Apa yang dimaksud dengan impero dalam Italia?

Apa arti kata impero di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impero di Italia.

Kata impero dalam Italia berarti kekaisaran, Kekaisaran, aturan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impero

kekaisaran

noun (sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore)

Più che un nuovo impero era una restaurazione o un proseguimento di quell’antica potenza.

Ini lebih merupakan pemulihan atau kelanjutan kuasa purba tersebut daripada suatu kekaisaran yang baru.

Kekaisaran

noun (entità statale)

Perfino il potente impero romano è scomparso da tempo, lasciando il posto ai regni moderni.

Bahkan, Kekaisaran Roma yang perkasa telah lama musnah dan digantikan oleh kerajaan-kerajaan modern.

aturan

noun

Lo faccio sembrare semplice, ma ho un impero da gestire.

Aku membuat ini terlihat mudah tapi aku memiliki kerajaan yang harus ku atur.

Lihat contoh lainnya

E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.

Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.

Potevamo governare un impero.

Kita akan menggunakan cara kerajaan.

Nel 1882, in una lettura alla Società di Archeologia Biblica a Londra, annunciò che gli Ittiti, ben lontani dall'essere una piccola tribù di Canaan legata ai re del regno di Israele, erano il popolo di un "perduto impero ittita", che attraverso i testi egizi stava allora ritornando alla luce.

Pada tahun 1882, dalam suatu kuliah pada Society of Biblical Archaeology di London, ia mengumumkan bahwa bangsa Het (Hittites), bukanlah suku kecil di Kanaan yang berhubungan dengan raja-raja Kerajaan Israel Utara, melainkan adalah penduduk dari suatu "Kekaisaran Hittite" yang hilang, yang disebut-sebut dalam teks-teks Mesir dari zaman Kerajaan Baru.

Gli imperi precedenti erano stati Egitto, Assiria, Babilonia e Media-Persia.

Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia.

L'ambiguità morale impera.

Ambiguitas moral melesat.

I cittadini romani di Filippi e di tutto l’impero erano orgogliosi del loro status, e la legge romana garantiva loro speciale protezione.

Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.

Nel V secolo, il cristianesimo era la fede predominante dell'impero, e riempì lo stesso ruolo che paganesimo aveva avuto fino alla fine del III secolo.

Pada abad ke-5, Kekristenan merupakan keimanan yang mendominasi kekaisaran, dan mengambil peran yang sama yang dimiliki paganisme pada akhir abad ke-3.

Nel periodo di massima espansione, il loro dominio si estendeva dalla Corea all’Ungheria e dalla Siberia all’India: fu il più vasto impero continentale che la storia ricordi!

Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah!

La conoscenza mi ha abbandonato, perciò mi affido al protocollo di mio padre e al mio impero.

Pengetahuan telah menjatuhkanku, maka aku mengikat diriku pada peraturan ayahku dan kerajaanku.

Quindi tutto questo diede inizio ad un nuovo modo di manipolare i paesi in modo da creare degli imperi.

jadi hal ini menghasilkan sebuah cara baru untuk memanipulasi negara2 dalam pembuatan kerajaan.

Ho hackerato il mainframe di LeMarchal, ma... setacciare ogni singolo file del piu'grande impero mediatico d'Europa per trovare... le lettere " TWM " potrebbe... richiedere un'eternita'.

Aku meretas ke dalam komputer utama LeMarchal tapi menelusuri semua file media konglomerat terbesar di Eropa mencari inisial " TWM " perlu waktu lama.

Infine, nell’ultima parte del IV secolo, Teodosio il Grande [379-395 E.V.] fece del cristianesimo la religione ufficiale dell’Impero e soppresse il culto pagano pubblico”. — New Catholic Encyclopedia.

Akhirnya, pada dekade-dekade terakhir dari abad ke-4, Theodosius Agung [379-395 M] menjadikan kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran dan mengalahkan ibadat kafir masyarakat.”

Dio diede prova di queste qualità liberando gli ebrei da Babilonia, un impero che seguiva la politica di non rilasciare mai i prigionieri. — Isa.

Allah memperlihatkan hal itu dengan membebaskan orang Yahudi dari Babilon—imperium yang mempunyai kebijakan untuk tidak membebaskan tawanan.—Yes.

I VII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico si tennero a Perth (Australia) tra il 22 novembre ed il 1o dicembre 1962.

British Empire and Commonwealth Games 1962 diadakan di Perth, Australia Barat, Australia dari 22 November sampai 1 Desember 1962.

Il padre fu uno dei due fondatori della dinastia degli Asen e del Secondo Impero bulgaro.

Ayahnya adalah salah satu dari dua pendiri Dinasti Asen dan Kekaisaran Bulgaria Kedua.

L’ascesa al potere dei bolscevichi in Russia pose le basi per un nuovo impero: il comunismo mondiale appoggiato dall’Unione Sovietica.

Munculnya kekuasaan kaum Bolshevik di Rusia pada waktu itu meletakkan dasar untuk suatu imperium baru —Komunisme sedunia yang disponsori oleh Uni Soviet.

Secondo la cronaca questo fu il più grande successo militare della Rus' di Kiev nei confronti dell'Impero bizantino.

Kronik tersebut menyatakan bahwa peristiwa tersebut adalah operasi militer tersukses dari Rus Kiev melawan Kekaisaran Bizantium.

25 Inoltre, la simbolica immagine non cominciava con la Potenza Mondiale Egiziana, un impero camitico che fu la Prima Potenza Mondiale menzionata nella storia biblica.

25 Selain itu, patung simbolis tersebut tidak dimulai dengan Kuasa Dunia Mesir, satu imperium di tangan rumpun bangsa Ham yang menjadi Kuasa Dunia Pertama dalam catatan Alkitab.

21 Che accadrà dopo la devastazione di “Babilonia la Grande”, l’impero mondiale della falsa religione?

21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia?

Geova farà in modo che ogni traccia del sistema religioso della cristianità sia presto spazzata via, come lo sarà tutta “Babilonia la Grande”, l’impero mondiale della falsa religione. — Rivelazione 18:1-24.

Yehuwa akan memastikan bahwa setiap sisa sistem agama Susunan Kristen akan dilenyapkan, sebagaimana halnya seluruh ”Babilon Besar”, imperium agama palsu sedunia. —Penyingkapan 18: 1- 24.

L'impero di Bisanzio era appena stata invasa da Ruggero II di Sicilia e tutto l'esercito di Manuele fu stanziato nel Peloponneso.

Bizantium baru saja diserang oleh Roger II dari Sisilia, dan seluruh pasukan Manuel dibutuhkan di Balkan.

All'impero Klingon restano 50 anni di Vita.

Kerajaan Klingon hanya memiliki sekitar 50 tahun untuk energi mereka, untuk itu,

Ebbero contatti diplomatici con l'Impero Romano, l'Impero Persiano e la Cina, e furono a lungo al centro degli scambi tra oriente e occidente.

Mereka memiliki hubungan diplomatik dengan Kekaisaran Romawi, Persia dan Cina, dan untuk beberapa abad mereka menjadi pusat perdagangan antara Barat dan Timur.

E sappiamo che questo impero e'molto potente.

Dan kita tahu bahwa kerajaan ini sangat kuat.

Gerusalemme ricevette un trattamento diverso da quello di altre città conquistate, come Samaria, che fu ripopolata da prigionieri provenienti da altre parti dell’impero assiro.

Keadaan Yerusalem berbeda dengan kota-kota lain yang ditaklukkan seperti Samaria, yang dihuni kembali dengan tawanan yang didatangkan dari bagian-bagian lain di Imperium Asiria.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impero di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.