Apa yang dimaksud dengan inquadrare dalam Italia?
Apa arti kata inquadrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inquadrare di Italia.
Kata inquadrare dalam Italia berarti bingkai, membingkaikan, menjebak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inquadrare
bingkaiverb |
membingkaikanverb |
menjebakverb |
Lihat contoh lainnya
Signore, il sistema radar a bordo non riesce a inquadrare il bersaglio. Pak, CIC melaporkan pengendalinya tak bisa mengunci sasaran. |
Rimani dove le telecamere della Tv ti possono inquadrare. Tinggal di mana kamera TV bisa melihat Anda. |
E ora quale parte stai cercando di inquadrare, esattamente? Sekarang, bagian mana kamu berusaha untuk mencari tahu? |
Nel caso di Geova, invece, è come se vedesse attraverso un obiettivo grandangolare, in grado cioè di inquadrare il soggetto e ciò che lo circonda. Namun, Yehuwa memandang melalui lensa bersudut bidik lebar, yang bisa mencakup suatu objek beserta daerah sekitarnya. |
A proposito, nell’inquadrare una foto è bene lasciare un po’ di spazio sopra la testa, intorno ai fianchi e sotto i piedi. Juga, sewaktu memotret, jangan lupa untuk selalu menyisakan ruang di atas kepala sang model, di sekeliling sisinya, dan di bawah kakinya. |
Ti devo inquadrare, o per il pubblico saranno finti. Kau harus tampak, atau penonton akan menganggap hewan itu bohongan. |
Quindi abbiamo chiesto a Larry e Natalie Hempel di scrivere un commento per inquadrare i risultati agli occhi degli scienziati, abbiamo inserito le referenze e lo abbiamo inviato a Biology Letters. Jadi kami meminta Larry dan Natalie Hempel untuk menuliskan komentar mengenai apa yang ditemukan oleh para ilmuwan, dengan memasukkan referensi ini, kami mengirimkannya ke Biology Letters. |
Voglio solo farlo inquadrare alla telecamera. Aku hanya akan tunjukkan ini ke kamera. |
E ci ho messo due anni, ma in un saggio fuori catalogo, scritto da Dana Raphael nel 1973, ho finalmente trovato un modo utile per inquadrare questa discussione: matrescenza. Dan membutuhkan dua tahun, dalam esai yang tak lagi dicetak yang ditulis di tahun 1973 oleh Dana Raphael, akhirnya saya menemukan cara praktis untuk menjelaskan topik ini: matrescence. |
Ormai so inquadrare la gente. Aku bisa menilai orang. |
In più ascolto gli altri lavori di quel compositore, perché mi aiuta a inquadrare meglio quel particolare pezzo. Selain itu, supaya bisa lebih memahami karya itu, saya juga mendengarkan karya lainnya dari sang komposer. |
Vorrei inquadrare meglio quello di cui hanno discusso. Aku ingin tahu apa sebenarnya yang mereka bicarakan. |
Stavo semplicemente aiutando delle persone... a inquadrare il futuro. Sederhananya aku membantu orang memvisualisasikan masa depan. |
Non mi inquadrare! Jauhkan kameranya dariku. |
Storie: raccontare storie cattura l’attenzione dei bambini e li aiuta a inquadrare la dottrina. Kisah: Menceritakan kisah menarik perhatian anak-anak dan menolong mereka menghubungkan dengan ajaran. |
Contenuto fuorviante: quando si fa uso ingannevole dell'informazione per inquadrare un problema o una persona. Konten yang Menyesatkan, di dalamnya biasanya ada penggunaan informasi yang sesat untuk membingkai sebuah isu atau individu. |
Prestate attenzione alle osservazioni introduttive del conduttore; questi commenti servono a inquadrare lo studio. Perhatikanlah kata-kata pembukaan dari pemimpin acara; komentar-komentar ini merupakan persiapan bagi pelajaran. |
Puoi inquadrare meglio il suo volto? Bisakah kau lebih perjelas wajahnya? |
I costi di gestione di un'istituzione fanno sì che non si possa inquadrare facilmente il lavoro di queste persone in un'organizzazione istituzionale. Biaya yang muncul waktu menjalankan institusi berarti anda tidak bisa mendapatkan hasil kerja mereka ini dalam sebuah rangka institusi. |
Quando i detenuti hanno riportato le loro cose agli armadietti, sapevano che non c'era telecamera ad inquadrare una zona morta. Ketika tahanan mengembalikan perlatan, ke lemari pemeliharaan, mereka tahu bahwa tidak ada kamera di gerbang |
E anche se questi aspetti non sono gli stessi, avendo messo nero su bianco tutti gli elementi in gioco riuscirete a inquadrare meglio la situazione. Bahkan jika kalian tidak sepakat, dengan menuliskan semua hal yang berkaitan, masalahnya akan lebih jelas. |
Mark puoi inquadrare quel tipo? bisa geser kameranya? |
Mettere per iscritto i propri problemi e sentimenti può aiutare a inquadrare bene la situazione e ad analizzarla in maniera obiettiva. Menulis tentang problem dan perasaan kita dapat membantu memusatkan perhatian pada masalah yang sebenarnya dan memandangnya secara objektif. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inquadrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari inquadrare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.