Rumania
Apa yang dimaksud dengan indispensabil dalam Rumania?
Apa arti kata indispensabil di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indispensabil di Rumania.
Kata indispensabil dalam Rumania berarti penting, mustahak, perlu, wajib, genting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indispensabil
penting(indispensable) |
mustahak(indispensable) |
perlu(indispensable) |
wajib(indispensable) |
genting
|
Lihat contoh lainnya
Acesta e răspunsul guvernului la refinanțarea băncilor și e o măsură indispensabilă într- un sistem monetar construit pe datorii, în care puterea mărită de consum rezultă din creșterea volumului de datorii și în care diversificarea datoriilor asigură stabilitatea generală și încrederea comercială. Ini adalah respon pemerintah atas penyelamatan bank dan ini diperlukan dalam sistem uang berbasis utang dimana meningkatnya daya beli adalah hasil dari menambah utang dan dimana diversifikasi pinjaman menstabilkan dan memberi kepercayaan diri pada pasar. |
Acest spirit este forţa activă a lui Dumnezeu, a cărei acţiune este indispensabilă pentru a cunoaşte lucrurile spirituale. Roh ini adalah tenaga aktif Allah, dan bekerjanya roh tersebut merupakan syarat mutlak untuk mengetahui hal-hal rohani. |
Julián, care slujeşte de mulţi ani ca pionier special şi bătrân, explică faptul că Indexul îi este indispensabil, ajutându-l să-l înveţe pe fiul său mai mic cum se face studiul personal. Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi. |
Isus Cristos a indicat o cerinţă indispensabilă când i-a spus lui Dumnezeu în rugăciune: „Aceasta înseamnă viaţa veşnică: să asimileze cunoştinţă despre tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi despre acela pe care tu l-ai trimis, Isus Cristos“. — Ioan 17:3, NW. Yesus Kristus menunjuk kepada sebuah persyaratan dasar manakala ia berkata dalam doa kepada Allah, ”Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.”—Yohanes 17:3. |
Spiritul a avut un rol indispensabil în organizarea şi stimularea primilor creştini ca să-i slujească lui Dumnezeu ca martori pe tot pământul. — Faptele 1:8; 2:1–47; Romani 15:18, 19; 1 Corinteni 12:4–11. (Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) Roh tersebut menjadi sarana untuk mengorganisasi dan memberikan energi kepada orang-orang Kristen masa awal untuk melayani sebagai saksi-saksi Allah ke seluruh bumi. —Kisah 1:8; 2:1-47; Roma 15:18, 19; 1 Korintus 12:4-11. |
Credinţa, lucrările şi asocierea corectă sînt lucruri vitale, indispensabile. Iman, perbuatan-perbuatan, dan pergaulan yang benar memang penting dan mutlak. |
MILIARDELE de locuitori ai planetei noastre ar trebui să fie flămînzi de „hrana“ indispensabilă pentru a trăi etern pe pămînt cînd acesta va fi transformat într-un paradis universal. BERMILYAR-MILYAR penduduk bumi seharusnyalah lapar akan ”makanan” yang akan menguatkan mereka untuk kehidupan kekal di bumi ini, pada waktu bumi diubah menjadi firdaus seluas dunia. |
Pe scurt, este loc pentru oricine Îl iubește pe Dumnezeu și onorează poruncile Sale ca fiind standardul ce nu poate fi schimbat în ceea ce privește comportamentul personal căci, dacă dragostea pentru Dumnezeu este tema cântecului nostru, cu siguranță scopul nostru comun de a ne supune Lui reprezintă indispensabila armonie a cântecului. Singkatnya, ada tempat bagi semua orang yang mengasihi Allah dan menghormati perintah-perintah-Nya sebagai tongkat acuan berharga bagi perilaku pribadi, karena jika kasih Allah adalah melodi dari lagu kita bersama, pastinya pencarian umum untuk mematuhi Dia adalah keselarasan mutlak didalamnya. |
Aerul indispensabil vieţii, pe care Creatorul nostru plin de iubire ni l-a furnizat cu atîta generozitate, devine din ce mai periculos din cauza neglijenţei şi lăcomiei omului. Udara yang menunjang kehidupan, yang disediakan dengan begitu murah hati oleh Pencipta kita yang pengasih, makin lama makin mematikan karena ketamakan dan kecerobohan manusia. |
Motivul e simplu: Apa este indispensabilă vieţii. Alasannya sederhana: Air sangat penting untuk kehidupan. |
Iată ce a spus Tina, o tânără proaspăt căsătorită: „Unele lucruri care la început păreau «indispensabile» s-au dovedit mai târziu a fi inutile“. Tina, mempelai wanita yang baru menikah, berkata, ”Beberapa hal yang tampaknya ’mutlak dibutuhkan’ di saat membuat rencana ternyata tidak perlu.” |
Repetiţia este un element indispensabil artei de a preda. Ulangan merupakan salah satu teknik mengajar yang penting. |
Acest fenomen atmosferic, prezent în toate colţurile Terrei, cu excepţia regiunilor polare, constituie o „cuvertură“ de umezeală indispensabilă vieţii. Fenomena atmosferis ini, yang didapati di seluruh planet ini kecuali di daerah-daerah kutub, merupakan selimut uap lembap penunjang kehidupan. |
Pentru toţi cei ce doresc să ducă o viaţă fericită şi încununată de succes, aceste proverbe sunt la fel de indispensabile ca atunci când au fost rostite pentru prima dată. (1 Raja 10:23, 24) Bagi siapa pun yang berhasrat menikmati kehidupan yang bahagia dan berhasil, amsal-amsal tersebut mutlak dibutuhkan dewasa ini, sama seperti ketika amsal-amsal itu dikemukakan untuk pertama kalinya. |
Da, ascultarea este un element indispensabil pentru a clădi o relaţie cu Iehova (1 Samuel 15:22). (1 Samuel 15:22) Namun sungguh menyedihkan, kecenderungan alami manusia bukanlah ketaatan melainkan ketidaktaatan. |
Smerenia este indispensabilă pentru cel care vrea să fie aprobat de Dumnezeu şi să se lase îndrumat de Cuvântul său. Jika seseorang ingin diperkenan oleh Allah dan dibimbing oleh Firman-Nya, kelembutan sangat diperlukan. |
De fapt, aici, ochelarii de soare sunt indispensabili. Kaca mata hitam mutlak perlu apabila Anda berkunjung ke tempat ini. |
Ispăşirea lui Isus Hristos a fost indispensabilă din cauza încălcării sau căderii lui Adam, care a avut ca efect separarea şi care a adus două tipuri de moarte în lume atunci când Adam şi Eva au luat din fructul pomului cunoştinţei binelui şi răului.3 Moartea fizică a adus separarea spiritului de trup, iar moartea spirituală a adus îndepărtarea de Dumnezeu, atât a spiritului, cât şi a trupului. Kurban Tebusan Yesus Kristus adalah tak terbatas karena pelanggaran yang memisahkan, atau Kejatuhan Adam, yang mendatangkan dua jenis kematian ke dunia ini ketika Adam dan Hawa memakan buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.3 Kematian jasmani menyebabkan pemisahan roh dari tubuh, dan kematian rohani menyebabkan pemisahan roh dan tubuh dari Allah. |
Ea este însă indispensabilă şi într–un alt domeniu. Lebih jauh, hal itu sangat perlu dalam satu bidang lain lagi. |
18 Blândeţea este, deci, o calitate indispensabilă. 18 Jadi, kelemahlembutan adalah sifat yang harus dimiliki orang Kristen. |
„Cel puţin un fiu era aproape indispensabil, scrie A. ”Paling sedikit satu orang anak-anak laki-laki hampir merupakan suatu keharusan,” demikian tulis A. |
6 Umilinţa este o calitate indispensabilă pentru creştini. 6 Kerendahan hati adalah sifat yang mutlak dipupuk orang Kristen. |
Această emisie relativ constantă de lumină este indispensabilă vieţii de pe Pământ. Kilauan cahaya yang relatif stabil demikian sangat penting bagi kehidupan di bumi. |
A te hrănii, este ceva bun, indispensabil vieţii; dar mîncarea peste măsură poate fi dăunătoare sănătăţii şi poate scurta viaţa. Makan adalah baik dan perlu untuk kehidupan; tetapi kerakusan dapat merusak kesehatan dan memperpendek umur seseorang. |
Să examinăm compoziţia unei molecule de apă, o substanţă indispensabilă vieţii. Pikirkanlah komposisi sebuah molekul air, zat yang sangat penting bagi kehidupan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indispensabil di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.