Rumania
Apa yang dimaksud dengan infinit dalam Rumania?
Apa arti kata infinit di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan infinit di Rumania.
Kata infinit dalam Rumania berarti tak hingga, Tak hingga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata infinit
tak hingga
Dumnezeul nostru infinit a creat un univers fără margini cu un număr infinit de lumi. Tuhan kita yang tak memiliki batas telah menciptakan suatu semesta tak berbatas dengan jumlah dunia yang tak terhingga. |
Tak hingga
Dumnezeul nostru infinit a creat un univers fără margini cu un număr infinit de lumi. Tuhan kita yang tak memiliki batas telah menciptakan suatu semesta tak berbatas dengan jumlah dunia yang tak terhingga. |
Lihat contoh lainnya
Universul acesta este doar unul dintr-un număr infinit. Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas. |
Şi mila pe care ispăşirea o aduce cu sine se extinde nu numai asupra unui număr infinit de oameni, ci şi asupra unui număr infinit de lumi create de El. Dan belas kasihan Pendamaian menjangkau bukan hanya jumlah manusia yang tak terbatas, tetapi juga jumlah dunia yang tak terbatas yang diciptakan oleh-Nya. |
Ea vă va învăţa şi vă va mărturisi că ispăşirea lui Hristos este infinită, deoarece ea acoperă, ia în considerare şi este mai puternică decât orice slăbiciune fizică ştiută de om. Itu akan mengajari Anda dan bersaksi kepada Anda bahwa Pendamaian Kristus itu tak terbatas karena itu membatasi dan mecakup serta melampaui setiap kelemahan keterbatasan yang dikenal manusia. |
Traversând-o ca o coloană vertebrală, aceşti munţi maiestuoşi dau naştere la o infinită varietate de peisaje. Karena letaknya melintang di negeri tersebut laksana tulang punggung, pegunungan yang megah ini menghasilkan begitu banyak variasi lanskap. |
Este într-adevăr fascinant să examinăm lumea nevăzută, atât la nivelul atomilor, al moleculelor şi al celulelor vii infinit de mici, cât şi la nivelul uriaşelor galaxii de stele care nu se pot vedea cu ochiul liber! Benar-benar menakjubkan sewaktu mencermati dunia yang tak terlihat, baik atom-atom, molekul-molekul, dan sel-sel yang sangat kecil maupun galaksi yang sangat besar, yang berisi bintang-bintang yang berada di luar jangkauan mata manusia! |
„După ce am făcut tot posibilul” (2 Nefi 25:23), noi suntem făcuţi întregi numai prin mila şi harul de care avem parte prin sacrificiul ispăşitor, etern şi infinit al Salvatorului (vezi Alma 34:10, 14). “Setelah segala yang dapat kita lakukan” (2 Nefi 25:23), kita dijadikan sempurna hanya melalui belas kasihan dan kasih karunia yang tersedia melalui kurban pendamaian tak terbatas dan kekal Juruselamat (lihat Alma 34:10, 14). |
Tony Pawson, specialist în biologie celulară la Universitatea Toronto din Ontario, explică: „Semnalizarea intracelulară se realizează prin adevărate reţele de informaţii, nicidecum prin simple căi de comunicare disparate“, ceea ce face procesul infinit mai complex decât se credea înainte. Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya. |
Memoria nu poate fi ştearsă la infinit. Ingatan hanya bisa dihapus untuk beberapa kali. |
n - am cuvinte să-ţi spun cât îţi sunt de recunoscătoare pentru mica noastră infinitate. Sulit diungkapkan betapa bersyukurnya aku atas ke-tak terhinggaan kita. |
Vor trebui oamenii să continue să trăiască în aceste condiţii dificile la infinit? Apakah orang-orang harus menderita kenyataan hidup yang kejam demikian tanpa habis-habisnya? |
Iehova este singurul Suveran legitim al universului, infinit superior idolilor lipsiţi de viaţă (Mica 1:7; Habacuc 2:18-20; Ţefania 2:11). Yehuwa adalah satu-satunya Penguasa yang sah atas alam semesta, keunggulannya tak tertandingi oleh berhala yang tidak bernyawa. |
În care te simţi extrem de mărunt sau infinit de mare. membuatmu merasa sangat kecil atau sangat besar. |
Ciclurile reîncarnării sunt considerate, practic, infinite. Siklus kelahiran kembali ini dianggap tidak ada akhirnya. |
Astfel, Albert Einstein a afirmat odată că „un spirit este prezent în legile Universului — un spirit infinit superior omului şi în faţa căruia noi cu puterile noastre modeste trebuie să ne dovedim umili.“ Demikianlah Albert Einstein pernah mengatakan bahwa ”suatu roh nyata dalam hukum-hukum Alam Semesta—suatu roh yang jauh lebih tinggi dari roh manusia, dan yang seharusnya membuat kita dengan kekuatan biasa merasa diri rendah”. |
Dar credeţi că această situaţie va dura la infinit?“ Permiteţi-i să răspundă. [Bacakan keterangan gambar di hlm. 28, dan bahas bahan di bawah judul kecil ”Apakah Itu Benar-Benar Terjadi?”] |
De fapt, toată înţelepciunea pe care lumea a acumulat-o de-a lungul secolelor este nesemnificativă în comparaţie cu instruirea divină bazată pe înţelepciunea infinită a lui Iehova. Ya, segala hikmat duniawi yang dihimpun selama berabad-abad hanya kecil saja bila dibandingkan dengan instruksi ilahi yang didasarkan atas hikmat Yehuwa yang tiada batasnya. |
Mulţi oameni de ştiinţă sunt de părere că în interiorul orizontului, în centrul găurii negre, există un punct de volum zero şi de o densitate infinită, numit singularitate, în care a dispărut toată materia din gaura neagră. Banyak ilmuwan berpendapat bahwa di dalam cakrawala itu, di tengah lubang hitam tersebut, merupakan titik dengan volume nol dan kepadatan tak terbatas, yang dikenal sebagai ketunggalan (singularity); ke dalam titik inilah semua materi lubang hitam telah lenyap. |
Prin această jertfă infinită, „prin [această] ispăşire a lui Hristos, toţi oamenii pot fi salvaţi supunându-se legilor şi rânduielilor Evangheliei” (Articolele de credinţă 1:3). Melalui pengurbanan yang tak terbatas ini, “melalui Kurban Tebusan Kristus [ini], seluruh umat manusia dapat diselamatkan dengan jalan mematuhi hukum-hukum serta tata cara-tata cara Injil” (Pasal-Pasal Kepercayaan ke-3). |
În cursul expunerii sale‚ fizicianul a citat cuvintele lui Albert Einstein prin care acesta mărturisea că a căutat „cu smerenie să înţeleagă o parte‚ fie ea chiar infinit de mică‚ a inteligenţei manifestată în natură“.13 Dalam ceramahnya, ia mengutip kata-kata terkenal Albert Einstein, yaitu bahwa Einstein ”dengan rendah hati mencoba mengerti bagian yang terkecil dari kecerdasan yang nyata di alam”.13 |
Dorinţa lui Isus Hristos de a fi mielul de sacrificiu a fost o manifestare a dragostei Sale pentru Tatăl şi a dragostei Sale infinite pentru fiecare dintre noi. Kesediaan Yesus Kristus untuk menjadi domba kurban adalah sebuah ungkapan akan kasih-Nya bagi Bapa dan akan kasih-Nya yang tak terbatas bagi kita masing-masing. |
Efectul licoarei nu va dura la infinit. Ramuan penahan takkan bertahan selamanya. |
Şi avem observatoare astronomice care sunt aproape infinit mai sofisticate decât cele 13 turnuri, şi care pot privi în adâncul universului. Dan kami telah observatorium yang hampir jauh lebih canggih dari 13 menara, yang dapat menatap keluar jauh ke dalam alam semesta. |
Dar am încredere că nu vom fi mulţumiţi doar de judecata lui Dumnezeu; noi vom fi, de asemenea, uimiţi şi copleşiţi de harul, mila, generozitatea şi dragostea Sa infinită faţă de noi, copiii Săi. Tetapi saya memiliki keyakinan bahwa kita tidak saja akan puas dengan penghakiman dari Allah; kita akan tercengang dan terharu oleh kasih karunia-Nya yang tak terbatas, belas kasihan, kemurahan hati, dan kasih-Nya bagi kita, anak-anak-Nya. |
Binecuvântările preoţiei sunt infinit mai mari decât persoana care este rugată să administreze puterea preoţiei. Berkat-berkat imamat jauh lebih besar daripada orang yang diminta untuk melaksanakan karunia tersebut. |
Nu poţi fugi la infinit, Ethan. Kau tidak bisa lari selamanya, Ethan |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti infinit di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.