Apa yang dimaksud dengan in pratica dalam Italia?
Apa arti kata in pratica di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in pratica di Italia.
Kata in pratica dalam Italia berarti sebenarnya, kenyataannya, praktis, sebetulnya, berlaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in pratica
sebenarnya(basically) |
kenyataannya(basically) |
praktis
|
sebetulnya
|
berlaku(in effect) |
Lihat contoh lainnya
In coloro che accettano e mettono in pratica questi insegnamenti avviene un’importante trasformazione. Orang-orang yang menerima dan menerapkan ajaran-ajaran tersebut membuat perubahan yang mencolok. |
Kendrick dice: “Gli esseri umani amichevoli vengono in pratica promossi a ‘pecore honoris causa’. Kendrick mengatakan, ”Manusia yang ramah boleh dikatakan menjadi domba terhormat. |
Cioe', in pratica stai... Maksudku, pada dasarnya kau,.. |
Mettendoli in pratica saremo senz’altro felici. Dengan menerapkannya kita pasti akan berbahagia. |
In pratica facevo tutto quello che un cristiano sa di non dover fare. Pada dasarnya, saya melakukan semua hal yang saya tahu tidak boleh dilakukan seorang Kristen. |
“Felici quelli che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica!” — LUCA 11:28. ”Yang berbahagia ialah mereka yang mendengarkan firman Allah dan yang memeliharanya.”—LUKAS 11:28. |
Ora, in pratica, deve sollevare la racchetta all'impatto così da conferire una bella rotazione. Jadi, yang perlu kau lakukan angkat raketnya untuk memukul, supaya pukulannya melambung. |
Metterò in pratica il principio di oggi del libretto I miei fondamenti e lo insegnerò alla mia famiglia. Saya akan berlatih asas Landasan Saya hari ini dan mengajarkannya kepada keluarga saya. |
In futuro, altri articoli tratteranno come un giovane può far questo in pratica. Bagaimana baiknya seorang remaja dapat melakukan hal ini, akan menjadi pokok pembahasan dalam artikel-artikel mendatang. |
In pratica, ogni pagina mi porta una potente e viva testimonianza. Pada dasarnya setiap halaman memberi kesaksian yang kuat dan hidup. |
Mettendo in pratica i princìpi biblici abbiamo rafforzato la nostra unione. Dengan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab, kami dipersatukan kembali. |
I genitori possono mettere in pratica in perfetta armonia gli attributi gemelli della gentilezza e della mitezza. Orangtua dapat menampilkan dengan keselarasan yang sempurna gabungan sifat kelemahlembutan dan kelembutan hati. |
Esaminiamo ora alcuni esempi di come mettendo in pratica gli insegnamenti biblici si può accrescere la felicità. Sekarang, marilah kita lihat beberapa contoh tentang bagaimana penerapan ajaran Alkitab dapat membuat kebahagiaan kita semakin besar. |
Crea un progetto che ti aiuti a mettere in pratica ciò che hai imparato riguardo alla salute fisica. Buatlah sebuah proyek yang akan menolong Anda menerapkan apa yang telah Anda pelajari tentang kesehatan jasmani. |
Esorta gli studenti a mettere in pratica quello che hanno scritto. Imbaulah siswa untuk menerapkan apa yang mereka tuliskan. |
Incoraggiali a mettere in pratica quello che hanno scritto. Imbaulah mereka untuk menerapkan apa yang mereka tuliskan. |
Quando insegniamo la dottrina, ancora più possente dell’uso delle parole sarà il nostro esempio nel metterla in pratica. Bahkan lebih kuat daripada menggunakan kata-kata dalam mengajarkan ajaran yaitu teladan kita dalam menjalankan ajaran itu. |
Mettete in pratica ciò in cui credete Percaya Diwujudkan dalam Tindakan |
(Incoraggia gli studenti a mettere in pratica le risposte che danno a questa domanda). (Imbaulah para siswa untuk menindaki jawaban mereka bagi pertanyaan ini). |
Osservando il disegno del tempio della visione, spiegate quali lezioni desiderate mettere in pratica. Sambil melihat bagan tentang bait dalam penglihatan Yehezkiel, pelajaran apa saja yang ingin Saudara terapkan dalam ibadah Saudara sendiri? |
Mettere in pratica le dottrine e i principi Menerapkan ajaran dan asas |
Apprendere e mettere in pratica i principi divini per acquisire la conoscenza spirituale. Belajar dan menerapkan asas-asas ilahi untuk memperoleh pengetahuan rohani. |
Infine lo studente deve mettere in pratica ciò che impara. Dan, sang pelajar perlu bertindak selaras dengan apa yang ia pelajari. |
Per imparare a mettere in pratica le precauzioni non basta dire che lo farai; richiede sforzo e pratica. Belajar untuk menjalankan tindakan-tindakan pengamanan tidaklah sesederhana mengatakan Anda akan melakukannya; itu membutuhkan upaya dan latihan. |
Ciò significava in pratica che Dio non può cambiare il passato. Bahkan Tuhan pun tidak dapat mengubah masa lalu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in pratica di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari in pratica
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.