Apa yang dimaksud dengan hitherto dalam Inggris?

Apa arti kata hitherto di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hitherto di Inggris.

Kata hitherto dalam Inggris berarti masih, namun, hingga kini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hitherto

masih

adverb

namun

adverb

hingga kini

adverb (up to this time)

But it requires the terror of death to provoke the imagination to eat what, hitherto, is unedible.”

Namun, hanya ancaman kematianlah yang membuat orang sampai berpikir untuk memakan sesuatu yang hingga kini pun tidak layak dimakan.”

Lihat contoh lainnya

From 1990 to 2010, there has been an increase in violence in the hitherto largely peaceful city.

Dari 1990 sampai 2010, kekerasan meningkat di kota yang sangat damai tersebut.

Cisneros intended this work “to revive the hitherto dormant study of the scriptures,” yet he had no desire to make the Bible available to the public at large.

Cisneros berniat agar karya ini ”memulihkan kembali penyelidikan Alkitab yang sejauh ini tidak aktif”, namun ia tidak berniat membuat Alkitab tersedia bagi masyarakat umum.

Modern Italy became a nation-state during the Risorgimento on March 17, 1861, when most of the states of the Italian Peninsula and the Kingdom of the Two Sicilies were united under king Victor Emmanuel II of the House of Savoy, hitherto king of Sardinia, a realm that included Piedmont.

Italia modern menjadi suatu negara kebangsaan pada tanggal 17 Maret 1861 karena Risorgimento ketika sebagian besar negara-negara Semenanjung Italia dan Kerajaan Dua Sisilia bersatu di bawah pimpinan Raja Victor Emmanuel II dari Keluarga Savoy, saat itu raja Sardinia, sebuah kerajaan yang mencakup Piemonte.

This allowed Adair to conclude on page 355 "... it is probable indeed, that the scotch mineral is a new species of earth which has not hitherto been sufficiently examined."

Hal ini memungkinkan Adair untuk menyimpulkan pada halaman 355 "... besar kemungkinan memang, bahwa mineral scotch adalah spesies baru bumi yang belum sampai sekarang diperiksa cukup."

I saw throngs of hitherto normal citizens get caught up in Nazi hysteria.

Saya menyaksikan bagaimana massa manusia yang selama ini biasa-biasa saja tiba-tiba larut dalam histeria Nazi.

In it, the saint is credited with a postmortem miracle of saving the city from a raid by the hitherto-unknown Rus'.

Di dalamnya, seorang santo dikreditkan dengan keajaiban postmortem menyelamatkan kota dari serangan oleh Rus yang tidak diketahui.

Attitudes and standards changed as people were caught up in a consumer market hitherto unknown.

Sikap dan standar-standar berubah seraya orang-orang terperangkap dalam pasaran konsumen yang sampai waktu itu tidak dikenal.

Ships became increasingly large and heavy, including some of the largest wooden ships hitherto constructed.

Kapal menjadi makin besar dan berat, termasuk beberapa kapal kayu terbesar yang dibangun.

27 And aif the time comes that the voice of the people doth choose iniquity, then is the time that the judgments of God will come upon you; yea, then is the time he will visit you with great destruction even as he has hitherto visited this land.

27 Dan ajika waktunya tiba bahwa suara rakyat memilih kedurhakaan, pada waktu itu adalah waktunya ketika penghakiman Allah akan datang ke atas dirimu; ya, pada waktu itu adalah waktunya Dia akan mengunjungimu dengan kehancuran hebat bahkan seperti yang telah Dia sebelumnya timpakan ke atas tanah ini.

Jesus said, “My Father worketh hitherto, and I work” (John 5:17).

Yesus berkata, “Bapa-Ku bekerja sampai sekarang, maka Aku pun bekerja juga” (Yohanes 5:17).

8 And now, it has hitherto been wisdom in God that these things should be preserved; for behold, athey have benlarged the memory of this people, yea, and convinced many of the error of their ways, and brought them to the cknowledge of their God unto the salvation of their souls.

8 Dan sekarang, telah hingga kini menjadi kebijaksanaan di dalam Allah bahwa benda-benda ini hendaknya dilindungi; karena lihatlah, itu telah amemperluas ingatan bangsa ini, ya, dan meyakinkan banyak orang tentang kekhilafan jalan mereka, dan membawa mereka pada pengetahuan tentang Allah mereka untuk keselamatan jiwa mereka.

9 And now behold, my son, do not risk aone more offense against your God upon those points of doctrine, which ye have hitherto risked to commit sin.

9 Dan sekarang, lihatlah, putraku, janganlah mengambil risiko melakukan asatu lagi kesalahan terhadap Allahmu atas pokok-pokok ajaran itu, yang telah kamu hingga kini ambil risikonya dengan berbuat dosa.

So hitherto, rulers were less concerned necessarily with the identity of their subjects.

Hingga saat ini, pemimpin kurang pedul dengan identitas rakyatnya.

Rawlinson began to study Persian inscriptions, more particularly those in the hitherto undeciphered cuneiform character.

Rawlinson mulai mempelajari prasasti Persia, lebih berfokus pada karakter-karakter khusus yang sulit ditafsirkan.

So bitter was the conflict that a number of natural rights proponents withdrew from the pages of Liberty in protest even though they had hitherto been among its frequent contributors.

Konflik ini menjadi amat berkepanjangan hingga beberapa pendukung ide hak alami berhenti menulis di koran Liberty, meskipun mereka sampai sejauh itu telah sering menjadi kontributor.

He applied this knowledge as preacher, concentrating especially on exegesis of the Old Testament, and his rhetorical abilities impressed Augustine of Hippo, who hitherto had thought poorly of Christian preachers.

Ia menerapkan pengetahuannya yang baru sebagai pengkhotbah, sambil memusatkan perhatian pada eksegesis Perjanjian Lama, dan kecakapan retorikanya yang mengesankan Augustinus Hippo, yang saat itu menganggap remeh para pengkhotbah Kristen.

16 For it was his first care to put an end to such contentions and dissensions among the people; for behold, this had been hitherto a cause of all their destruction.

16 Karena adalah kepeduliannya yang pertama untuk mengakhiri perselisihan dan pembelotan seperti itu di antara rakyat; karena lihatlah, ini telah hingga kini menjadi suatu penyebab dari seluruh kehancuran mereka.

Things hitherto incomprehensible became clear.

Perkara-perkara yang sebelumnya sulit dipahami menjadi jelas.

After the First Council of Ephesus (431) -- the third Ecumenical Council -- the Church of Seleucia-Ctesiphon, which had hitherto been governed by a catholicos, refused to condemn Nestorius.

Sesudah Konsili Efesus I (431), Gereja Seleukia-Ktesifon, yang selama ini dipimpin oleh seorang katolikos di bawah Patriark Antiokhia, menolak pengutukan atas Nestorius.

The reflection of the fire lent a kind of red animation to his big spectacles they had lacked hitherto.

Refleksi api yang dipinjamkan semacam animasi merah untuk kacamata yang besar mereka memiliki kekurangan sampai sekarang.

In 2010 the 82nd film was added with the discovery of A Thief Catcher, an early Keystone film hitherto thought lost.

Pada 2010, film ke-82 ditambahkan dengan penemuan A Thief Catcher, sebuah film Keystone awal yang sebelumnya hilang.

Jewish historian Joseph Klausner wrote: “A man like Jesus, for whom the ethical ideal was everything, was something hitherto unheard of in the Judaism of the day. . . .

Sejarawan Yahudi bernama Joseph Klausner menulis, ”Seorang pria seperti Yesus, yang baginya kesempurnaan etis adalah segalanya, merupakan sesuatu yang tidak pernah terdengar dalam Yudaisme pada zaman itu. . . .

It was assigned by the British Her Majesty's Nautical Almanac Office in the late 1930s; the Royal Air Force insisted that all bright stars must have names, the star hitherto having lacked a proper name.

Nama ini diberikan oleh Her Majesty's Nautical Almanac Office Britania pada akhir tahun 1930-an; waktu itu Royal Air Force bersikeras agar semua bintang yang terang diberi nama, sedangkan bintang ini belum mempunyai nama resmi.

Nowadays, schools feature hitherto- unknown subjects, such as media studies, health education, and microelectronics.

Sekarang ini, sekolah menyajikan mata pelajaran yang belum dikenal pada zaman dahulu, seperti ilmu publisistik, pendidikan kesehatan, dan mikroelektronika.

16 And the Lord said: Go to work and build, after the manner of abarges which ye have hitherto built.

16 Dan Tuhan berfirman: Pergilah bekerja dan bangunlah, menurut cara kapal-kapal barkas yang telah kamu hingga kini bangun.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hitherto di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.