Apa yang dimaksud dengan impressionare dalam Italia?

Apa arti kata impressionare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impressionare di Italia.

Kata impressionare dalam Italia berarti berantuk, berbekas, berganjak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impressionare

berantuk

verb

berbekas

verb

Avrai una cicatrice piuttosto impressionante a provarlo.

Kau memiliki bekas luka untuk membuktikannya.

berganjak

verb

Lihat contoh lainnya

Come se non dovessi impressionare nessuno

Sepertinya kau tak tertarik pada yang lainnya

La perseveranza dei nostri fratelli e i molti servizi giornalistici sui processi e sulle condanne hanno lasciato una testimonianza indelebile della posizione neutrale dei testimoni di Geova, tale da impressionare i militari e il paese nel suo insieme.

Ketekunan saudara-saudara kita dan banyak laporan berita tentang persidangan serta hukuman mereka menggoreskan catatan yang tak terhapuskan tentang pendirian netral Saksi-Saksi Yehuwa, yang mengesankan kalangan militer serta seluruh negeri.

Ma poi, come spesso fanno gli uomini, fingono di avere interessi speciali per impressionare le ragazze.

Lalu, seperti kebanyakan pria mereka berpura-pura berminat ke hal-hal lain untuk membuat wanitanya kagum

Un modo molto strano di impressionare la Santa Sede.

Itu cara yang janggal untuk membuat mereka terkagum.

La vuoi impressionare?

Untuk membuatnya terkesan?

Non farti impressionare dalla mia presenza qui.

Oh! Jangan begitu terkesan bahwa saya masih di sini.

L’insegnante deve fare attenzione affinché l’umorismo, le storie personali o altri metodi d’insegnamento non siano utilizzati per intrattenere, impressionare o guadagnarsi gli elogi degli studenti.

Para guru hendaknya berhati-hati agar penggunaan mereka akan humor, kisah pribadi, atau metode pengajaran lainnya tidak dilakukan dengan maksud untuk menghibur, mengesankan, atau memenangi pujian siswa.

Tuttavia, quando viene portato all’estremo, questo desiderio di impressionare può passare da essere utile a essere ingannevole.

Akan tetapi, ketika ini dilakukan secara berlebihan, hasrat untuk membuat orang terkesan dapat berubah dari bermanfaat menjadi penuh tipu daya.

Secondo Novoselic, "Lounge Act parla di Tobi", e la canzone contiene il verso «I'll arrest myself, I'll wear a shield», allusione al tatuaggio del logo della K Records che Cobain si era fatto sull'avambraccio per impressionare Tobi.

Menurut Novoselic, “’Lounge Act’ bercerita tentang Tobi”, dan lagu tersebut berisikan kalimat “I’ll arrest my self, I’ll wear a shield”, mengacu pada Cobain yang memiliki tato berlogo K Records di lengannya untuk membuat Vail terkesan.

Ho scoperto come farti impressionare Guy Morgan allo spettacolo.

Saya telah menemukan cara untuk kamu untuk wow Guy Morgan di Showcase.

Ciò che facevate all'inizio del vostro matrimonio era cercare di impressionare vostra moglie.

Biasanya saat baru menikah orang akan berusaha untuk mengesankan istri.

Non farti impressionare, promesso?

Jangan biarkan creep kamu keluar, OK?

Da tempo immemorabile gli uomini raccontano storie fantastiche per spaventare, impressionare o semplicemente divertire.

Sejak dahulu kala, manusia telah menceritakan dongeng-dongeng yang fantastis untuk membuat orang tercekam, terkesan, atau sekadar sebagai hiburan.

Questi animali erano isolati così bene che non emanavano una quantità di calore sufficiente a impressionare la pellicola.

Binatang-binatang itu memang sama sekali terlindung sehingga hampir tak ada panas yang terpancar ke luar yang terdeteksi oleh film.

Probabilmente questa elaborata e raffinata performance ha lo scopo di impressionare la femmina, che è di color grigio spento.

Agaknya pertunjukan semarak keindahan bulu ini dirancang untuk mengesankan sang betina yang berwarna kusam.

Sa che Dio non si lascia impressionare dalle apparenze ma vede “la persona segreta del cuore”, quello che siamo nel profondo.

Ia tahu bahwa Allah tidak terkesan oleh penampilan luar tetapi melihat ”manusia batiniah yang tersembunyi” —diri kita yang sebenarnya.

Pensi di impressionare qualcuno con quei capelli?

Anda pikir Anda membodohi orang dengan yang simpul atas?

Dovremo restare calmi sotto la pressione esercitata da chi ci circonda, non farci impressionare dalle tendenze più in voga o da falsi profeti, ignorare lo scherno degli empi, resistere alle tentazioni del maligno e vincere la nostra personale pigrizia.

Kita akan tetap tenang di bawah tekanan teman sebaya, tidak terkesan oleh tren populer atau nabi palsu, tidak memedulikan cemoohan orang fasik, menolak godaan si jahat, dan mengatasi kemalasan kita sendiri.

Sei riuscita ad impressionare quella donna.

Faktanya, kamu telah mengesankan wanita itu.

Cercare di impressionare suo fratello.

Mencoba untuk mengesankan kakaknya.

Sembra che quel muro non si lasci impressionare dalla tua forza bruta.

Sepertinya tembok itu tidak peduli dengan cara kasarmu.

La ragione del sopraggiungere di Esaù con una schiera di 400 uomini poteva essere quella di impressionare il fratello con la sua forza preponderante, o forse di dimostrare che era un potente capotribù.

Alasan Esau datang dengan 400 orang mungkin ialah untuk membuat adiknya terkesan akan kekuatannya yang lebih besar atau mungkin untuk menunjukkan bahwa ia telah menjadi kepala suku yang perkasa.

Si fa asserire a Gesù che essi si sono ostinatamente rifiutati di pentirsi nonostante l’ovvia testimonianza resagli dalla Scrittura e gli si fa predire che non si faranno impressionare dalla sua risurrezione.

Di situ Yesus menyatakan bahwa mereka dengan keras kepala tidak mau bertobat walaupun sudah jelas kesaksian tentang dirinya di dalam Alkitab dan dia meramalkan bahwa mereka tidak akan mau terkesan karena kebangkitannya.

“La macchina fotografica”, spiega il prof. Guyton in un manuale di fisiologia medica (Textbook of Medical Physiology), “non può farlo perché i valori di esposizione necessari per impressionare correttamente la pellicola sono molto limitati”.

”Kamera,” Profesor Guyton menjelaskan dalam bukunya Textbook of Medical Physiology, ”tidak dapat melakukan hal ini karena batas jarak yang sempit dari intensitas cahaya yang dibutuhkan untuk menghasilkan foto yang baik.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impressionare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.