Apa yang dimaksud dengan in base a dalam Italia?
Apa arti kata in base a di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in base a di Italia.
Kata in base a dalam Italia berarti dikarenakan, lantaran, menurut, secara, dengan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in base a
dikarenakan
|
lantaran
|
menurut(according to) |
secara(according to) |
dengan
|
Lihat contoh lainnya
Formiamo rapporti in base a qualsiasi cosa -- gusti musicali, razza, genere, il quartiere in cui siamo cresciuti. Kita terhubung pada orang lain segala cara yang mungkin -- preferensi musik, ras, jenis kelamin, gang dimana kita pernah tinggal dan tumbuh besar. |
Mentre andavo lì, mi domandavo cosa avrei detto in base a quello che sarebbe successo qui. Saat saya pergi ke sana, saya membayangkan, apa yang harus saya katakan bergantung pada apa yang terjadi di sini. |
In base a 2 Timoteo 2:24, 25, i cristiani devono essere ‘gentili verso tutti, istruendo con mitezza’. Menurut 2 Timotius 2:24, 25, (BIS) orang-orang Kristen harus ”ramah terhadap semua orang. . . . dengan lemah lembut mengajari”. |
Devo vivere la mia vita in base a ciò che credo sia giusto... nel mio cuore. Aku harus menjalani hidupku menurut apa yang aku percaya dalam hatiku. |
Con una fede semplice, Joseph agì in base a queste sensazioni spirituali. Dengan iman sederhana, Joseph menindaki perasaan rohani ini. |
In base a Salmo 48:12-14, quale dovere abbiamo? Menurut Mazmur 48:12-14, apa yang harus kita lakukan? |
* In base a 1 Corinzi 12:3, come possiamo ottenere una testimonianza personale di Gesù Cristo? * Menurut 1 Korintus 12:3, bagaimana kita dapat memperoleh kesaksian pribadi tentang Yesus Kristus? |
Ma non fu in base a questi princìpi che Andrew e Ann divorziarono. Tetapi, ini bukanlah prinsip di balik perceraian Andi dan Anita. |
* In base a ciò che impariamo dal versetto 23, come completereste la dichiarazione scritta alla lavagna? * Berdasarkan apa yang kita baca di ayat 23, bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan di papan tulis? |
Vi regolate in base a quello che dice. Saudara bertindak berdasarkan apa yang dikatakannya. |
Che cosa possono fare per agire in base a tali impressioni? Apa yang dapat mereka lakukan untuk menindaki kesan ini? |
In base a Deuteronomio 30:20, come si può fare la scelta giusta? Menurut Ulangan 30:20, apa yang tercakup dalam membuat pilihan yang benar? |
4. (a) In base a che cosa gli israeliti erano “figli” di Dio? 4. (a) Atas dasar apa orang-orang Israel menjadi ”anak-anak” Allah? |
In base a stime successive il numero era ancora più alto. Belakangan, angka perkiraannya bahkan lebih tinggi lagi. |
(b) In base a Salmo 103:12-14, cosa non si aspetta Geova da noi? (b) Dari Mazmur 103:12-14, apa yang kita pelajari tentang Yehuwa? |
L’uomo è buono o cattivo in base a ciò che sceglie di essere Baik atau jahatnya seseorang, dia yang memilih |
Chiedi agli studenti di completare questa affermazione in base a ciò che hanno imparato in questi versetti. Mintalah para siswa untuk melengkapi pernyataan ini menurut apa yang telah mereka pelajari dalam ayat-ayat ini. |
In base a ciò si può concludere che deve averne costruiti molti altri prima di questo”. Hal ini membuat kita berkesimpulan bahwa ia pasti sudah membuat sejumlah peranti serupa sebelumnya.” |
In base a ciò, il Diavolo, nome che significa “calunniatore”, fu “un bugiardo e il padre della menzogna”. Menurut keterangan ini, si Iblis, sebuah nama yang dalam bahasa Yunani berarti ”pemfitnah”, adalah ”pendusta dan bapak dusta”. |
In base a Giacomo 1:5-8, perché dovreste pregare con fede? Selaras dengan Yakobus 1:5-8, mengapa Saudara mesti berdoa dengan iman? |
La vita è fatta di scelte e noi scegliamo di vivere in base a quelle. Kita membuat pilihan hidup dan kita memilih untuk tinggal di dalamnya. |
Cosa penso in base a cosa? Tentang apa? |
(Matteo 22:37-40) Ed è in base a questa qualità che Dio regge l’intero universo! (Matius 22:37-40) Ya, Allah menjalankan seluruh alam semesta berdasarkan sifat ini! |
In base a ciò, anche la Old House viene comprata e Florence Green è costretta a trasferirsi. Setelah RUU tersebut disahkan, rumah tua wajib dibeli, dan Florence diusir dari situ. |
Poi agite in base a tale piano. Kemudian tindakilah rencana Anda. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in base a di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari in base a
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.