Apa yang dimaksud dengan francese dalam Italia?
Apa arti kata francese di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan francese di Italia.
Kata francese dalam Italia berarti bahasa Perancis, Perancis, Bahasa Perancis, Perancis, orang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata francese
bahasa Perancisproper Tom dice di non voler studiare il francese. Tom bilang dia tidak ingin belajar bahasa Perancis. |
Perancisadjective Tom dice di non voler studiare il francese. Tom bilang dia tidak ingin belajar bahasa Perancis. |
Bahasa Perancisadjective (La lingua parlata in Francia ed in numerosi altri paesi.) Tom dice di non voler studiare il francese. Tom bilang dia tidak ingin belajar bahasa Perancis. |
Perancisnoun Tom dice di non voler studiare il francese. Tom bilang dia tidak ingin belajar bahasa Perancis. |
orangnoun Si usano ancora pubblicazioni in francese ma molti preferiscono leggerle nella propria lingua. Lektur dalam bahasa Prancis masih digunakan, namun banyak orang lebih suka membaca publikasi dalam bahasa mereka sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Laval parlava il francese e sua moglie lo stava studiando, così potevano comunicare con le persone. Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. |
Chiunque lavori nel mondo culinario sa che il primo passo della cucina è la ́mise en place', che è un modo francese per dire: ́organizzarsi'. Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. " |
“La società francese non sta attraversando una crisi”, dice l’edizione del 1989 di Francoscopie, “bensì una vera e propria rivoluzione. ”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata. |
La traduzione di Augustin Crampon, pubblicata dapprima in sette volumi (1894-1904) e poi in un volume unico (1904), fu la prima traduzione cattolica francese basata sui testi originali. Terjemahan Augustin Crampon, pertama kali diterbitkan dalam tujuh jilid (1894-1904) dan kemudian dalam satu jilid (1904), adalah terjemahan Katolik Prancis pertama yang didasarkan pada naskah aslinya. |
Quando i francesi lasciarono il Vietnam nel 1954, alcuni Viet migrarono in Francia. Ketika Prancis meninggalkan Vietnam pada 1954, sejumlah orang Vietnam bermigrasi ke Prancis. |
Suppongo che il loro obiettivo fosse un carico di denaro fresco di zecca, diretto alla banca francese su un mezzo blindato. Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman. |
Nel 1862, un francese, di nome Guillaume Duchenne, scoperse la differenza tra sorrisi falsi e sorrisi veri. Mereka akan makan dan memikirkan semua tentangmu di tahun 1862, ilmuan dari Francis Guillaume Duchenne.. |
Stampò il testo greco della parte della Bibbia comunemente chiamata Nuovo Testamento. Inoltre stampò la Bibbia stessa, per intero o in parte, in francese, inglese, italiano, latino e spagnolo. Ia mencetak teks Yunani dari bagian Alkitab yang umumnya disebut Perjanjian Baru dan Alkitab —secara lengkap atau sebagian— dalam bahasa Inggris, Italia, Latin, Prancis, dan Spanyol. |
Piuttosto che finire la guerra in una prigione francese nell'Hudson Bay... lotterebbero fino alla fine. Daripada duduk dalam penjara Perancis di teluk Hudson mereka lebih rela berjuang sehingga akhir. |
Ciao Frances, fammi un favore. Hey Frances, um... bisa bantu aku. |
Ciò venne detto dopo il caos della Rivoluzione francese. Ini terjadi setelah kekacauan revolusi Prancis. |
La strategia di marketing ha associato il prodotto (fatto con cioccolato, banane, latte e zucchero) con l'Africa e le Indie Occidentali francesi per renderlo più esotico. Dilihat dari strategi pemasaran, pilihan ini dibuat dengan menghubungkan produk ini (dibuat dari cokelat, pisang, susu, dan gula) dengan Afrika atau Perancis Hindia Barat, agar terdengar lebih eksotis. |
Così un’enciclopedia francese (Encyclopædia Universalis) definisce il termine “morale”. Itulah definisi yang diberikan Encyclopædia Universalis bahasa Perancis untuk kata ”moral”. |
Questa mancanza di informazioni sugli attori afroamericani, anche quando sono famosi nel resto del mondo, riecheggia, secondo il sito La Scandaleuse, una tendenza francese: Kurangnya pengetahuan atas bintang film Afro-Amerika, meskipun mereka tersohor di dunia, menggemakan tren Perancis, menurut La Scandaleuse: |
Io sono stato in precedenza con le forze speciali francesi, GIGN. Saya sendiri adalah mantan GIGN, Pasukan Khusus Perancis. |
Nell’introduzione ai Vangeli, Lefèvre spiegò che li aveva tradotti in francese così che le persone “semplici” che andavano in Chiesa “potessero accertarsi delle verità contenute nei Vangeli proprio come faceva chi li leggeva in latino”. Dalam kata pengantar Injil, Lefèvre menjelaskan bahwa dia menerjemahkan Alkitab ke bahasa Prancis agar ”orang biasa” di gereja ”bisa mengerti kebenaran seperti mereka yang memiliki Alkitab bahasa Latin”. |
Nel 1787 il fisico francese Jacques Charles scoprì che ossigeno, azoto, idrogeno, anidride carbonica e aria si espandono allo stesso modo lungo il medesimo intervallo di 80K. Pada 1787, fisikawan Prancis, Jacques Charles menemukan bahwa oksigen, nitrogen, hidrogen, karbon dioksida, dan udara memuai ke tingkat yang sama pada interval temperatur yang sama, pada lebih dari 80 kelvin. |
Il Partito Liberale del Canada (inglese: Liberal Party of Canada; francese: Parti Libéral du Canada) è un partito politico canadese. Partai Liberal Kanada (bahasa Inggris: Liberal Party of Canada, bahasa Prancis: Parti libéral du Canada) adalah sebuah partai politik beraliran tengah di Kanada. |
Mentre pensavo all’opportunità che avrei avuto di parlarvi, mi è tornato alla mente l’amore che la mia cara moglie, Frances, nutriva per la Società di Soccorso. Sementara saya telah merenungkan kesempatan saya untuk berbicara kepada Anda, saya telah diingatkan akan kecintaan istri terkasih saya, Frances, terhadap Lembaga Pertolongan. |
Stai dicendo che sei qui a parlare... a nome delle streghe del quartiere francese? apakah kamu dianjurkan untuk berbicara penyihir kuartal? |
E'un macellaio del quartiere francese. Dia tukang jagal di wilayah French. |
Nel secolo scorso, durante le due guerre mondiali, gli aerostati furono usati estesamente da americani, francesi, inglesi e tedeschi per missioni di ricognizione. Dan, selama dua perang dunia pada abad yang lalu, balon telah banyak digunakan oleh pasukan Amerika, Inggris, Jerman dan Prancis dalam misi-misi pengintaian. |
Era strano vedere che, anche con un numero così piccolo di presenti, si tenevano adunanze in quattro lingue: inglese, francese, amarico e somalo. Mengherankan untuk melihat bahwa sekalipun dengan hadirin yang begitu sedikit, perhimpunan-perhimpunan diadakan dalam empat bahasa: Inggris, Perancis, Amharik, dan Somali. |
Il quotidiano francese Le Monde ha scritto che “la richiesta d’acqua sta crescendo due volte più velocemente rispetto alla popolazione mondiale”. Sebagaimana dilaporkan oleh surat kabar Prancis Le Monde, ”kebutuhan akan air berkembang dua kali lipat dibandingkan penduduk dunia”. |
Rivoluzione Francese-1789 Revolusi Prancis - 1789 |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti francese di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari francese
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.