clear up to heaven.” (Titus 1:16) Dosa Susunan Kristen, bersama dosa agama-agama lain di dunia yang mencemooh jalan-jalan Allah yang adil-benar, telah ”bertimbun-timbun sampai ke langit”. |
He does not want us to suffer the terrible consequences that will inevitably come from flouting his high moral standards. Ia tidak ingin kita mengalami hal-hal buruk akibat mengesampingkan standar-standar moral-Nya yang luhur. |
You flouted my authority by sparing him. Anda mencemooh otoritas saya dengan hemat dia |
There are many accounts of members of monastic orders who flouted fasting restrictions through clever interpretations of the Bible. Ada banyak kisah dari anggota-anggota ordo monastik yang memandang rendah peraturan puasa melalui penafsiran Alkitab secara cerdas. |
Certainly humans should expect negative consequences from breaking God’s basic law requiring obedience, even as harmful consequences come to one who flouts the law of gravity. Tentu saja, manusia seharusnya dapat memperkirakan adanya akibat-akibat negatif karena melanggar hukum dasar Allah yang menuntut ketaatan, sebagaimana halnya akibat-akibat yang mencelakakan menimpa orang yang mengabaikan hukum gravitasi. |
Some profess to uphold the Bible’s principles, but others flout them. Beberapa orang mengaku menjunjung prinsip-prinsip Alkitab, namun orang-orang lain mencemooh prinsip-prinsip tersebut. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flout di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari flout
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.