Inggris
Apa yang dimaksud dengan heir dalam Inggris?
Apa arti kata heir di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heir di Inggris.
Kata heir dalam Inggris berarti pewaris, waris, ahli waris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata heir
pewarisnoun (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) I proposed that he be the new heir to the throne. Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru. |
warisnoun I proposed that he be the new heir to the throne. Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru. |
ahli warisnoun Your father's will dictated certain articles be delivered to his surviving heir. Ayahmu akan umumkan beberapa hal untuk ahli warisnya yang masih hidup. |
Lihat contoh lainnya
Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28. Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28. |
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.” Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.” |
Ulrich died without heirs in 1603 and Güstrow fell back to John Albert's grandchildren Adolf Frederick I and John Albert II, joint rulers of Mecklenburg-Schwerin from 1610 onwards. Namun, Ulrich meninggal tanpa penerus pada tahun 1603 dan Güstrow jatuh ke tangan cucu Johann Albrecht Adolf Friedrich I dan Johann Albrecht II, yang merupakan penguasa bersama Mecklenburg-Schwerin dari tahun 1610. |
Mette-Marit, Crown Princess of Norway (born Mette-Marit Tjessem Høiby, , on 19 August 1973) is the wife of Crown Prince Haakon, heir apparent to the throne of Norway. Mette-Marit, Putri Mahkota Norwegia (Mette-Marit Tjessem Høiby; lahir Kristiansand, Norwegia, 19 Agustus 1973) adalah istri dari Haakon, Putra Mahkota Norwegia, pewaris takhta Norwegia. |
I proposed that he be the new heir to the throne. Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru. |
A version of Ernoul's chronicle suggests that the child Baldwin V was made heir, because the ailing Baldwin IV wanted to avoid a debate between his sisters' supporters about his succession. Sebuah versi catatan sejarah Ernoul menunjukkan bahwa anak Baudouin V adalah pewaris, karena Baudouin IV yang sedang sakit ingin menghindari perdebatan antara para pendukung saudara perempuannya tentang suksesi. |
(Acts 15:9) In other words, it is God’s will that Jews and Gentiles alike be brought into the Kingdom as heirs. 15:9) Dengan kata lain, Allah menghendaki agar orang Yahudi dan non-Yahudi sama-sama dibawa ke dalam Kerajaan sebagai ahli waris. |
The marriage between Nugzar Gruzinsky's heiress and the Mukhrani heir may resolve their rivalry for the claim to the throne. Pernikahan antara pewaris Nugzar Gruzinsky dan pewaris Mukhrani dapat menyelesaikan persaingan mereka atas hak waris takhta. |
As the only son in the family, Emil was supposed to be the heir apparent to the family. Sebagai satu-satunya anak laki-laki di keluarganya, Emil seharusnya menjadi sosok penerus keluarga. |
Scottish leaders appealed to King Edward I of England for help in determining who was the rightful heir. Para pemimpin Skotlandia meminta Raja Edward I dari Inggris untuk membantu menentukan siapa yang menjadi pewaris sah. |
The Neuburg cadet branch of the Palatinate branch also held the Duchy of Jülich and Berg from 1614 onwards: When the last duke of Jülich-Cleves-Berg died without direct heirs in 1609, the War of the Jülich succession broke out, ended by the 1614 Treaty of Xanten, which divided the separate duchies between Palatinate-Neuburg and the Margraviate of Brandenburg. Cabang kadet Neuburg dari cabang Pfalz juga menyimpan Kadipaten Jülich dan Berg mulai tahun 1614 dan seterusnya: Ketika adipati terakhir Jülich-Cleves-Berg meninggal tanpa pewaris langsung pada tahun 1609, Perang suksesi Julich pecah, berakhir pada tahun 1614 Perjanjian Xanten, yang membagi wilayah adipati terpisah antara Pfalz-Neuburg dan Markgrafschaft Brandenburg. |
Ammitakum of Alalakh declared himself king but not as independent ruler, he acknowledged Yarim-Lim as his suzerain and appointed his son Hammurabi as his heir in the presence of Yarim-Lim, declaring him a servant to the great king of Yamhad. Ammitakum dari Alalakh menyatakan dirinya sebagai raja tapi bukan sebagai penguasa independen, ia mengakui Yarim-Lim sebagai suzerenitasnya dan menunjuk putranya Hammurabi sebagai pewarisnya di hadapan Yarim-Lim, dan mengatakan bahwa ia adalah seorang pelayan bagi raja agung Yamhad. |
Zhou Xiyu will be my heir. Yang akan menjadi pewarisku adalah Zhou Xiyu. |
● To provide for the development of God’s Kingdom promises, and the selection and testing of the heirs of the Kingdom ● Untuk mempersiapkan perkembangan janji Kerajaan Allah, dan pemilihan serta pengujian para waris Kerajaan |
16:19) Special attention was being given to making up the government that would rule mankind for 1,000 years, and nearly all the inspired letters in the Christian Greek Scriptures are primarily directed to this group of Kingdom heirs —“the holy ones,” “partakers of the heavenly calling.” 16:19) Perhatian khusus diberikan untuk membentuk pemerintahan yang akan memerintah umat manusia selama 1.000 tahun, dan hampir semua surat yang terilham dalam Alkitab Yunani Kristen terutama ditujukan kepada golongan waris Kerajaan ini—”orang-orang kudus,” ”yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi.” |
Charles, Duke of Lower Lorraine, the Carolingian heir, was ousted out of the succession by Hugh Capet; his sons died childless. Charles, Adipati Lorraine Hilir, ahli waris wangsa Karoling, disingkirkan dari jenjang suksesi oleh Hugo Kapet; putra-putra Charles wafat tanpa meninggalkan keturunan sehingga cabang ini punah pada ca. |
Of course, living at a great distance would make it difficult for the brother to take care of his own and his brother’s inheritance until an heir could do it. Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya. |
The Scottish Parliament, infuriated that the English Parliament did not consult them on the choice of Sophia's family as the next heirs, passed the Act of Security 1704, threatening to end the personal union between England and Scotland. Parlemen Skotlandia, yang menyatakan bahwa Parlemen Inggris tak memberitahukan mereka soal pemilihan keluarga Sophia sebagai para pewaris berikutnya, mengesahkan Undang-Undang Keamanan 1704, yang mengancam untuk mengakhiri uni personal antara Inggris dan Skotlandia. |
Elisabeth had to renounce her claims to lands of Austrian rulers; the renunciation would not apply if her brother Ladislaus died without a male heir. Elisabeth harus meninggalkan hak warisnya atas tanah-tanah pemimpin Austria; penolakan tersebut tidak berlaku jika kakandanya Ladislaus meninggal tanpa keturunan laki-laki. |
Now their son, Isaac, was 40 years old, and although Eliezer was no longer Abraham’s principal heir, he was still his servant. Sekarang putra mereka, Ishak, berumur 40 tahun, dan meskipun Eliezer tidak lagi menjadi ahli waris utama, ia masih menjadi hambanya. |
* Undoubtedly, teenage Ishmael taunted his five-year-old half brother, now destined to replace him as the God-appointed heir of Abraham. * Pasti, Ismael yang sudah remaja itu mengejek saudara tirinya berusia lima tahun, yang kini ditetapkan untuk menggantikan dia sebagai ahli waris Abraham yang ditentukan Allah. |
19 What about Jesus’ followers today who are not anointed as heirs of God’s heavenly kingdom? 19 Bagaimana dengan para pengikut Yesus dewasa ini yang tidak diurapi sebagai ahli waris kerajaan surgawi Allah? |
(14:17) This righteousness, peace, and joy is especially the portion of the “joint heirs with Christ,” who are to be “glorified together” with him in the heavenly Kingdom. (14:17) Keadilan, perdamaian, dan keriangan ini terutama menjadi milik ”ahli waris . . . bersama-sama dengan Kristus,” yang akan ”dipermuliakan bersama-sama” dengan dia dalam Kerajaan surgawi. |
Some time in the ninth year of his reign, at about the age of eighteen, Tutankhamun died suddenly, leaving Ankhesenamun alone without an heir at about age twenty-one. Suatu hari pada tahun kesembilan dimasa pemerintahannya, pada usianya yang kedelapan belas, Tutankhamun mati mendadak dan meninggalkan Ankhesenamun sendirian tanpa seorang pewaris pada usia yang kedua puluh satu. |
This distant heir of Rome’s Saturnalia is as much a part of Christmas as is the representation of Jesus in a manger. Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heir di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari heir
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.