Apa yang dimaksud dengan fornication dalam Inggris?

Apa arti kata fornication di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fornication di Inggris.

Kata fornication dalam Inggris berarti perzinaan, hubungan kelamin tanpa nikah, Fornikasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fornication

perzinaan

noun

Flirtation and the entertaining of immoral ideas can result in fornication or adultery.

Menggoda lawan jenis dan memikirkan gagasan amoral dapat mengakibatkan percabulan atau perzinaan.

hubungan kelamin tanpa nikah

noun (sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person)

Fornikasi

noun

Lihat contoh lainnya

Yeah, but I'm a fornicator.

Kau tahu, aku pezina.

* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.

* (Wahyu 17:3-5) Menurut apa yang diamati rasul Yohanes mengenai dia, organisasi simbolis ini telah melakukan percabulan rohani dengan semua penguasa politik di bumi.

* This is the will of God, that ye should abstain from fornication, 1 Thes.

* Inilah kehendak Allah, agar kamu hendaknya menjauhkan diri dari percabulan, 1 Tes.

Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.

Orang yang melakukan percabulan, ataupun penyembah berhala, ataupun pezina, ataupun pria yang dipelihara untuk tujuan yang tidak alami, ataupun pria yang tidur dengan pria . . . tidak akan mewarisi kerajaan Allah.

(James 3:17) There are some things that the Bible shows to be totally unacceptable, including stealing, fornication, idolatry and similar gross wrongs.

(Yakobus 3:17) Ada hal-hal tertentu yang menurut Alkitab sama sekali tidak dapat diterima, yaitu mencuri, percabulan, menyembah berhala dan perbuatan lainnya yang tercela.

Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.

Karena percabulan sudah umum, mungkin ada baiknya bagi seorang pria atau seorang wanita untuk kawin, dan mereka yang sudah kawin jangan saling menjauhkan diri dari kewajiban perkawinan.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”

Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”

At times you may have a strong desire to commit fornication, to steal, or to take part in other wrongdoing.

Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya.

A number of Christian youths have engaged in such behavior, imagining that they really were not committing fornication.

Sejumlah remaja Kristen telah melakukan perbuatan itu, menyangka bahwa yang mereka lakukan itu bukanlah percabulan.

(See also Fornication; Immorality [Sexual])

(Lihat juga Amoralitas [Seksual]; Cabul, Percabulan)

“This is what God wills,” states 1 Thessalonians 4:3, “that you abstain from fornication.”

”Karena inilah kehendak Allah,” kata 1 Tesalonika 4:3, ”yaitu supaya kamu menjauhi percabulan.”

(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.

(1 Korintus 6:9, 10; 1 Timotius 4:1-3) Namun dosa-dosanya yang utama, yang ”telah bertimbun-timbun sampai ke langit,” ialah perbuatan percabulan rohani yang keterlaluan —yang disebut belakangan ini dalam hal mengajarkan kepalsuan dan bersekutu dengan para politikus yang bejat.

To counteract pornography’s pull, the Bible counsels: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite.”

Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.”

Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?

Kata-kata Yesus ”kecuali atas dasar percabulan” memperlihatkan hal apa sehubungan dengan ikatan perkawinan?

They also figuratively “committed fornication” with Assyria and Egypt.

Secara kiasan mereka juga ”melakukan percabulan” dengan Asiria dan Mesir.

▪ “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.” —Hebrews 13:4.

▪ ”Hendaklah pernikahan terhormat di antara kamu semua, dan tempat tidur pernikahan tanpa kecemaran, karena Allah akan menghakimi orang yang melakukan percabulan dan pezina.” —Ibrani 13:4.

* See Adultery; Chastity; Fornication

* Lihat Kesucian; Percabulan; Perzinaan

It is a sad fact that some pornography is much worse than scenes of nakedness or of a man and woman engaging in fornication.

Tragisnya, ada pornografi yang jauh lebih buruk daripada sekadar gambar telanjang atau pria dan wanita yang melakukan percabulan.

(Ephesians 6:1-4) Single Christians are instructed to marry “only in the Lord,” and married servants of God are told: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

(Efesus 6:1-4) Orang Kristen yang lajang diberi tahu untuk menikah ’hanya dalam Tuan’, dan hamba-hamba Allah yang sudah menikah diberi tahu, ”Hendaklah pernikahan terhormat di antara kamu semua, dan tempat tidur pernikahan tanpa kecemaran, karena Allah akan menghakimi orang yang melakukan percabulan dan pezina.”

Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers . . . will inherit God’s kingdom.

Orang cabul, penyembah berhala, orang berzinah, . . . tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.

(Acts 15:28, 29) Violating such a divine law would be as unacceptable to a Witness as condoning idolatry or fornication.

(Kisah 15:28, 29) Bagi seorang Saksi, melanggar perintah ilahi demikian sama buruknya dengan mengizinkan penyembahan berhala atau percabulan.

The Bible urges you to “flee from fornication.”

Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’.

4 True Christians strive to ‘deaden their body members as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness,’ and they work at removing any old garment having a fabric of wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.

4 Kristiani sejati berupaya ’mematikan dalam diri mereka segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan’, dan mengerahkan upaya membuang pakaian tua apa pun yang memiliki tenunan berupa dendam, kemarahan, keburukan, percakapan yang mencemooh, dan kata-kata kotor.

Any such Christian committing fornication is bringing in moral defilement and is also “sinning against his own [fleshly] body.”

Orang Kristen demikian yang melakukan percabulan, mencemarkan jemaat secara moral dan juga ”berbuat dosa terhadap tubuh [jasmani]-nya sendiri”.

With good reason, then, the Scriptures say: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things.”—1 Thessalonians 4:3-6.

Oleh karena itu, sungguh beralasan kalau Alkitab berkata, ”Inilah yang Allah kehendaki, yaitu agar kamu menjadi suci, menjauhkan diri dari percabulan; agar kamu masing-masing mengetahui bagaimana mengendalikan bejananya sendiri dengan mengingat kesucian dan kehormatan, dengan tidak melampiaskan nafsu seksual yang tamak seperti halnya bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; agar tidak seorang pun melakukan tindakan yang dapat mencelakakan dan melanggar hak-hak saudaranya dalam perkara ini, karena Yehuwa adalah pribadi yang melaksanakan hukuman untuk semua perkara ini.” —1 Tesalonika 4:3-6.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fornication di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari fornication

Apa yang dimaksud dengan former dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan formerly dalam Inggris?