Inggris
Apa yang dimaksud dengan impute dalam Inggris?
Apa arti kata impute di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impute di Inggris.
Kata impute dalam Inggris berarti menyalahkan, menganggap, menganugerahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata impute
menyalahkanverb Who, then, are we to impute wrong motives to fellow believers or to criticize their efforts in God’s service? Kalau begitu, siapakah kita ini sehingga dapat menuduhkan motif yang salah kepada rekan-rekan seiman atau mengkritik upaya mereka dalam dinas kepada Allah? |
menganggapverb |
menganugerahiverb |
Lihat contoh lainnya
My true- love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love, Benar- gairah cinta saya: Karena itu maafkan saya; Dan bukan menyalahkan ini menghasilkan untuk mencintai cahaya, |
6 For example, Aaron’s handling of the Atonement Day sacrifices pictured how the great High Priest, Jesus, uses the merit of his own precious lifeblood in providing salvation, first for his priestly “house” of 144,000 anointed Christians so that they may have righteousness imputed to them and gain an inheritance as kings and priests with him in the heavens. 6 Misalnya, cara Harun menangani korban-korban pada Hari Pendamaian menggambarkan bagaimana Imam Besar yang agung, Yesus, menggunakan nilai dari darah kehidupannya sendiri yang berharga untuk menyediakan keselamatan, pertama-tama bagi ”keluarga” imamatnya yang terdiri dari 144.000 orang Kristen terurap agar supaya kebenaran dapat diperhitungkan kepada mereka dan mereka mendapat warisan sebagai raja-raja dan imam-imam bersamanya di surga. |
Taiwanese people may also refer to individuals who either claim or are imputed cultural identity focused on Taiwan or areas under the control of the Government of the Republic of China since 1945, including Penghu, Kinmen, and Matsu islands (see Taiwan Area). Orang Taiwan juga dapat mengacu kepada individu baik yang mengklaim atau yang identitas budayanya dianggap berfokus pada Taiwan atau wilayah di bawah kendali Pemerintah Republik Tiongkok sejak tahun 1945, termasuk Penghu, Kinmen, dan Kepulauan Matsu. |
In some states, imputed Americans made up over 3 percent of the total, and imputation was used to fill in the race category of over 11 million people. Di beberapa negara bagian, orang-orang Amerika yang diperkirakan ada ini berjumlah hingga 3 persen dari total penduduk, dan metode perkiraan ini digunakan untuk mengisi kategori ras lebih dari 11 juta orang. |
Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole. Personifikasi dan melibatkan tujuan tertentu adalah cara yang sangat sukses untuk memodelkan manusia, maka tak mengejutkan bila perangkat lunak pemodelan yang sama seringkali mengambil alih ketika kita berpikir tentang hal yang tidak cocok untuk model itu, seperti Basil Fawlty dengan mobilnya atau seperti jutaan orang salah arah dengan alam semesta sebagai keutuhan. |
(1 Corinthians 13:4-8) So may we show them love and beware of imputing wrong motives. (1 Korintus 13:4-8) Maka semoga kita menunjukkan kepada mereka kasih dan tidak sembarangan menuduhkan motif yang salah. |
What a lesson for us never to be quick to impute wrong motives to others! Ini merupakan pelajaran bagi kita agar jangan sekali-kali terlalu cepat menuduhkan motif yang salah kepada orang lain! |
This tax can be contrasted to a rent tax which is based on rental income or imputed rent, and a land value tax, which is a levy on the value of land, excluding the value of buildings and other improvements. Pajak ini dapat dibandingkan dengan pajak sewa yang didasarkan pada pendapatan sewa atau sewa terhitung dan pajak nilai tanah yang merupakan pungutan atas nilai tanah, tidak termasuk nilai bangunan dan perbaikan lainnya. |
When divisive influences —such as hurtful gossip, a tendency to impute wrong motives, or a contentious spirit— threaten peace, they readily offer helpful counsel. Apabila pengaruh-pengaruh yang memecah-belah —seperti gosip yang mencelakakan, kecenderungan untuk menuduhkan motif yang salah, atau sikap suka bertengkar —mengancam perdamaian, mereka siap untuk memberikan nasihat yang berguna. |
AMC asserted it had done no wrongdoing, had already paid Darabont $3 million upfront for two seasons, and was able to properly set the imputed license fee that worked into the profit formula for Darabont. AMC menegaskan bahwa tidak melakukan kesalahan, sudah membayar Darabont $3 juta di awal untuk dua musim, dan telah mampu mengatur biaya lisensi dengan benar yang bekerja ke dalam formula keuntungan untuk Darabont. |
Satan imputed false motive to Job’s worship of God, alleging that Job served not out of pure devotion but for selfish benefits. Setan menuduh Ayub menyembah Allah dengan motif yang salah, mendakwa Ayub melayani bukan karena pengabdian yang murni melainkan demi keuntungan yang mementingkan diri. |
With respect to a person's full knowledge of a certain act being a mortal sin, the Catholic Church teaches that "unintentional ignorance can diminish or even remove the imputability of a grave offense. Sehubungan dengan "pengetahuan penuh" seseorang atas tindakan tertentu yang merupakan dosa berat, Gereja Katolik mengajarkan bahwa "ketidaktahuan yang tidak disengaja dapat mengurangi atau bahkan menghapus tanggungan atas suatu pelanggaran berat. |
Imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them. Menuduhkan motif yang salah terhadap orang lain tanpa alasan yang jelas sama saja dengan menghakimi mereka. |
The earliest Greek thought about poetry considered the theogonies to be the prototypical poetic genre—the prototypical mythos—and imputed almost magical powers to it. Orang Yunani yang memikirkan mengenai sajak menganggap bahwa theogonia (cerita kelahiran para dewa) sebagai genre puitis prototipe-mythos prototipikal—dan menghubungkan banyak kekuasaan di dalamnya. |
He did not know that Satan had imputed false motives to him, alleging that Job served God for selfish reasons and claiming that to save his own skin, Job would willingly break his integrity. Ia tidak mengetahui bahwa Setan telah menuduhnya memiliki motif yang salah, berdalih bahwa Ayub melayani Yehuwa karena alasan-alasan yang mementingkan diri dan berpendapat bahwa demi menyelamatkan tubuhnya sendiri, Ayub akan rela mematahkan integritasnya. |
The American economist Clarence Ayres once wrote, as if describing EU officials: “They pay reality the compliment of imputing it to ceremonial status, but they do so for the purpose of validating status, not that of achieving technological efficiency.” Ahli ekonomi dari Amerika Serikat, Clarence Ayres, pernah menulis, seolah-seolah tengah menggambarkan para pejabat Eropa: “Mereka memuji kenyataan karena mengaitkannya dengan status seremonial, namun mereka melakukan itu agar bisa membenarkan status, bukan untuk mewujudkan efisiensi teknologi”. |
Instead of imputing bad motives, express confidence in your child. Daripada menuduh dengan motif yang buruk, nyatakan kepercayaan dalam diri anak saudara. |
3:1-5) Furthermore, Satan imputed selfish motives to all who served Jehovah. 3:1-5) Selanjutnya, Setan menuduh bahwa semua yang melayani Yehuwa didorong motif mementingkan diri. |
Although Jehovah has imputed righteousness to his spiritual sons and has adopted them as sons, they are still in the imperfect flesh. Meskipun Yehuwa telah menganggap diri dari putra-putra rohaniNya benar dan mengangkat mereka sebagai putra-putra, mereka masih tidak sempurna dalam tubuh. |
Article 326 makes it a criminal offense to “impute anything” to another person “before a third person in any manner likely to impair [their] reputation ... or to expose such other person to hatred or scorn,” and carries a penalty of up to one year in prison and a fine of up to 20,000 Baht ($600). Pasal 326 menetapkan bahwa “menyalahkan apapun” terhadap seseorang “sebelum pihak ketiga dengan cara apapun kemungkinan merusak reputasi mereka ... atau memaparkan individu lain tersebut pada kebencian atau hinaan” adalah tindak pidana dan dapat dihukum sampai dengan satu tahun penjara dan denda sampai dengan 20,000 Baht (sekitar Rp4,1 juta). |
In Philip Melanchthon's doctrine of imputed righteousness, it is on account of the alien merit of Christ that a believer is declared righteous by God. Menurut doktrin imputasi kebenaran yang dikemukakan oleh Philip Melanchthon, harta kekayaan ini dikarenakan oleh jasa Kristus yang berasal dari luar diri seseorang ("alien") sehingga seorang yang beriman dibenarkan oleh Allah. |
First, Satan imputed bad motives to Job by raising the question, “Is it for nothing that Job has feared God?” Mula-mula, Setan menuduh Ayub memiliki motif-motif yang buruk dengan mengajukan pertanyaan, ”Apakah dengan tidak mendapat apa-apa Ayub takut akan Allah?” |
In the Talmud, some commentators argue that Phinehas was innocent of the crimes ascribed to him and that Hophni alone committed them, though Jonathan ben Uzziel declares that neither was wicked, and that this part of the biblical narrative, in which the crimes are imputed to them, should be regarded as having a figurative meaning. Dalam Talmud, sejumlah komentator menggugat bahwa Pinehas tidak bersalah atas kejahatan yang dituduhkan kepadanya, dan hanya Hofni yang melakukannya, meskipun Jonathan ben Uzziel menyatakan bahwa tidak seorangpun dari keduanya itu jahat, dan bagian Alkitab ini, yang menimpakan kesalahan pada mereka, seharusnya ditafsirkan sebagai kiasan. |
Beware of Imputing Wrong Motives Jangan Sembarangan Menuduhkan Motif yang Salah |
A rescript from Theodosius procured by Proclus, declaring his wish that all should live in peace and that no imputation should be made against anyone who died in communion with the church, appeased the storm. Sebuah reskrip dari Theodosius yang diperoleh Proklos, menyatakan harapannya bahwa semua orang harus hidup dalam damai dan bahwa tidak ada tuduhan yang harus dilakukan terhadap siapa pun yang mati dalam persekutuan dengan gereja, menenangkan badai. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impute di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari impute
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.