Apa yang dimaksud dengan grasso dalam Italia?

Apa arti kata grasso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grasso di Italia.

Kata grasso dalam Italia berarti gemuk, lemak, Gemuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grasso

gemuk

adjectivenoun (Avente una massa o una quantità di grasso superiore al normale.)

Sei come un topo grasso che ha trovato un caseificio, Jim.

Kau bisa seperti tikus gemuk di pabrik keju, Jim.

lemak

adjectivenoun

Tuttavia, quando il corpo brucia i grassi, si formano dei prodotti di rifiuto chiamati corpi chetonici.

Akan tetapi, pada saat tubuh membakar lemak, terbentuklah sisa pembakaran yang disebut keton.

Gemuk

adjective (lubrificante meccanico pastoso)

Sei come un topo grasso che ha trovato un caseificio, Jim.

Kau bisa seperti tikus gemuk di pabrik keju, Jim.

Lihat contoh lainnya

Usando questo zucchero, le piante verdi fanno pure cose più complesse come carboidrati, grassi, proteine e vitamine.

Dengan gula itu, tumbuh-tumbuhan hijau juga membuat bahan yang lebih rumit seperti karbohidrat, lemak, protein dan vitamin.

Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.

Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

La maggioranza dei saponi sono fatti con grassi di origine animale.

Kebanyakan sabun dibuat dari lemak hewani.

Geova, il perfetto Pastore, radunerà le pecore disperse e le condurrà in un grasso pascolo sui monti d’Israele.

Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.

Lo stomaco, suddiviso in quattro cavità, digerisce efficacemente il cibo permettendo all’animale di estrarre le sostanze nutritive di cui ha bisogno e di accumulare grasso.

Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak.

Grassa e arrapata.

Gendut dan nafsu.

Sei come un topo grasso che ha trovato un caseificio, Jim.

Kau bisa seperti tikus gemuk di pabrik keju, Jim.

Se non riesce a utilizzare il glucosio, brucia i propri grassi e le proprie proteine.

Seandainya tubuh tidak dapat memanfaatkan glukosa, lemak dan protein dalam tubuh pun dimanfaatkan.

L’eccesso di grasso corporeo può costituire uno dei principali fattori di rischio del diabete di tipo 2.

Kadar lemak yang berlebihan pada tubuh bisa menjadi penyebab utama diabetes tipe 2.

Il mio vicino Renny, era grasso.

Dia gemuk, tetanggaku Renny.

(1 Re 10:13) Lo stesso Salomone scrisse: “L’anima generosa sarà essa stessa resa grassa, e chi innaffia liberalmente altri sarà anche lui liberalmente innaffiato”. — Proverbi 11:25.

(1 Raja 10:13) Salomo sendiri menulis, ”Jiwa yang murah hati akan dibuat gemuk, dan orang yang dengan limpah memberi minum kepada orang lain akan diberi minum dengan limpah juga.” —Amsal 11:25.

“Ogni volta che mi guardo allo specchio mi vedo grassa e brutta”, dice una ragazza che si chiama Serena.

”Tiap kali aku becermin, aku kayak lihat orang yang gemuk dan jelek,” kata remaja bernama Serena.

Esame della massa grassa.

Test Lemak.

Del grasso fragrante è un pranzo da prima classe!

Sebuah lemak harum adalah makan siang kelas satu!

E'stato il tuo amichetto grasso, Hale.

Mungkin teman gendutmu, Hale.

La rivista FDA Consumer affermava che la mortalità da cancro della mammella era più alta in paesi come gli Stati Uniti, dove il consumo di grassi e di proteine animali è elevato.

Majalah FDA Consumer menyatakan bahwa angka kematian karena kanker payudara paling tinggi di negara-negara seperti Amerika Serikat, yang konsumsi akan lemak dan protein hewaninya tinggi.

Questo mi fa sentire molto meno una vacca grassa.

Ini membuatku fel tak terlalu fat dork.

Cos'è che ancora colpisce la massa grassa delle nostre coscienze sottomesse abbastanza forte da attirare la nostra attenzione?

Melihat kekejian apa yang bisa menarik perhatian kita?

Beh, Leonard era grasso...

Karena Leonard gemuk.

Procedura da seguire per i sacrifici di comunione; è vietato mangiare sangue e grasso (3:1-17; 7:11-36)

Prosedur untuk menangani korban persekutuan ditetapkan; makan darah dan lemak dilarang (3:1-17; 7:11-36)

Il New York Times, sulla base di dati pubblicati dalla rivista medica inglese The Lancet, riferiva che “chi da bambino era grasso moriva prima e si ammalava molto di più e molto prima della norma”.

The New York Times, dengan menggunakan data yang diterbitkan dalam jurnal medis Inggris, The Lancet, melaporkan bahwa ”orang-orang yang gemuk pada masa kanak-kanak meninggal lebih awal dan menderita lebih banyak penyakit pada usia yang jauh lebih muda dibandingkan dengan masyarakat pada umumnya”.

Se decidete di mangiare carne, accertatevi che vi sia poco grasso su di essa o in essa.

Jika anda memilih daging, maka pastikan bahwa itu mengandung sedikit lemak di dalamnya atau di luar.

Dopo ciò al popolo fu data questa esortazione: “Andate, mangiate le cose grasse e bevete le cose dolci, e mandate porzioni a colui per il quale non è stato preparato nulla; poiché questo giorno è santo al nostro Signore, e non vi contristate, poiché la gioia di Geova è la vostra fortezza”.

Kemudian umat itu didesak, ”Pergilah kamu, makanlah sedap-sedapan dan minumlah minuman manis dan kirimlah sebagian kepada mereka yang tidak sedia apa-apa, karena hari ini adalah kudus bagi Tuhan kita! Jangan kamu bersusah hati, sebab sukacita karena [Yehuwa] itulah perlindunganmu [”bentengmu”, NW]!”

Da qualche tempo i sanitari sono a conoscenza del fatto che l’obesità a insorgenza precoce accresce il rischio di ipertensione, diabete, iperlipemia (eccesso di grassi nel sangue), affezione cardiaca di origine coronarica e altre malattie croniche.

Para pakar kesehatan telah cukup lama mengetahui bahwa kegemukan pada masa kanak-kanak meningkatkan risiko hipertensi, diabetes, hiperlipemia (kelebihan lemak dalam darah), penyakit jantung koroner, dan penyakit kronis lain.

Dimmi, qual è il più grande, più grasso hamburger che avete?

Katakan padaku, yang merupakan terbesar, burger tebal yang Anda miliki?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grasso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.