Apa yang dimaksud dengan giornata dalam Italia?

Apa arti kata giornata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giornata di Italia.

Kata giornata dalam Italia berarti hari, cerah, hari besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata giornata

hari

noun

Felice Giornata internazionale della donna!

Selamat Hari Perempuan Sedunia!

cerah

noun

Un piccolo dono — fiori o frutta — potrebbe servire ad allietargli la giornata.

Kenangan-kenangan kecil seperti bunga dan buah dapat mencerahkan suasana.

hari besar

noun

Ma, tutto considerato, ho avuto una buona giornata.

Tetapi dari itu semua, aku memiliki hari besar,

Lihat contoh lainnya

La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.

Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian.

Fu una bella giornata.

Hari yang sangat indah.

6 La mattina di martedì 26 aprile 1938, il sessantenne Newton Cantwell, la moglie Esther e i figli Henry, Russell e Jesse (tutti e cinque pionieri speciali) andarono a New Haven, nel Connecticut, per trascorrervi un’intera giornata a predicare.

6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut.

Nel 2003 la comunità islamica di Christchurch organizzò una "giornata nazionale dei mussulmani Māori".

Pada tahun 2003, komunitas Muslim Christchurch menyelenggarakan "Hari Muslim Māori Nasional" di masjid.

In occasione della celebrazione della Giornata Modiale del Libro [in], l'autore e blogger guatemalteco Julio Serrano ha chiesto a 50 dei suoi amici e lettori di pubblicare sui propri blog le diverse parti del suo libro TRANS 2.0.

Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing.

Voi speravate in una calda giornata di sole per godervi il paesaggio... e invece eccovi lì, sferzati dal vento, sotto una pioggia torrenziale.

Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras.

Un anziano e un servitore di ministero fecero un difficile viaggio di un’intera giornata per verificare se la notizia era fondata e aiutare questi nuovi interessati.

Seorang penatua dan seorang pelayan sidang mengadakan perjalanan yang sulit sepanjang hari untuk memastikan laporan tersebut dan membantu orang-orang yang baru berminat ini.

Un altro ha raccontato di un ottimo studio biblico iniziato perché il missionario aveva fatto “quell’ultima visita” alla fine della giornata.

Yang lain menceritakan tentang suatu pelajaran Alkitab yang baik yang mulai karena utusan itu membuat ”satu kunjungan terakhir” pada penutup hari itu.

Buona giornata.

Memiliki hari yang baik.

Junko la rimproverò blandamente e, per il resto della giornata, la trattò con grande dolcezza.

Junko menegurnya dengan lembut, dan sepanjang hari itu, dia melayani Kaede dengan penuh kasih sayang.

Sabato Giornata intera 7 1⁄2

Sabtu Sehari Penuh 7 1/2

Mi serve mezza giornata.

Aku butuh setengah hari.

Chiedi com’è andata la loro giornata.

Tanya mereka tentang kegiatan mereka.

Non è grave fermare Tom per una giornata.

tidak apa apa menutup Tom hanya untuk 1 hari, roger.

Le National pubblicò una foto della prima giornata allo stadio e poi riferì dei piani per tenere un’assemblea con un programma simile ad Haiti.

Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti.

Ad esempio, invece di chiedere a vostra figlia com’è andata la giornata, raccontatele cosa avete fatto voi e vedete se dice qualcosa.

Misalnya, ketimbang menanyai putri Anda tentang apa saja yang ia lakukan hari itu, ceritakan apa yang Anda lakukan dan perhatikan apakah ada tanggapan.

La capsula di protezione criogenica ti farà cadere in un sonno profondo per tutte le tre giornate del viaggio di ritorno sulla Terra

Cryogenic pelindung pod didesain utk membuatmu dalam tidur yg panjang selama durasi tiga hari perjalananmu pulang ke Bumi

È una bellissima giornata.

Ini hari yang indah.

Ovviamente non possiamo aumentare le ore della giornata, per cui il consiglio di Paolo deve implicare qualcos’altro.

Jelaslah, kita tidak dapat memperpanjang hari-hari kita, maka nasihat Paulus pastilah memaksudkan hal lain.

Buona giornata.

Semoga harimu indah.

Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.

Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.

Buona giornata a scuola, tesoro.

Semoga harimu menyenangkan di sekolah, sayang.

E'una piacevole giornata..

Hari ini menyenangkan, bukan?

Voglio che tu viva una giornata da umana.

aku ingin kau hidup satu hari penuh seperti seorang manusia.

E se la scelta spettasse a me... prenderei questa lama... te la conficcherei... nel cuore... e per me sarebbe il modo migliore per chiudere la giornata... davvero in bellezza.

Dan kalau ini keputusanku, aku akan menghunus pedang ini, menusukkannya ke jantungmu dan ini akan jadi hari yang indah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giornata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.