Apa yang dimaksud dengan insolent dalam Inggris?
Apa arti kata insolent di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insolent di Inggris.
Kata insolent dalam Inggris berarti lancang, sambalewa, angkara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata insolent
lancangadjective But if she thinks that I'm going to tolerate her insolence, she's wrong. Tapi jika dia pikir aku akan menoleransi kelancangannya dia salah. |
sambalewaadjective |
angkaraadjective |
Lihat contoh lainnya
Burn the insolence out of his eyes. Bakar kesombongannya keluar dari matanya. |
3 Paul later made his feelings known in a letter he wrote to Christians in Thessalonica: “After we had first suffered and been insolently treated (just as you know) in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.” 3 Perasaan Paulus belakangan terungkap dalam surat yang ia tulis untuk orang Kristen di Tesalonika, ”Setelah kami mula-mula menderita dan diperlakukan dengan hina (sebagaimana kamu tahu) di Filipi, kami mengerahkan keberanian melalui Allah kita untuk menyampaikan kabar baik Allah kepadamu dengan perjuangan yang berat.” |
Don't be insolent! / Jangan kurang ajar! |
But the insolence of his Normans -- " How are you getting on now, my dear?'it continued, turning to Alice as it spoke. Tetapi keangkuhan Normandia nya - " Bagaimana Anda mendapatkan sekarang, sayangku ́itu melanjutkan,? beralih ke Alice seperti berbicara. |
He was guilty of grave sin as a persecutor of Christ’s brothers and was a blasphemer and an insolent man. —1Ti 1:13, 15. Ia bersalah karena melakukan dosa yang serius sebagai penganiaya saudara-saudara Kristus dan ia orang yang suka menghina serta menghujah.—1Tim 1:13, 15. |
I packed them under the insole and liberally coated the boots with grease. Saya menyelipkannya di bawah sol bagian dalam dan sengaja menaruh banyak minyak gemuk di sekeliling sepatu. |
Speaking of himself and Silas, Paul wrote: “After we had first suffered and been insolently treated . . . in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.” Sewaktu berbicara tt dirinya dan Silas, Paulus menulis, ”Setelah kami mula-mula menderita dan diperlakukan dng hina . . . di Filipi, kami mengerahkan keberanian melalui Allah kita utk menyampaikan kabar baik Allah kepadamu dng perjuangan yg berat.” |
4 Her prophets are insolent, treacherous men. 4 Para nabinya kurang ajar dan licik. |
The kindness of those people —the very people toward whom I had been so insolent— affected me deeply. Kebaikan orang-orang itu —orang-orang yang telah saya perlakukan dengan sangat kasar— amat menyentuh hati saya. |
The New Catholic Encyclopedia timidly suggests: “It could have been, simply, an open defiance of God, an insolent refusal to obey Him.” New Catholic Encyclopedia dengan agak khawatir menyatakan, ”Itu bisa saja, hanya suatu perbuatan yang terang-terangan melawan Allah, penolakan yang kurang ajar untuk taat kepadaNya.” |
Why you insolent little...- Professor! Kau bocah kurang ajar.../ Profesor! |
I think you forget who you're talking to, you insolent bastard. Kurasa kau lupa dengan siapa kau bicara, bajingan kurang ajar. |
* Isaiah records the people’s insolent response: “Bricks are what have fallen, but with hewn stone we shall build. * Yesaya mencatat tanggapan orang-orang yang tinggi hati itu, ”Batu-batu bata telah jatuh, tetapi dengan batu potongan, kami akan membangun. |
12 “When Jehovah finishes all his work on Mount Zion and in Jerusalem, He* will punish the king of As·syrʹi·a for his insolent heart and his proud, arrogant gaze. 12 ”Setelah Yehuwa menyelesaikan semua pekerjaan-Nya di Gunung Zion dan Yerusalem, Dia* akan menghukum raja Asiria, karena raja itu tinggi hati serta bersikap sombong dan angkuh. |
Paul well knew that he had been “a blasphemer and a persecutor and an insolent man.” Paulus sadar bahwa dia dulu adalah ”penghujah dan penganiaya dan orang yang suka menghina”. |
I'm sorry to be so insolent. Maafkan aku kurang sopan. |
After using that rod against “an apostate nation,” God will cut down the insolent Assyrian himself. Sesudah memakai cambuk itu untuk menghukum ”bangsa yang murtad,” Allah akan menghancurkan Asyur yang sombong itu sendiri. |
Aberthol, this is insolence! Aberthol. ini penghinaan! |
What insolence you Korean! Apa yang kau sombongkan orang Korea! |
they're insolent. Mereka kurang ajar. |
Vladimir decided to chastise the insolence of his son and began gathering troops against him. Vladimir memutuskan untuk menghukum keangkuhan anaknya dan mulai mengumpulkan pasukan melawan dia. |
You see that look of insolence she give me? Kau lihat tatapan kurang ajarnya padaku? |
You insolent little cur. Kau pengecut yang besar mulut. |
How long did you think I would tolerate your insolence? berapa lama kau pikir aku bisa sabar atas kekurang ajaran-mu? |
“I shall make an accounting for the fruitage of the insolence of the heart of the king of Assyria and for the self-importance of his loftiness of eyes,” Jehovah said. ”Aku akan membuat perhitungan atas akibat dari sikap tinggi hati raja Asiria serta matanya yang congkak dan sombong,” kata Yehuwa. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insolent di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari insolent
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.