Inggris
Apa yang dimaksud dengan infidelity dalam Inggris?
Apa arti kata infidelity di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan infidelity di Inggris.
Kata infidelity dalam Inggris berarti penghianatan, perselingkuhan, ketidaksetiaan, kecurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata infidelity
penghianatannoun Call Thomas Crowley a cheat, call him an infidel, but given the circumstances, the entire situation was nothing but sad and tragic. Sebut saja Thomas Crowley itu penipu, penghianat, tapi mengingat keadaannya seperti itu, semuanya cuma ada kesedihan dan tragis. |
perselingkuhannoun Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse. Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka. |
ketidaksetiaannoun One act of infidelity can cause wounds that take half a lifetime to heal. Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya. |
kecurangannoun |
Lihat contoh lainnya
The spread of infidelity does not make it right —any more than the growth of street crime makes it right to rob someone. Meluasnya ketidaksetiaan tidak menjadikan hal itu benar—sebagaimana meningkatnya kejahatan di jalan tidak menjadikan merampok itu benar. |
The use of the term ʼa·lahʹ by the Hebrews by implication made God a party to the oath and professed a readiness to incur any judgment he might be pleased to inflict in event of the oath maker’s infidelity. Apabila orang Ibrani menggunakan istilah ʼa·lahʹ, secara tidak langsung Allah dilibatkan sebagai salah satu pihak dalam sumpah itu dan orang yang bersumpah menyatakan bahwa ia bersedia untuk menerima hukuman apa pun yang Allah anggap pantas apabila ia tidak melakukan kewajibannya. |
One act of infidelity can cause wounds that take half a lifetime to heal. Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya. |
A sign saying "INFIDELS" was placed next to their crosses. Sebuah papan bertuliskan "ORANG KAFIR" diletakan berdekatan dengan salib mereka. |
You are foolishly taunting her with your infidelity. Dengan bodohnya kau menghinanya dengan perselingkuhanmu. |
Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse. Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka. |
(Matthew 19:9) This means that after an act of infidelity, the innocent mate has the right to decide whether to remain with the unfaithful mate or to pursue a divorce. (Matius 19:9) Artinya, pasangan yang tidak bersalah punya hak untuk memutuskan apakah akan tetap bersama atau bercerai. |
Accounts of French court life of her era emphasize her difficult marital relations with her husband, her closeness to her son Louis XIV, and her disapproval of her son's marital infidelity to her niece and daughter-in-law Maria Theresa. Di dalam catatan-catatan kehidupan istana Prancis pada masa tersebut menekankan hubungan pernikahan yang sulit dengan suaminya Louis XIII, kedekatannya dengan putranya Louis XIV, dan ketidaksetujuannya atas perselingkuhan di dalam pernikahan putranya. |
Certain dates and times of the year may resurrect painful memories and emotions: the day the infidelity was revealed, the time he left the house, the date of the court case. Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. |
The Islamic university was exposed as offering, free of charge, "a book," in the words of an Egyptian secular critic, "whose latter half and every page — indeed every few lines — ends with "whoever disbelieves ["infidels"] strike off his head." Universitas Islam itu terungkap menawarkan secara gratis, "sebuah buku" yang dalam kata-kata seorang pengkrik sekular Mesir dilukiskan, "yang separuh bagian akhir buku dan setiap halamannya – benar-benar tiap beberapa baris – berakhir dengan kata-kata "siapa saja yang tidak beriman ["kaum kafir"] dipenggal kepalanya." |
And even when there is no infidelity in their marriage, numerous individuals seek a divorce or separation so that they can take up living with someone else. Dan, sekalipun tidak terjadi perselingkuhan dalam perkawinan mereka, banyak orang minta cerai atau berpisah agar mereka dapat hidup bersama dengan orang lain. |
Sotah: laws concerning a woman suspected of infidelity 5. Sotah: hukum mengenai seorang perempuan yang dicurigai menyeleweng 5. |
There are many other Indian infidels rotting in our jail. yang juga membusuk di penjara kami. |
So why would he trade with an infidel like myself? Lalu mengapa dia mau berurusan dengan orang kafir sepertiku? |
Christianity affected the status of women in evangelized cultures like the Roman Empire by condemning infanticide (female infanticide was more common), divorce, incest, polygamy and marital infidelity of both men and women. Kekristenan mempengaruhi status kaum wanita dalam budaya-budaya yang menerima penginjilan seperti Kekaisaran Romawi dengan cara mengutuk infantisida (infantisida perempuan lebih umum), perceraian, inses, poligami, dan ketidaksetiaan dalam perkawinan yang dilakukan kaum pria maupun kaum wanita. |
On the issue of marriage, the declaration objects not only to same-sex marriage but also to the general erosion of the "marriage culture" with the specter of divorce, greater acceptance of infidelity and the uncoupling of marriage from childbearing. Pada masalah perkawinan, penentangan deklarasi tersebut tak hanya pernikahan sesama jenis namun juga pengikisan umum "budaya perkawinan" dengabn keberadaan perceraian, penerimaan infidelitas yang makin besar dan ketidakcocokan perkawinan dari pembuahan anak. |
On March 18, 2010, James responded to the rumors of infidelity by issuing a public apology to Bullock. Pada 18 Maret 2010, James menanggapi rumor-rumor perselingkuhannya dengan permintaan maaf kepada Bullock secara publik. |
What begins with a seemingly innocent glance can grow into sordid infidelity with all its disastrous consequences. Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. |
First of all, the conversation about monogamy is not the same as the conversation about infidelity. Pertama, perbincangan mengenai monogami tidaklah sama dengan perbincangan mengenai perselingkuhan. |
It was not until Richard Carlile's 1818 trial for publishing The Age of Reason that Paine's text became "the anti-Bible of all lower-class nineteenth-century infidel agitators". Setelah Richard Carlile diadili pada tahun 1818 karena menerbitkan The Age of Reason, teks Paine menjadi "penghasut anti kitab suci semua kelas bawah pada abad ke-19". |
Her husband Manuel was described as "roaring like a lion" in grief at her death, despite his infidelities during her lifetime. Suaminya Manouel digambarkan "mengaum seperti singa" saat meratapi kematiannya, terlepas dari perselingkuhannya selama masa hidupnya. |
“The infidel will grasp at every straw for help until death stares him in the face, and then his infidelity takes its flight, for the realities of the eternal world are resting upon him in mighty power; and when every earthly support and prop fails him, he then sensibly feels the eternal truths of the immortality of the soul. “Yang kafir akan menggapai kian kemari meminta bantuan sampai kematian menatap langsung matanya, dan kemudian kekafirannya pun kabur, karena kenyataan dari dunia kekal berdiam di atasnya dalam kuasa yang kuat; dan ketika setiap dukungan serta sokongan duniawi mengecewakannya, dia kemudian dengan akal sehat merasakan kebenaran kekal dari kebakaan jiwa. |
The Prophet said, "May Allah ruin them (i.e. the infidels) for they knew very well that they (i.e. Abraham and Ishmael) never drew lots by these (divination arrows). Nabi bersabda, "Semoga Allah membinasakan mereka (orang-orang kafir) karena mereka tahu benar bahwa mereka (yaitu Ibrahim dan Ismail) tidak pernah mengundi nasib dengan ini (anak panah)." |
However, even when infidelity has occurred, some innocent mates choose to preserve the marriage. Akan tetapi, bahkan sewaktu ketidaksetiaan telah terjadi, beberapa dari antara pasangan hidup yang tidak bersalah memilih untuk mempertahankan perkawinan. |
In an infidels car. Dalam kafir mobil? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti infidelity di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari infidelity
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.