Apa yang dimaksud dengan isolato dalam Italia?
Apa arti kata isolato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan isolato di Italia.
Kata isolato dalam Italia berarti sunyi, terpencil, blok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata isolato
sunyiadjective |
terpenciladjective Fu organizzata un’assemblea in un fienile situato in una zona isolata del paese. Sebuah kebaktian direncanakan di lumbung jerami di suatu tempat terpencil di negeri ini. |
bloknoun Ti aspetto in macchina a un paio di isolati da qui. Aku akan menyetir mobil kita sejauh beberapa blok, dan Aku akan menunggumu disana. |
Lihat contoh lainnya
Lì, nel villaggio di Kjøllefjord, predicarono insieme ad altri fratelli e sorelle che, come loro, erano andati in quella zona isolata per dare una mano nell’opera di predicazione. Di sana, tepatnya di desa Kjøllefjord, mereka mengabar bersama saudara-saudari lain yang juga datang ke tempat terpencil itu untuk tujuan yang sama. |
E'una camminata di 20 isolati nel campo del nemico. Aku akan berjalan sejauh 20 blok menuju markas musuhku. |
Qualsiasi cosa siano, sono dentro l'isolato, adesso. Apapun mereka, mereka ada di dalam Blok |
Me ne stavo per giorni isolata nell’hogan tenendo solo una radio per farmi compagnia. Selama berhari-hari saya tidak keluar dari hogan, hanya ditemani sebuah radio di sebelah tempat tidur saya. |
Perché non solo pochi individui isolati, ma i testimoni di Geova nell’insieme sono rimasti saldi di fronte alla brutale persecuzione? Apa sebabnya, tidak hanya beberapa pribadi secara perorangan, tetapi Saksi-Saksi Yehuwa secara keseluruhan dapat tetap teguh meskipun menghadapi penganiayaan yang bengis? |
Ovviamente si trattò di un caso isolato, ma non è raro che si verifichino ritardi di diverse settimane, e questo costringe i fratelli a trovare ospitalità presso altri Testimoni o parenti”. Memang, ini kasus yang ekstrem, tapi penundaan selama berminggu-minggu sudah biasa, sehingga para penyiar yang telantar terpaksa menginap di rumah sesama Saksi atau kerabat.” |
E'a circa quattro isolati da qui. Sekitar empat blok dari sini. |
Rimaneva isolato fuori dell’accampamento finché la piaga non fosse guarita (Le 13:45, 46; Nu 5:2-4) Ia harus tinggal terasing di luar perkemahan sampai penyakitnya sembuh (Im 13:45, 46; Bil 5:2-4) |
Qui c'è l ́isolato 17, casa numero 1. " Itu blok 17, rumah nomor satu. " |
I polacchi stavano giusto togliendo di mezzo le macerie della guerra quando, come altri paesi dell’Europa centrale e orientale, rimasero isolati dal resto del mondo a causa di una “cortina di ferro”. Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”. |
Sono solo 5 isolati. Ini hanya lima blok. |
Jeannette, che vive nel Burundi in una zona isolata di montagna, ha sempre avuto il desiderio di fare la pioniera; purtroppo, però, soffre di un disturbo cardiaco cronico che le impedisce di percorrere lunghe distanze e di inerpicarsi su sentieri ripidi. Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. |
Due pionieri speciali di una regione particolarmente isolata impiegarono due settimane per percorrere oltre 700 chilometri in bicicletta attraverso banchi di sabbia e la foresta pluviale. Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan. |
(2) Isolate una dichiarazione o una scrittura citata nell’articolo che pensate possa colpire il padrone di casa. (2) Pilih sebuah kalimat atau kutipan ayat dlm artikel tsb yg sdr percaya akan merangsang minat penghuni rumah. |
Dalla metropolitana di Washington, il cimitero si trova a tre isolati a est della stazione di Potomac Avenue e a due isolati a sud della stazione di Stadium-Armory. Dari Washington Metro, tempat pemakaman tersebut berjarak tiga blok dari timur stasiun Potomac Avenue dan dua blok dari selatan stasiun Stadium-Armory. |
L'accordo è che andiamo in una merdosa ed isolata tavola calda. Kita akan mendatangi beberapa restoran pojok. |
Dal 1981 a oggi sono state isolate molte frazioni (parti più piccole derivate da uno dei quattro componenti principali) che vengono impiegate in medicina. Sejak 1981, banyak fraksi (unsur-unsur pecahan yang diambil dari salah satu dari keempat komponen utama) telah dipisahkan untuk digunakan dalam pengobatan. |
Tenere il computer in un punto non isolato della casa permette ai genitori di controllare quello che i loro figli fanno mentre sono on-line e può scoraggiare i figli dal visitare siti pericolosi. Menaruh komputer di tempat yang mudah diamati di rumah akan membantu orang tua memantau apa yang dilakukan anak-anak ketika berinternet dan mengingatkan mereka untuk menghindari situs-situs yang tidak baik. |
Così, alla fine trovai Bill a circa un isolato da casa nostra nel campetto da gioco di una scuola pubblica. Akhirnya saya menemukan Bill sekitar satu blok dari rumah kami di tempat bermain sekolah. |
In quell’occasione io e mio cugino raggiungemmo a piedi una zona isolata, dove si erano rifugiati migliaia di timoresi. Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi. |
Benché fosse tanto distante dalla filiale di Nairobi e completamente isolata, la congregazione di Khartoum perseverò con coraggio. Jauh dari kantor cabang di Nairobi dan sangat terpencil dari saudara-saudara di mana pun, Sidang Khartoum dengan berani maju terus. |
Cina e Russia si sono isolate. Cina dan Rusia menghilang. |
Dovrebbero essere cinque isolati da qui e penso che... Ferme! Oke, itu, seperti, lima blok jauhnya dan ku pikir... |
Una situazione in cui le autorità giapponesi apprezzarono il tempestivo aiuto della Chiesa fu quando i dirigenti del sacerdozio locali individuarono un affollato campo di rifugiati organizzato presso una scuola in un’area isolata. Contohnya ketika para pemimpin di Jepang menghargai bantuan tepat waktu Gereja adalah ketika pemimpin imamat lokal mengidentifikasi sebuah tempat penampungan pengungsi yang meluap didirikan di sebuah sekolah di daerah terpencil. |
Poiché comunicare con loro è problematico, molti sordi si sentono isolati ed esclusi. Banyak kaum tunarungu merasa terasing dan terkucil, karena sulit sekali berkomunikasi dengan mereka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti isolato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari isolato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.