Apa yang dimaksud dengan indispensabile dalam Italia?

Apa arti kata indispensabile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indispensabile di Italia.

Kata indispensabile dalam Italia berarti keperluan, mesti, mustahak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indispensabile

keperluan

adjective

Perché è indispensabile avere un regolare programma di alimentazione spirituale?

Mengapa program makan secara rohani dengan tetap tentu sangat perlu?

mesti

adjective

mustahak

adjective

Lihat contoh lainnya

(b) Cosa era indispensabile per Lot e per la sua famiglia al fine di essere liberati?

(b) Agar diselamatkan, apa yang penting bagi Lot dan keluarganya?

Tale spirito è la forza attiva di Dio, e il suo operato è indispensabile per capire le cose spirituali.

Roh ini adalah tenaga aktif Allah, dan bekerjanya roh tersebut merupakan syarat mutlak untuk mengetahui hal-hal rohani.

Per me gli amici sono indispensabili”. — Brittany.

Buatku, sahabat itu penting.” —Brittany.

14 Per continuare a camminare ordinatamente e fare progresso è indispensabile partecipare regolarmente al servizio di campo.

14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib.

Affinché sistemi commerciali complessi possano funzionare, una qualche forma di denaro è indispensabile.

Agar sistem-sistem komersial yang kompleks bisa berjalan, keberadaan suatu jenis uang tertentu tak terelakkan.

Gesù Cristo indicò un requisito indispensabile quando disse in preghiera a Dio: “Questo significa vita eterna, che acquistino conoscenza di te, il solo vero Dio, e di colui che tu hai mandato, Gesù Cristo”. — Giovanni 17:3.

Yesus Kristus menunjuk kepada sebuah persyaratan dasar manakala ia berkata dalam doa kepada Allah, ”Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.”—Yohanes 17:3.

* Perché il pentimento è indispensabile per avere lo Spirito Santo con noi?

* Mengapa pertobatan amat penting agar kita dapat memiliki Roh Kudus beserta kita?

Le chiese vuote e il numero sempre più basso di aderenti dimostrano che milioni di persone non considerano più la religione una cosa indispensabile per essere felici. — Confronta Genesi 2:7, 17; Ezechiele 18:4, 20.

Gereja-gereja yang kosong dan jumlah daftar anggota yang menyusut memperlihatkan bahwa berjuta-juta orang tidak lagi menganggap agama vital bagi kebahagiaan.—Bandingkan Kejadian 2:7, 17; Yehezkiel 18:4, 20.

La fede, le opere e il frequentare buone compagnie sono cose essenziali, indispensabili.

Iman, perbuatan-perbuatan, dan pergaulan yang benar memang penting dan mutlak.

(b) Perché non è indispensabile per chi studia la Bibbia conoscere le lingue bibliche antiche?

(b) Mengapa pengetahuan mengenai bahasa-bahasa kuno Alkitab bukanlah hal yang mutlak bagi para pelajar Alkitab?

Queste opere costituiscono la banca dati indispensabile del mio lavoro.

Penelitian-penelitian individual itu m erupakan basis data yang tak m ungkin terpisahkan dari buku saya.

Considerato che è indispensabile promuovere lo sviluppo di rapporti amichevoli tra le Nazioni ;

Menimbang bahwa pembangunan hubungan persahabatan antara negara-negara perlu digalakkan ,

Un rapporto proficuo con un dirigente adulto è indispensabile per mantenervi moralmente puri e degni”.

Sebuah hubungan yang bermakna dengan seorang pemimpin dewasa adalah penting untuk menolong Anda tetap bersih dan layak secara moral.”

È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami.

Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami.

Esdra e Neemia trattarono quegli argomenti in tempi di riorganizzazione, e le genealogie che compilarono erano indispensabili al buon funzionamento di istituzioni essenziali per l’esistenza della nazione.

Ezra dan Nehemia menyusun silsilah mereka pada waktu berlangsungnya reorganisasi, dan silsilah-silsilah itu sangat penting agar hal-hal yang vital bagi keberadaan bangsa Israel dapat berfungsi dengan baik.

Una sposa di nome Tina ha detto: “Alcune cose che sembravano ‘indispensabili’ si sono rivelate inutili”.

Tina, mempelai wanita yang baru menikah, berkata, ”Beberapa hal yang tampaknya ’mutlak dibutuhkan’ di saat membuat rencana ternyata tidak perlu.”

(b) Come indica la Bibbia la gravità della situazione così che è indispensabile essere armati per la lotta?

(b) Bagaimana Alkitab memperlihatkan bahwa keadaannya begitu serius sehingga kita benar-benar perlu dipersenjatai untuk perjuangan itu?

“Buttò via una dopo l’altra le poche cose non indispensabili che avevamo con noi.

Mereka berkata, ”Ayah mulai membuang satu per satu barang bawaan kami yang kurang penting.

Per rimanere un vero cristiano, specie quando la sua fede viene messa alla prova, chi studia la Bibbia deve compiere anche un altro passo indispensabile.

Agar tetap menjadi orang Kristen sejati —terutama sewaktu ada ujian iman —seorang pelajar Alkitab perlu mengambil langkah penting lainnya.

* Ma perché questo studio personale della Bibbia ci faccia acquistare santa devozione è indispensabile che dedichiamo del tempo a meditare, cioè a riflettere, o ponderare, su ciò che leggiamo.

* Akan tetapi, agar pelajaran Alkitab pribadi kita memungkinkan kita memperoleh pengabdian ilahi, penting agar kita menggunakan waktu untuk merenungkan, yaitu, mencerminkan, atau mempertimbangkan dengan saksama, apa yang kita baca.

(1 Re 10:23, 24) Per chiunque voglia essere felice e avere successo, essi sono indispensabili oggi come quando vennero pronunciati per la prima volta.

(1 Raja 10:23, 24) Bagi siapa pun yang berhasrat menikmati kehidupan yang bahagia dan berhasil, amsal-amsal tersebut mutlak dibutuhkan dewasa ini, sama seperti ketika amsal-amsal itu dikemukakan untuk pertama kalinya.

(6) Lo spirito santo produce negli adoratori di Geova qualità indispensabili per l’unità cristiana.

(6) Roh kudus menghasilkan dalam diri para penyembah Yehuwa sifat-sifat yang sangat penting bagi persatuan Kristen.

(Isaia 11:1-3) Questo timore diventa indispensabile quando il figlio raggiunge il fiore della giovinezza e comincia a provare forti impulsi sessuali.

(Yesaya 11: 1-3) Takut semacam itu penting seraya seorang anak mencapai mekarnya masa remaja dan mulai merasakan dorongan seksual yang kuat.

(I Timoteo 4:10) Questa indispensabile qualità non si acquisisce per natura né si eredita da genitori devoti.

(1 Timotius 4:10) Sifat yang penting ini bukan sesuatu yang diperoleh begitu saja atau yang diturunkan dari orangtua yang saleh.

Questo è un elemento indispensabile quando i sordi parlano tra loro.

Ini merupakan keharusan bagi orang Tunarungu sewaktu berbicara.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indispensabile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.