Apa yang dimaksud dengan idoneità dalam Italia?

Apa arti kata idoneità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan idoneità di Italia.

Kata idoneità dalam Italia berarti kecocokan, kesesuaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata idoneità

kecocokan

noun

Probabilmente Gesù diede la più grande dimostrazione della sua idoneità quale Governante essendo disposto a morire per noi.

Bisa dikatakan, bukti terbesar bahwa Yesus cocok menjadi Penguasa adalah kerelaannya untuk mati demi kita.

kesesuaian

noun

Lihat contoh lainnya

12 Quella di impegnarsi nel ministero a tempo pieno, se le responsabilità scritturali lo consentono, per gli uomini cristiani può rappresentare una splendida opportunità di essere “prima provati in quanto all’idoneità”.

12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”.

I servitori di ministero devono essere seri, non doppi di lingua, non forti bevitori, non avidi di guadagno disonesto, provati prima in quanto all’idoneità, liberi da accusa, uomini che dirigano bene la loro famiglia (3:8-10, 12, 13)

Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13)

10 Inoltre, sia prima provata la loro idoneità e poi, se sono liberi da accuse, servano come ministri.

10 Selain itu, mereka perlu diuji kelayakannya,* dan kalau mereka bebas dari tuduhan, barulah mereka bisa menjadi hamba pelayanan.

Per verificare se la tua organizzazione è idonea, vedi Requisiti di idoneità per G Suite for Education.

Untuk mengetahui apakah organisasi Anda memenuhi syarat, lihat Kualifikasi untuk G Suite for Education.

Perché si può dire che il modo in cui un cristiano ha cura della sua famiglia influisce sulla sua idoneità come pastore della congregazione?

Mengapa dapat dikatakan bahwa cara seorang pria Kristen mengurus keluarganya memiliki pengaruh atas apakah ia memenuhi syarat menjadi seorang gembala di sidang?

Perciò quando gli anziani si incontrano per discutere l’idoneità di fratelli della congregazione, possono ricordare che non esiste alcuna base scritturale per richiedere che un cristiano abbia 20, 25 o 30 anni prima di poter essere raccomandato quale servitore.

Maka bila para penatua mengadakan rapat untuk membahas persyaratan bagi pria-pria di sidang, mereka dapat mengingat bahwa tidak ada dasar Alkitab bahwa seorang pria Kristen harus berusia 20, 25, atau 30 tahun sebelum dapat diusulkan dan melayani.

Naturalmente, se un fratello si trasferisce, se non è in grado di assolvere le sue responsabilità per motivi di salute o se perde l’idoneità perché non soddisfa più i requisiti scritturali, verrà scelto un altro anziano per ricoprire l’incarico.

Tentu saja, ketika seorang penatua pindah, tidak bisa menjalankan tugasnya karena alasan kesehatan, atau tidak lagi memenuhi persyaratan Alkitab, penatua lain akan ditunjuk untuk menggantikannya.

Gli anziani dovrebbero stare particolarmente attenti quando valutano l’idoneità di uno studente che non ha ancora finito di studiare il primo libro.

Para penatua hendaknya ekstra hati-hati apabila si pelajar belum menyelesaikan buku pelajaran yg pertama.

Di seguito sono elencati i requisiti di idoneità di base per il programma:

Berikut ini adalah persyaratan kelayakan dasar untuk program:

(1 Timoteo 3:10) Se intendete sposarvi, vorrete accertarvi dell’“idoneità” dell’altra persona.

(1 Timotius 3: 10) Jika saudara berencana untuk menikah, tentu saudara ingin memastikan ’kelayakan’ calon teman hidup saudara.

● Come vi sentireste se venisse messa in discussione la vostra idoneità di genitori?

● Bagaimana perasaan Anda jika Anda dituduh sebagai orang tua yang tidak menjalankan tugasnya dengan baik?

Sia Google Play sia l'Apple App Store ricorrono a modalità proprie per valutare i contenuti ed etichettarli in base all'idoneità per le diverse fasce di età.

Google Play dan Apple App Store memiliki cara sendiri dalam memberikan rating dan label kesesuaian konten untuk kelompok usia yang berbeda.

Nella congregazione cristiana, coloro ai quali vengono affidate responsabilità devono essere “prima provati in quanto all’idoneità”.

Dalam sidang Kristen, orang-orang yang dipercayakan tanggung jawab ”diuji kelayakannya”.

Gli ebrei mettevano in dubbio l’idoneità di chiunque affermasse di insegnare la legge di Dio se non aveva frequentato le loro scuole. — At 22:3; Gv 7:15.

Orang-orang Yahudi mempertanyakan kualifikasi siapa pun yang mengaku mengajarkan hukum Allah jikalau orang itu belum belajar di sekolah-sekolah mereka.—Kis 22:3; Yoh 7:15.

8. (a) In relazione al Regno, da cosa è mostrata l’idoneità di Gesù?

8. (a) Sehubungan dengan Kerajaan itu, apa yang menunjukkan kelayakan Yesus?

I meccanici di aerei hanno specifici certificati d’idoneità tecnica che li abilitano a certificare i lavori effettuati su determinate strutture del velivolo, sui sistemi di bordo e sui motori.

Dengan mengantongi ijazah kerangka pesawat dan teknik mesin, seorang ahli mekanik dapat mempertanggungjawabkan pekerjaan yang telah dilakukannya terhadap struktur, sistem, dan mesin pesawat.

Nel 2009, l'Organizzazione Mondiale della Sanità, ha pubblicato un dettagliato elenco di criteri di idoneità medica per ogni tipo di metodo contraccettivo.

Organisasi Kesehatan Dunia pada tahun 2009 mengeluarkan daftar terperinci mengenai kriteria kelayakan masing-masing jenis kontrasepsi.

“Trovo estremamente sensata l’affermazione del medico secondo cui il paziente dev’essere disposto a cooperare e avere un atteggiamento positivo nei confronti della chemioterapia e di altre cure antitumorali perché ci sia una qualche speranza di successo, e che se a un paziente si impone qualcosa che va contro le sue più intime convinzioni se ne limita drasticamente l’idoneità alla cura. . . .

”Saya setuju bahwa dokter telah membuat pernyataan yang sangat masuk akal sewaktu ia mengatakan bahwa pasien harus berada dalam kerangka berpikir yang siap bekerja sama dan positif sehubungan kemoterapi dan perawatan lainnya terhadap kanker agar ada harapan, harapan apa pun yang nyata, akan suksesnya pengobatan itu, dan bahwa seorang pasien yang kepadanya dipaksakan sesuatu yang bertentangan dengan kepercayaan yang dianutnya dengan teguh akan menjadi seorang pasien yang hampir-hampir tidak cocok lagi untuk perawatan tersebut. . . .

Dopo che avrai inviato la richiesta e verificato il tuo dominio, valuteremo l'idoneità della tua organizzazione.

Setelah Anda mengirimkan permintaan dan memverifikasi domain, kami meninjau kelayakan organisasi Anda.

(2 Timoteo 2:22) Questi compiti possono essere utili per ‘provare l’idoneità’ di fratelli che aspirano a servire come servitori di ministero.

(2 Timotius 2:22) Tugas semacam itu dapat ’menguji kelayakan’ saudara-saudara yang berupaya melayani sebagai hamba pelayanan.

No, piuttosto deve ‘essere prima provato in quanto all’idoneità’.

Tidak, itu belum cukup, saudara tersebut ”harus diuji dahulu kelayakannya”.

Mettendovi a disposizione degli anziani e prendendo con serietà qualsiasi compito vi chiedano di svolgere, potete operare allo scopo di dar prova della vostra “idoneità”.

Dengan merelakan diri untuk membantu para penatua dan dengan menganggap serius setiap penugasan yang mereka minta agar saudara lakukan, saudara dapat berusaha supaya terbukti ’layak setelah diuji’.

Questi modelli mostrano che se l'idoneità dipende sia dalla sopravvivenza sia dalla riproduzione, avere figli sexy e figlie schizzinose (nel modello stereotipato) può essere adattivo, aumentando l'idoneità esattamente quanto l'avere figli e figlie sani.

Model ini mengenali bahwa jika kesesuaian bergantung pada ketahanan dan reproduksi, memilih anak lelaki yang seksi dan perempuan yang pemilih (dalam model stereotipikal) dapat adaptif, meningkatkan kesesuaian sebanyak memiliki anak lelaki dan perempuan yang sehat.

Quando Tracy aveva solo otto mesi fu sottoposta a un esame di idoneità per diventare un cane guida.

Sewaktu Tracy baru berusia delapan bulan, ia diuji untuk memastikan apakah ia memenuhi syarat untuk dijadikan anjing penuntun.

Devono essere “prima provati in quanto all’idoneità”. — 1 Timoteo 3:1-10.

Mereka harus ”diuji dahulu kelayakannya”.—1 Timotius 3:1-10.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti idoneità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.