Apa yang dimaksud dengan imprudente dalam Italia?
Apa arti kata imprudente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imprudente di Italia.
Kata imprudente dalam Italia berarti gegabah, sembrono, terburu-buru, tergesa-gesa, nekad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata imprudente
gegabah(rash) |
sembrono(frivolous) |
terburu-buru(rash) |
tergesa-gesa(rash) |
nekad(rash) |
Lihat contoh lainnya
C'erano 2 fiumi in Asia Centrale che furono usati dall'ex Unione Sovietica per irrigare in maniera imprudente i campi di cotone Itu dua sungai di Asia Tengah yang dulu digunakan Uni Soviet untuk mengairi ladang kapas dengan tidak bijaknya. |
Sa che è imprudente. Dia tahu kamu sembrono. |
Quel maledetto ragazzo e'sempre stato un imprudente. Anak sialan itu selalu sembrono. |
Non riflette il basso, imprudente spirito caratteristico di un luogo di gozzoviglia. Ia tidak memperlihatkan pola pemikiran yang dangkal dan acuh tak acuh sebagaimana umumnya terdapat di tempat pesta. |
Uccise dozzine di imprudenti viandanti con il suo uncino affilato. Diberi julukan " Dearduff Pengait, " ia membunuh selusin pejalan kaki yang tidak waspada dengan kaitnya yang tajam. |
Viceversa, le valanghe provocate da persone imprudenti, come sciatori che ignorano avvertimenti e divieti, potrebbero essere evitate. Di pihak lain, ada longsor salju yang dapat dicegah, yaitu yang disebabkan oleh orang yang sembrono, seperti para pemain ski yang nekat mengabaikan peringatan dan larangan. |
Stai diventando imprudente. Kau makin sembrono. |
Non essere imprudente. Jangan gegabah. |
Cambio di corsia imprudente. Perubahan jalur aman. |
Le statistiche indicano solo se il recidivo [chi ricade nel comportamento criminale] è stato così imprudente da farsi acciuffare [di nuovo]”. Statistik residivis [penjahat kambuhan] pun kurang memadai karena hanya mendata penjahat ceroboh yang tertangkap [lagi].” |
In alcuni casi bere alcolici, anche in piccole quantità, potrebbe essere imprudente e nocivo alla salute. Adakalanya, minum minuman beralkohol, walaupun dalam jumlah sedikit, tidak bijaksana dan merusak kesehatan. |
Tutto imprudente! Tidak aman segalanya. |
Mi dispiace di essere stato imprudente con te, alla base. Maaf aku melukaimu di rumah pertanian |
Gli ho già assicurato che nel nostro staff nessuno è così imprudente. Sudah kuyakinkan, tak ada staf seniorku yang seceroboh itu. |
Quando le nostre paure sono sconfinate e fuori misura, siamo imprudenti, e siamo vigliacchi. Ketika rasa takut kita tak terkungkung dan menjadi berlebihan, kita menjadi sembrono, dan pengecut. |
La Bibbia dice: “L’uomo avveduto vede il pericolo e lo schiva, ma gli imprudenti vanno avanti e ne riportano danno”. Alkitab berkata, ”Orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka.” |
Le donne e i bambini possono essere imprudenti, ma l'uomo no. Wanita dan anak-anak bisa ceroboh, tetapi laki-laki jangan. |
12 Gesù sapeva che sarebbe stato sbagliato da parte sua mettere Geova alla prova comportandosi in modo imprudente e aspettandosi che gli angeli venissero in suo soccorso. 12 Yesus tahu bahwa ia tidak boleh menguji Yehuwa dengan mengharapkan para malaikat menyelamatkannya apabila ia bertindak dengan sembrono. |
I corrieri si rendevano conto che avrebbero potuto mettere a repentaglio la loro vita e quella degli altri essendo imprudenti. Para kurir menyadari bahwa mereka bisa membahayakan kehidupannya sendiri dan orang lain jika mereka ceroboh. |
Tuttavia, sembra piuttosto imprudente rischiare il vostro numero esiguo, per le cerimonie dei Maghi Del Sangue. Namun, agaknya cukup nekat mempertaruhkan nyawa satuan kecilmu demi melawan upacara Penyihir Hitam. |
Un compromesso è imprudente. Komitmen adalah tidak bijaksana. |
Quasi tutti convengono che è imprudente ignorare i segnali stradali. Kebanyakan orang setuju bahwa tidak bijaksana untuk mengabaikan rambu-rambu. |
Rifiutarsi sarebbe molto imprudente. Penolakan kamu akan tidak bijaksana. |
E'stata imprudente a lasciare gli strumenti dell'arte cosi'a portata di mano. Dia ceroboh, menyimpan benda-benda sihir di kamarnya sendiri. |
‘Custodirà i nostri cuori e le nostre facoltà mentali’, aiutandoci così a non agire in modo avventato e imprudente, cosa che potrebbe aggravare le nostre difficoltà. Hal itu akan ’menjaga hati kita dan kekuatan mental kita’, dengan demikian membantu kita menghindari tindakan yang terburu-buru dan tidak bijaksana, yang dapat menambah penderitaan kita. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imprudente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari imprudente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.