Apa yang dimaksud dengan incuria dalam Italia?

Apa arti kata incuria di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incuria di Italia.

Kata incuria dalam Italia berarti kealpaan, kelalaian, melalaikan, mengabaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incuria

kealpaan

noun

kelalaian

noun

melalaikan

noun

mengabaikan

noun

In certi paesi una caratteristica prevalente del comportamento scortese è la deliberata incuria del proprio aspetto personale.

Urutan pertama dalam daftar perilaku yang tidak sopan di beberapa negeri adalah sengaja mengabaikan penampilan pribadi.

Lihat contoh lainnya

Il loro campo d’azione produce “semplicemente spine, arbusti spinosi” di abbandono e incuria.

Kegiatan mereka hanya menghasilkan ”tanaman berduri dan semak berduri”, akibat pengabaian dan penelantaran.

Il movimento applicava l'etica cristiana alle questioni sociali, in particolare alle questioni di giustizia sociale come la disuguaglianza economica, la povertà, l'alcolismo, la criminalità, le tensioni razziali, le baraccopoli, l'incuria ambientale, il lavoro infantile, i sindacati inadeguati, le scuole povere e il pericolo di guerra.

Gerakan ini menerapkan prinsip-prinsip Kristen ke dalam masalah-masalah sosial, khususnya kemiskinan, minuman keras, obat bius, kejahatan, ketegangan rasial, pemukiman kumuh, kesehatan yang buruk, sekolah yang buruk, dan bahaya perang.

La persona a cui era stata affidata quella moneta l’aveva, forse per incuria o negligenza, lasciata cadere o non ricordava dove l’aveva messa.

Orang yang telah dipercaya dengan dirham itu, melalui kecerobohan atau kelalaian, telah keliru meletakkannya atau menjatuhkannya.

All’epoca non ammisi la mia incuria e nessuno seppe mai quale era stato il mio ruolo nell’accaduto.

Saya tidak maju mengakui kebodohan saya pada waktu itu, dan tidak seorang pun yang tahu tentang peranan saya dalam masalah itu.

Charlotte Davis Kasl scrive: “Ho intervistato persone che si erano sottoposte a trattamenti di disintossicazione anche quattordici volte, perché non avevano affrontato i problemi di fondo dell’abuso, della dipendenza e dell’incuria”.

Charlotte Davis Kasl menulis, ”Saya telah mewawancarai orang-orang yang sampai empat belas kali menjalani perawatan terhadap penyalahgunaan zat-zat yang menimbulkan kecanduan, karena problem inti dari penyalahgunaan, ketergantungan, dan ketidakpedulian tidak ditangani.”

Superò le torreggianti mura ed entrò per quelle che Erodoto definì “le piccole porte che davano sul fiume”, che per incuria erano state lasciate aperte.6 (Confronta Daniele 5:1-4; Geremia 50:24; 51:31, 32).

Mereka berbaris melewati tembok-tembok menara dan memasuki apa yang disebut Herodotus ”gerbang-gerbang yang terbuka di sungai”, gerbang-gerbang yang dengan ceroboh dibiarkan terbuka.6 (Bandingkan Daniel 5:1-4; Yeremia 50:24; 51:31, 32.)

Questo perché, tranne rare eccezioni, è stato l’Uomo che per avidità o crudeltà, incuria o indifferenza, ha provocato direttamente o indirettamente queste estinzioni”. — David Day, The Doomsday Book of Animals.

Karena dalam kebanyakan kasus, Manusialah dengan ketamakan dan kekejamannya, kesembronoan atau ketidakacuhannya, yang secara langsung atau tidak langsung, telah menjadi penyebab kepunahan ini.” —David Day, The Doomsday Book of Animals.

All’epoca non ammisi la mia incuria e nessuno seppe mai quale era stato il mio ruolo nell’accaduto.

Saya tidak melakukan karena kebodohan saya pada waktu itu, dan tidak seorang pun yang tahu tentang peran saya dalam hal itu.

Molti soffrono a causa di incuria, di abusi, di dipendenze e di tradizioni e culture errate.

Banyak yang tersakiti karena pengabaian, perundungan, kecanduan, dan tradisi serta kebudayaan yang tidak benar.

In certi paesi una caratteristica prevalente del comportamento scortese è la deliberata incuria del proprio aspetto personale.

Urutan pertama dalam daftar perilaku yang tidak sopan di beberapa negeri adalah sengaja mengabaikan penampilan pribadi.

Ti darò la risposta tradizionale alla tua domanda, con la quale mi trovo ad esser d'accordo, che è che, no, invecchiare non è un prodotto della selezione, dell'evoluzione; è semplicemente un prodotto dell'incuria evolutiva.

Saya akan memberi tahu jawaban asli dari pertanyaan Anda yang saya setujui, yaitu, tidak, penuaan bukanlah hasil dari seleksi, evolusi; itu hanyalah sekedar hasil dari kelalaian evolusi.

Davvero, la possibile fine dello stupendo albatro la dice lunga sull’incuria e l’indifferenza umana.

Sesungguhnya, kemungkinan punahnya albatros yang menakjubkan ini adalah salah satu contoh dari kelalaian dan ketidakacuhan di pihak manusia.

Quanto alla ricettività agli insegnamenti spirituali, alcuni cuori sono induriti e impreparati, alcuni cuori sono rocciosi per l’incuria e alcuni cuori sono concentrati sulle cose del mondo.

Dalam penerimaan terhadap ajaran rohani, sebagian hati dikeraskan dan belum siap, sebagian hati membatu karena tidak digunakan, dan sebagian hati terfokus pada apa yang dari dunia.

Ai casi di tubercolosi tra i detenuti in Russia e in alcuni paesi africani viene fatta pubblicità a livello mondiale, come pure all’incuria che regna in numerose prigioni in tutto il mondo per quanto riguarda cure mediche, igiene e alimentazione.

Tuberkulosis yang menjangkiti para narapidana di Rusia dan beberapa negeri Afrika menarik perhatian dunia, demikian pula dengan buruknya perawatan medis, higiene, dan nutrisi di banyak penjara di seputar dunia.

Tuttavia nell’amministrazione del sacramento occasionalmente vediamo un fastidioso scadimento verso troppa informalità e incuria sia nel vestiario che nell’aspetto.

Namun, dalam penyelenggaraan sakramen, kadang- kadang kita melihat adanya gejala mengganggu yang mengarah pada kurangnya formalitas dan terlalu banyaknya kesembronoan dalam pakaian dan penampilan.

E così parlavo di disoccupazione giovanile e di educazione, e dello stato di incuria degli emarginati e dei cittadini senza diritti.

Jadi saya berbicara tentang pemuda pengangguran dan pendidikan dan mereka yang terpinggirkan dan kehilangan haknya.

Egli si interessa del nostro pianeta e non permetterà che venga distrutto dall’incuria o dall’avidità.

Ia peduli terhadap planet kita, dan Ia tidak akan membiarkannya rusak akibat kecerobohan atau ketamakan.

La casa di Geova aveva estremo bisogno di essere riparata, non solo a causa del tempo (era stata costruita più di 150 anni prima), ma anche a motivo dell’incuria e dei saccheggi avvenuti durante il regno di Atalia.

Rumah Yehuwa benar-benar perlu diperbaiki bukan semata-mata karena usia (saat itu belum melampaui 150 tahun) melainkan juga karena ditelantarkan dan dijarah pada masa pemerintahan Atalia.

Purtroppo l’ignoranza e l’incuria dell’uomo continuano a danneggiare l’ambiente, minacciando un numero sempre maggiore di specie vegetali, orchidee incluse.

Sungguh menyedihkan, karena kecerobohan dan kurangnya pengetahuan, manusia terus merusak lingkungan, sehingga menimbulkan ancaman terhadap semakin banyak tanaman, termasuk anggrek.

Inoltre, l’incuria e gli impropri metodi di conservazione degli anni seguenti non fecero altro che accelerarne il processo di deterioramento.

Karena bertahun-tahun ditelantarkan dan tidak disimpan dengan baik, kondisinya semakin parah.

Questa grotta venne restaurata nel 1970 dopo anni di abbandono, e nel 1987 venne proclamata Patrimonio dell'umanità allo scopo di preservarla dall'incuria.

Gua ini direnovasi pada 1970-an setelah bertahun-tahun diabaikan, dan ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1987 untuk melestarikan karya seni.

Non fu il pensiero di Dio che Adamo dovesse morire lasciando nell’incuria il Paradiso di Eden.

Bukanlah maksud Allah supaya Adam mati dan membiarkan Firdaus Eden terbengkalai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incuria di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.