Rumania
Apa yang dimaksud dengan interpret dalam Rumania?
Apa arti kata interpret di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interpret di Rumania.
Kata interpret dalam Rumania berarti juru bahasa, penerjemah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata interpret
juru bahasanoun Eficacitatea discursului tău va depinde în mare parte de munca interpretului. Keefektifan khotbah Saudara banyak bergantung pada mutu kerja sang juru bahasa. |
penerjemahnoun Primul convertit a fost interpretul său, un alt american. Orang pertama yang dipertobatkan adalah penerjemahnya, warga Amerika lainnya. |
Lihat contoh lainnya
Gîndindu–mă însă la tot ceea ce ar fi putut implica faptul de a preda muzica, în această situaţie putîndu–mi–se pretinde să predau sau să interpretez muzică religioasă sau naţionalistă, am decis să mă orientez spre altceva, astfel că mi s–a încredinţat predarea istoriei universale. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Ce arată că Petru n–a interpretat fals cuvintele lui Isus referitoare la „stîncă“ şi pe cine l–a caracterizat Pavel ca „stîncă“? Apa yang memperlihatkan bahwa Petrus tidak menyalahtafsirkan kata-kata Yesus mengenai ”batu karang” itu, dan siapa ”batu karang” itu menurut apa yang Paulus katakan? |
Dar te-a inspirat să interpretezi. Tapi ia menginspirasimu untuk tampil. |
▪ Nu răspundeţi la gesturi de ameninţare şi nu faceţi gesturi care pot fi interpretate greşit. ▪ Jangan menanggapi gerakan mengancam, dan hindari gerakan yang dapat disalahpahami. |
Este absolut posibil că Luca şi cititorii săi au interpretat aceste versete aşa sau asemănător.“ Dapat difahami bahwa Lukas dan para pembacanya mengenakan suatu tafsiran semacam itu atas ayat ini.” |
Slujba mea e să adun şi să interpretez materiale. Aku mengerti pekerjaanku adalah mengumpulkan dan menangkap informasi. |
„N-au putut nici să citească scrierea şi nici să spună împăratului interpretarea ei.“ ”Mereka tidak mampu membaca tulisan tersebut atau memberitahukan tafsirannya kepada raja.” |
Puteţi lăsa copiii să-şi aleagă personajul pe care vor să-l interpreteze în lectură. Anak-anak dapat diminta untuk memilih tokoh yang mereka ingin lakonkan dalam pembacaan. |
Biblia nu spune dacă a fost vorba de un ajutor din partea îngerilor, de o ploaie de meteoriţi, interpretată ca un semn rău de înţelepţii lui Sisera, sau dacă prezicerile făcute de astrologii lui Sisera s-au dovedit false. Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. |
Unii din colegii mei jurnaliști ar putea să o interpreteze așa. Beberapa rekan wartawan mungkin akan menafsirkannya begitu. |
Există posibilitatea ca această poveste despre bunicii mei să fie interpretată greşit. Ada kemungkinan salah penafsiran mengenai kisah dari kakek nenek saya ini. |
Părinţii pot interpreta în armonie perfectă însuşirile complementare de bunătate şi blândeţe. Orangtua dapat menampilkan dengan keselarasan yang sempurna gabungan sifat kelemahlembutan dan kelembutan hati. |
În adaptarea cinematografică a seriei, Carlisle este interpretat de actorul Peter Facinelli. Di film Twilight, karakter Carlisle diperankan oleh Peter Facinelli. |
În al doilea rând, atunci când putem auzi muzica noi înşine, trebuie să facem tot ce putem pentru a o interpreta în căminele noastre. Kedua, ketika kita dapat mendengarkan musik sendiri, kita harus berusaha dengan sebaik mungkin untuk menampilkannya di rumah. |
Voinţa divinităţilor orisa este interpretată de preoţii Santeria cu ajutorul divinaţiei. Kehendak orisha ditafsirkan oleh imam-imam Santeria melalui tenung. |
Îngerul inspiraţiei interpretat de doamna Florence Foster Jenkins! Dewi Inspirasi, berkolaborasi dengan Madam Florence Foster Jenkins! |
Ei bine, când interpretezi un rol, bineînţeles că e diferit. Nah, sebenarnya, ketika kamu bertindak, tentu saja, itu berbeda. |
Ce informaţii de reală valoare se transmit prin intermediul acestor limbi necunoscute, şi ce se poate spune despre interpretare? Keterangan bernilai apa disampaikan oleh bahasa yang tidak dikenal demikian, dan bagaimana interpretasinya? |
Celelalte triburi au interpretat greşit această acţiune. Tindakan mereka disalah mengerti oleh suku-suku lain. |
Ce vis şi ce interpretare i-a dezvăluit Dumnezeu lui Daniel, şi cum şi-a arătat Nebucadneţar aprecierea? Mimpi dan tafsiran apa disingkapkan Allah kepada Daniel, dan bagaimana Nebukadnezar menunjukkan penghargaan? |
Întrucât Watch Tower Society nu dispune de resursele sau de capacitatea necesare realizării unor desene animate adevărate, această abordare multimedia, în care s-au folosit secvenţe interpretate de actori alături de picturi constituie un compromis acceptabil. Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik. |
Nu mă învăţa tu pe mine interpretare. Jangan ajari aku. |
El face comentarii la întruniri, ţine teme interesante la Şcoala de Minister Teocratic — chiar dacă le prezintă prin intermediul unui interpret — şi, nu cu mult timp în urmă, a devenit vestitor nebotezat. Ia memberi komentar di perhimpunan, menyampaikan khotbah siswa dengan bersemangat dalam Sekolah Pelayanan Teokratis —meskipun ia menyampaikannya melalui seorang penerjemah —dan belum lama ini menjadi penyiar yang belum terbaptis. |
Acum că mă gândesc, am experimentat o senzaţie care ar putea fi interpretată greşit ca un sentiment uman. Sekarang terpikir olehku, aku mengalami sensasi.... yang bisa disalahartikan sebagai kebencian manusia. |
CBS Sports a clasat interpretarea lui Gaga pe locul doi în topul celor mai bune spectacole Super Bowl din istorie. CBS Sports memasukkan penampilannya sebagai penampilan kedua terbaik di sejarah pertunjukan paruh waktu Super Bowl. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interpret di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.