Apa yang dimaksud dengan headwind dalam Inggris?

Apa arti kata headwind di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan headwind di Inggris.

Kata headwind dalam Inggris berarti angin dari depan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata headwind

angin dari depan

noun

Without a headwind or breakfast.

Tanpa angin dari depan atau sarapan.

Lihat contoh lainnya

The recent deterioration in global financial conditions is expected to add to pre-existing headwinds, including relatively weak demand from the high-income world, and a slowing phase in China to moderate regional growth to 7.6 percent in 2012, before broader global recovery lifts exports and growth for the region in 2013 to 8.1 percent, easing to 7.9 percent in 2014.

Penurunan kondisi finansial dunia saat ini diperkirakan akan semakin menambah perlemahan yang telah terjadi, termasuk melemahnya permintaan dari negara-negara maju, dan perlambatan pertumbuhan di China menjadi 7,6 persen di tahun 2012, sebelum pemulihan dunia yang lebih luas mendorong ekspor dan pertumbuhan di wilayah tersebut menjadi 8,1 persen di tahun 2013, dan kembali turun menjadi 7,9 persen di tahun 2014.

Well, we're not going to do that, and the reason is the headwinds.

Kita tidak akan mencapainya, dan alasannya adalah angin haluan.

Some countries, notably suppliers of parts to Japanese industry and countries with considerable Japanese investment could gain, whereas countries that compete directly with Japan in third markets may face some headwind in the short run.

Beberapa Negara, terutama supplier industri Jepang dan yang memiliki investasi di Jepang yang cukup besar, akan mendapatkan keuntungan, dimana negara-negara yang bersaing langsung dengan Jepang di pasar ketiga mungkin akan mengalami tantangan yang sedikit lebih berat untuk jangka waktu pandek.

WASHINGTON, January 13, 2015 – Following another disappointing year in 2014, developing countries should see an uptick in growth this year, boosted in part by soft oil prices, a stronger U.S. economy, continued low global interest rates, and receding domestic headwinds in several large emerging markets, says the World Bank Group’s Global Economic Prospects (GEP) report, released today.

Washington, 13 Januari 2015: Setelah melewati masa yang sulit pada 2014, negara-negara berkembang akan mulai tumbuh tahun ini karena rendahnya harga minyak, menguatnya ekonomi Amerika, suku bunga global yang rendah dan berkurangnya tekanan domestik di sebagian negara-negara berkembang, demikian menurut laporan Global Economic Prospect (GEP) dari Kelompok Bank Dunia yang dirilis hari ini.

Victoria, they are trying to drive a wedge between us because they sense a change in the headwinds.

Victoria, mencoba membuat kita saling bertentangan karena mereka merasakan perubahan pengaruh ekonomi yang besar.

The headwinds facing the world economy continue to pose risks to East Asia’s globally-integrated economies.

Potensi tantangan ekonomi global masih terus mengancam Asia Timur dalam era ekonomi terintegrasi ini.

The headwinds were stronger than they knew when they took off.

Angin lebih kencang dari saat mereka lepas landas.

You'll be in a massive headwind.

Anda akan diterjang angin kencang.

My dear brothers and sisters, my dear young friends, when the captain of a long-range jet passes the point of safe return, and the headwinds are too strong or the cruising altitudes too low, he might be forced to divert to an airport other than his planned destination.

Brother dan sister dan sahabat-sahabat muda yang terkasih, ketika kapten jet jarak jauh melewati tempat untuk kembali dengan aman, dan angin sakal terlalu kuat atau ketinggian sebuah pesawat harus terbang terlalu rendah, dia terpaksa harus mengalihkan ke bandara lainnya ketimbang ke tujuan yang telah direncanakan.

And I've worked my whole career for a moment like this -- the moment, when we can stop fighting headwinds and start to have the wind at our backs.

Dan selama karir saya, saya bekerja untuk saat seperti ini, saat di mana kita bisa berhenti melawan badai, dan mulai berlawan bersama badai.

REPORTER: Faced with that headwind, they have to come down at the first land they see, and that's right here.

Dihadapkan dengan angin kencang, mereka harus turun ke daratan yang pertama sekali mereka lihat, dan tempat itu ada di sini.

The implementation of the NTP, by contrast, will be a race against time and a fight against the external headwinds of low oil prices, a weaker global economy, and retreat from globalization.

Sebaliknya, implementasi NTP justru berlomba-lomba dengan waktu dan dihantui oleh faktor eksternal seperti harga minyak yang merosot, ekonomi global yang melemah, dan gerakan menolak globalisasi.

We need a strong headwind to make the jump!

Perlu angin kencang untuk melompat!

There are four headwinds that are just hitting the American economy in the face.

Ada empat angin haluan yang memukul perekonomian Amerika.

The next headwind is education.

Angin haluan berikutnya adalah edukasi.

The first headwind is demographics.

Angin haluan pertama adalah demografi.

As a matter of fact, when there was a strong headwind, it seemed as though we were not moving at all.

Sesungguhnya, ketika terdapat angin haluan yang kuat, seolah-seolah kami tidak bergerak sama sekali.

You're the guy who struck the first 90 meters at Copper Peak, with no headwind, in 1970 Opening Trials, and they think you're just some old drunk.

Pria yang memecahkan 90 meter pertama di Copper Peak, tanpa hadangan angin di Percobaan Pembukaan 1970, dan mereka pikir kau pemabuk saja.

They said it is all headwinds.

Mereka bilang ada gangguan cuaca.

I'm talking about headwinds and downpours and a hundred thousand birds literally dropping from the sky!

Aku sedang membicarakan angin kencang dan hujan lebat dan secara harafiah, berarti ratusan ribu burung jatuh dr langit!

We'll be in range to launch our helo from here in about two hours depending on headwinds.

Kita dalam jangkauan untuk menerbangkan helikopter dari sini sekitar 2 jam tergantung arah angin.

Without a headwind or breakfast.

Tanpa angin dari depan atau sarapan.

They could carry me above the clouds and into the headwinds.

Bisa membawaku ke awan dan melawan arah angin.

They are usually used when visibility is less than 600 meters runway visual range and/or in adverse weather conditions, although limitations do apply for most aircraft—for example, for a Boeing 747-400 the limitations are a maximum headwind of 25 kts, a maximum tailwind of 10 kts, a maximum crosswind component of 25 kts, and a maximum crosswind with one engine inoperative of five knots.

Mereka biasanya digunakan ketika pandangan kurang dari 600 meter RVR dan / atau dalam kondisi cuaca buruk, meskipun keterbatasan yang berlaku untuk sebagian contoh pesawat-untuk, untuk Boeing 747-400 keterbatasan adalah angin sakal maksimum 25 kts, penarik maksimum dari 10 kts, komponen crosswind maksimum 25 kts, dan crosswind maksimal dengan satu mesin tdk berlaku lima knot.

He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.

Ia sedang menghitung arah angin dan bensin saat ini.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti headwind di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari headwind