Rumania
Apa yang dimaksud dengan însă dalam Rumania?
Apa arti kata însă di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan însă di Rumania.
Kata însă dalam Rumania berarti namun, tetapi, kecuali, masih, tapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata însă
namun(yet) |
tetapi(yet) |
kecuali(but) |
masih(yet) |
tapi(but) |
Lihat contoh lainnya
Însă cel ce are un serviciu care îi pretinde să fie înarmat se poate face vinovat de vărsare de sânge dacă situaţia i-ar cere să-şi folosească arma. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Însă a doua zi dimineaţă a sunat din nou şi a spus: „Am găsit proprietatea care vă interesează“. Namun, keesokan paginya ia menelepon dan berkata, ”Saya telah menemukan properti yang Anda cari.” |
Însă toate eforturile lor au eşuat. Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. |
Însă, pregătindu-ne să primim mult mai multe persoane interesate la întrunirile noastre, am fost îndemnaţi să ne adresăm unul altuia cu numele de familie. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Însă mama ştie că nu este suficient. Tetapi, ibunya tahu bahwa itu tidak cukup. |
Însă, tot ce e prea mult, chiar dacă e ceva bun, poate avea efecte nocive şi strică. Di pihak lain, melakukan terlalu banyak hal yang baik pun dapat menghambat produktivitas dan merusak. |
Curând însă mi-am dat seama că nu vorbeam despre aceeaşi persoană. Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama. |
Însă, în prezent, cu ajutorul unui computer central la care sunt conectate magazinele de bijuterii, bijutierii vor putea să introducă în memoria digitală defectele unice ale fiecărei pietre preţioase. Akan tetapi, sekarang, dengan adanya jaringan sentral komputer, para pengusaha perhiasan dapat memasukkan ke dalam komputer data digital dari cacat-cacat unik yang terdapat pada setiap batu mulia. |
Însă dragostea profundă pe care au simţit-o unul pentru celălalt, a născut un ideal. Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi. |
Însă ei „au oprit în ascuns o parte din preţ“ (Fap. Mereka memberikan kesan telah memberikan semuanya, padahal mereka ’secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualannya’. |
Însă, după ce a studiat Biblia, el și-a schimbat obiectivele. Tapi setelah belajar Alkitab, dia berubah pikiran. |
Însă ei reuşiseră să înainteze doar câţiva kilometri. Namun, mereka baru maju sejauh beberapa kilometer. |
Poate că ai păstrat puterile şi mintea ascuţită, însă restul din tine se află în ea. Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya. |
Religia era nouă, însă dinamică. Agama itu masih baru—tetapi dinamis. |
În noaptea următoare, Arthur și fiul său se întâlnesc la gară cu intenția de a se întoarce imediat la Londra, însă băiatul fuge în timp ce Arthur stă de vorbă cu Sam. Malam berikutnya, Joseph dan Arthur bertemu kembali di stasiun kereta dan berniat untuk segera kembali ke London, namun Joseph menyelinap pergi selagi Arthur dan Sam sibuk berbicara. |
Fii însă răbdător. Tapi, Saudara perlu bersabar. |
Însă oamenii care trăiesc în aceste zone sunt indignaţi de exploatarea masivă a rezervelor lor de peşte. Tidak mengherankan, penduduk setempat berang akibat terkurasnya persediaan ikan mereka. |
Este demn de remarcat însă că Isus i-a vindecat pe toți cei care au venit la el. Isus n-a pretins ca aceștia să aibă o credință mai mare sau mai mică, în funcție de boala lor, și nici n-a spus că pe unii nu-i putea vindeca deoarece nu aveau o credință suficient de puternică. (Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat. |
Însă m-am rugat şi am fost sigură că Iehova este cu mine“. ”Namun, saya berdoa, dan saya tahu bahwa Yehuwa menyertai saya.” |
Însă când putem găsi timp pentru meditare? (1 Korintus 2:10) Tetapi, kapankah renungan itu dapat kita lakukan? |
Însă, vârstnicii sunt adulţi care o viaţă întreagă au acumulat înţelepciune şi experienţă, care o viaţă întreagă şi-au purtat de grijă singuri şi au luat singuri decizii. Tetapi orang-orang yang lanjut usia adalah orang-orang dewasa yang memiliki hikmat dan pengalaman yang terkumpul seumur hidup mereka, yang telah mengurus diri dan mengambil keputusan-keputusan sendiri seumur hidup mereka. |
Însă acesta este nevoit să-și părăsească colegii pentru un an, plecând în armată. Namun, setelah satu semester, dia meninggalkan studinya dan mengikuti wajib militer selama satu tahun di kavaleri. |
În plus, Petru a scris: „Fiţi ca nişte oameni liberi, păstrîndu-vă însă libertatea nu ca pe un paravan pentru răutate, ci ca sclavi ai lui Dumnezeu“ (1 Petru 2:16, NW). Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.” |
Însă, în pofida recomandărilor făcute de medici de a se limita aportul de grăsimi şi de a se face exerciţii fizice cu regularitate, se spune că o treime dintre nord-americani sunt supraponderali sau obezi. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
Însă, acest monarh orgolios a exclamat: „Cine este Iehova pentru ca eu să ascult de glasul său?“ Namun, Firaun dengan angkuh mengatakan, ”Siapakah [Yehuwa] itu yang harus kudengarkan Firman-Nya?” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti însă di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.