Apa yang dimaksud dengan giocarsi dalam Italia?
Apa arti kata giocarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giocarsi di Italia.
Kata giocarsi dalam Italia berarti silap, benturan, membusungkan dada, jalar, main-main. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata giocarsi
silap(blow) |
benturan(blow) |
membusungkan dada(blow) |
jalar(blow) |
main-main
|
Lihat contoh lainnya
Quale padre terreno vorrebbe conferire grandi benefici a un figlio con soddisfazione e piacere, mentre questo figlio continua a sperperarli e a giocarsi tutto ciò che ha per nulla? Bapa fana mana yang akan memberi putranya berkat dengan rasa puas dan senang sementara putranya itu tetap menghamburkannya dan menjadikannya barang judian secara sia-sia? |
Sarebbe pronta a giocarsi la sua sicurezza? Apa kau siap untuk membahayakan keselamatanmu? |
E l’altra faccia della medaglia è che molti della nostra gente vanno a giocarsi l’assegno pagato dal governo, che dovrebbe servire loro per vitto e alloggio”. Dan sisi negatifnya adalah banyak dari orang-orang kami pergi ke sana dan menjudikan cek bantuan umum mereka, yang seharusnya digunakan untuk uang sewa dan makanan.” |
Può anche giocarsi il denaro del suo datore di lavoro. Ia boleh jadi bahkan menjudikan uang majikannya. |
Nessuna ragione di giocarsi questa cosa in borsa. Tidak perlu memainkan pasar ini. |
Cioè, vuole rendere il mondo un posto migliore ed è disposto a giocarsi tutto perché succeda. Maksudku, kau ingin membuat dunia tempat yang lebih baik dan kau bersedia mengambil risiko apapun untuk membuatnya jadi nyata. |
Sono buone ragioni queste per giocarsi la salute e la vita? Apakah ini merupakan alasan-alasan yang pantas untuk mempertaruhkan kesehatan dan kehidupan? |
La polizia fa sempre una gran scena quando capitano cose di questo genere, perché la carta dell'eroe è l'unica che può giocarsi. Polisi selalu menampilkan pertunjukan besar jika hal-hal seperti itu terjadi, karena pahlawan bisa dimainkan. |
Mosca, o può giocarsi le sue carte con i suoi compatrioti là fuori. Moskow, atau kau berhadapan dengan rekan-rekanmu di luar. |
Avere un passo troppo lungo o un ritmo troppo lento significa perdere un quarto di secondo, e giocarsi la gara. Sekarang, Jika kau melangkah berlebihan, Jika iramamu terlalu lambat, Itu dapat membuatmu kehilangan waktu Di dalam pertandingan. |
La riammissione della Scottish Football Association (SFA) nella FIFA consentì alla nazionale scozzese di giocarsi la qualificazione al campionato del mondo 1950. Penerimaan kembali Asosiasi Sepak Bola Skotlandia oleh FIFA membuat Skotlandia berpeluang untuk mengikuti Piala Dunia FIFA 1950. |
Difficile giocarsi l'osso del collo per qualcuno che non conosci neppure. Sulit untuk menjaga lehermu dari pria yang tak kau kenal. |
Un padre farebbe di tutto per difendere la famiglia, perfino giocarsi la sua fiducia. Sebagai seorang ayah, kau melakukan segala sesuatu untuk menjaga keluargamu aman bahkan jika kau harus menghancurkan kepercayaan mereka. |
Riconoscere pubblicamente che Gesù era il Messia significava giocarsi la reputazione. Mengakui kemesiasan Yesus di hadapan umum berarti mempertaruhkan reputasi mereka. |
Se avete la galanteria facile come i vostri bei soldi in eredita', perche'non giocarsi sedici volte il debito? Jika keberanian kamu adalah semudah sebagai indah uang kamu mewarisi, mengapa tidak membuatnya 16 kali utang? |
Per quella taglia ogni vile assassino dell'universo verrà qui a giocarsi la sua possibilità. Untuk bayaran seperti itu, setiap pembunuh rendahan di alam semesta akan menuju kesini untuk mengambil kesempatan mereka. |
No, questo stallone ha un sacco di carte da giocarsi. Tidak, kuda yang ini punya banyak tendangan dalam dirinya. " |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giocarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari giocarsi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.