Apa yang dimaksud dengan flusso dalam Italia?

Apa arti kata flusso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flusso di Italia.

Kata flusso dalam Italia berarti aliran, Fluks, air pasang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata flusso

aliran

noun

Abbiamo ripristinato il flusso al piede, ma non importa.

Kita mengembalikan aliran darah ke kaki, tapi itu tak penting.

Fluks

noun (spostamento di energia)

Non rilevo nessun mutamento nei livelli di flusso metafasico.

Itu tidak menunjukkan perubahan dalam tingkat fluks metaphasic.

air pasang

noun

Lihat contoh lainnya

Il flusso di persone nei campi del Libano e della Giordania ha travolto le misure igienico-sanitarie, comportando epidemie di malattie infettive ed in alcune aree la ripresa di patologie che erano state quasi debellate, come la poliomielite tra i rifugiati siriani in Iraq.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

Il flusso di informazioni all’interno del cervello viene quindi alterato, e questo non riesce a funzionare normalmente.

Akibatnya, arus informasi di dalam otak terganggu, mencegah otak berfungsi secara normal.

E rallenta persino il flusso dei geni.

Bahkan memperlambat aliran gen.

Camminando per la torre ci si accorge di come i residenti abbiano capito come si fa a creare muri, come si crea un flusso d'aria, come si crea trasparenza, e circolazione attraverso la torre, essenzialmente creando una casa che si adatta completamente alle condizioni del sito.

Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu.

Si deve iniettare direttamente nel flusso sanguigno.

Kamu harus menyuntikkan ini secara langsung ke dalam aliran darahnya.

L’impurità in relazione alle funzioni sessuali, comunque, era legata principalmente al flusso o perdita di sangue.

Akan tetapi, masalah utama yang terkait dengan berbagai jenis kenajisan akibat hal-hal seksual adalah keluarnya atau hilangnya darah.

Una speciale valvola gastrica, composta da quattro lembi, controlla il flusso in entrata e in uscita.

Katup khusus dalam perut replet mengontrol keluar masuknya madu.

La risposta di Nefi ai suoi fratelli è una chiave che ci permette di ricevere un flusso continuo di risposte alle nostre preghiere:

Jawaban Nefi terhadap kakak-kakaknya adalah kunci bagi kita untuk menerima jawaban berkesinambungan akan doa:

La composizione etnica è divenuta ancor più varia nel nostro secolo per il crescente flusso immigratorio di abitanti delle Samoa e di altre isole del Pacifico; dopo il 1930, però, la maggioranza degli immigrati è venuta dagli Stati Uniti continentali.

Percampuran etnik ini meningkat pada abad ke-20 dengan semakin banyaknya orang-orang datang dari Samoa dan pulau-pulau lain di Pasifik, tetapi setelah 1930, kebanyakan datang dari daratan Amerika Serikat.

Invertirono il flusso delle acque.

Mereka membalik arah aliran air.

Quelle ragazze erano un fresco flusso di acqua del ghiacciaio.

Gadis itu aliran dingin air glasier.

Le principali ragioni sono la mancanza di contatto con materiale roccioso e il minor flusso di calore proveniente dall'interno di Callisto.

Alasan utamanya adalah kurangnya kontak dengan materi berbatu dan fluks panas dari dalam Callisto.

Questa valvola e tutte le altre valvole cardiache ci stanno in pratica per mantenere il flusso del sangue nella direzione giusta.

Katup ini dan semua katup jantung pada dasarnya menjaga darah bergerak ke arah yang benar.

Le cellule cancerose possono migrare dal tumore di origine in altri organi, introducendosi nel flusso sanguigno o nel sistema linfatico, e ricominciare a dividersi.

Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang.

Quindi, quando il corpo necessita di una maggiore quantità di ormoni tiroidei, la ghiandola secerne T4 riversandola nel flusso sanguigno, tramite cui la T4 e i suoi derivati raggiungono le cellule di tutto l’organismo.

Maka, sewaktu tubuh memerlukan lebih banyak hormon tiroid, kelenjar itu mensekresi T4 ke dalam aliran darah, dan dari sana T4 serta hormon-hormonnya bisa mempengaruhi semua sel tubuh.

Interrompere il flusso di denaro potrebbe... rallentarlo.

Mengganggu arus kas mungkin... memperlambatnya.

Significa prendere l'abitudine ad un nuovo modo di essere, un nuovo modo di percepire la realtà che è più di un semplice adeguarsi alla realtà, è un interdipendenza, con una continuo flusso di trasformazione con il nostro essere nella sua consapevolezza.

Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus- menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita.

(Isaia 66:12) Qui l’esempio dell’allattamento è accompagnato dall’illustrazione di un abbondante flusso di benedizioni: “un fiume” e “un torrente che straripa”.

(Yesaya 66:12) Di sini, gambaran bayi yang menyusu digabungkan dengan gambaran aliran berkat yang limpah—”sungai” dan ”aliran deras yang meluap”.

e ora il flusso in arrivo sta accogliendo più bambini transgender che genitori.

dan jalanan kini menyambut anak transgender lebih dibanding orangtua

Ti aiuteremo a stilare un registro di flusso di cassa.

Kami akan membantu Anda membuat laporan arus kas.

Alla mia posterità e a tutti coloro a cui giunge la mia voce, io offro la mia testimonianza della rivelazione personale e del flusso costante e quotidiano di guida, avvertimento, incoraggiamento, forza, purificazione spirituale, conforto e pace che è giunto nella mia famiglia grazie allo Spirito Santo.

Kepada anak cucu saya sendiri dan semua yang berada di sini, saya memberikan kesaksian saya mengenai wahyu pribadi dan bimbingan harian secara berkelanjutan, peringatan, dorongan, kekuatan, pembersihan rohani, penghiburan, dan kedamaian yang telah datang ke dalam keluarga kami melalui Roh Kudus.

La terra riceve dal sole un flusso costante di energia pari a circa 180 miliardi di megawatt.

Bumi menyerap aliran yang tetap dari radiasi matahari sebesar kira-kira 240 triliun tenaga kuda.

Secondo il quotidiano Business World entro il 2015 nelle Filippine ci sarà ogni anno un milione di questi “turisti”; in Corea del Sud ci si aspetta lo stesso flusso di persone entro il 2020.

Business World melaporkan bahwa pada 2015, satu juta ”wisatawan medis” diperkirakan akan mengunjungi Filipina tiap tahunnya, dan jumlah yang sama ke Korea Selatan pada 2020.

Solo i ricchi ashanti, che avevano sotto il proprio controllo il flusso di oro, avorio e schiavi diretto ai velieri in attesa presso la costa, potevano procurarsela.

Hanya Ashanti yang kaya, yang mempunyai kendali atas mengalirnya emas, gading, dan budak ke kapal-kapal layar yang menunggu di pesisir, yang memiliki sarana untuk memperolehnya.

Due potenti ventilatori installati nella galleria di ventilazione, con una capacità massima complessiva di 1,7 milioni di metri cubi all’ora, possono essere usati per aumentare il flusso d’aria quando l’inquinamento è elevato.

Dua kipas berkekuatan besar yang dipasang dalam terowongan ventilasi —dengan kapasitas gabungan maksimum sebesar 1,7 juta meter kubik per jam—dapat digunakan untuk meningkatkan aliran udara ketika pencemaran udara sangat tinggi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flusso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.