Rumania
Apa yang dimaksud dengan iute dalam Rumania?
Apa arti kata iute di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan iute di Rumania.
Kata iute dalam Rumania berarti cepat, laju, pesat, pedas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata iute
cepatnoun Ioan este mai iute de picior — desigur, fiind mai tânăr — şi ajunge primul la mormânt. Yohanes berlari lebih cepat—jelas karena ia lebih muda—dan ia lebih dahulu sampai di kuburan. |
lajuadverb |
pesatadjective |
pedasadjective Există un sos iute otaku, dar nu există un muștar otaku. Ada otaku saos pedas, tapi tidak ada otaku mustard. |
Lihat contoh lainnya
De exemplu, un creştin ar putea avea un temperament iute, ori ar putea fi sensibil, ofensîndu–se foarte repede. Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung. |
Vrei un sos iute pe fasolea aia? Kau mau saus sambal di buncismu? |
Iute ca vântul, Semulus angin. |
Eu am zis că e iute. Saya mengatakan dia cepat. |
Sunt mai bun, mai iute, mai puternic. Lebih baik, lebih cepat, lebih kuat. |
Mergi prea iute! Kau mengemudi sangat cepat! |
Ca un meteorit ce trece iute, ca un nor care pluteşte rapid, Bagai meteor yang melesat cepat, awan yang berlalu dengan segera, |
Prada lor e un peşte foarte lunecos şi iute. mangsa mereka sangat sulit dipahami, ikan yg sangat cepat berenang. |
Dacă omida nu e iute se va îneca, sau fălcile îi vor rămâne lipite Jika ulat tidak cepat itu akan tenggelam, atau mencari rahang yang direkatkan |
Trebuie să fii iute ca să le prinzi. Kau harus cepat untuk menangkap mereka. |
Tunari, mânuiţi tunurile de două ori mai iute. Kru senjata, lari dan ikat dengan kecepatan dua kali. |
Mike Cel Iute de Mână loveşte din nou. Pelatuk pisto Mike beraksi lagi. |
Nu doar că-ţi scurtează viaţa, ci îmbătrâneşti mai iute! Bukan saja menguras hidupmu, tapi membuatmu berumur pendek. |
Pe cămila tânără și iute care aleargă încoace și încolo pe căile ei, 24 pe zebra deprinsă cu pustiul care aleargă, trăgând aerul cu putere, mânată de pofta sufletului ei,+ cine o poate întoarce când îi vine vremea împerecherii? Seekor unta betina muda yang bergerak cepat, yang berlari ke sana kemari tanpa tujuan; 24 seekor zebra+ yang terbiasa dengan padang belantara, karena keinginan yang kuat dari jiwanya, mengap-mengap;+ siapa yang dapat menahan dia ketika waktunya tiba untuk kawin? |
Sac de iută fost singurul care ar putea controla acest lucru. Gunny hanyalah orang yang membawa masalahnya bersama. |
Fetiţa mai mare e mai iute din fire. Sang kakak mudah marah. |
Decizia mea a fost iute, dar nu dificilă. Keputusanku memang terburu-buru, tapi tak sulit. |
Ce credeţi că înseamnă a fi iute în a observa? Menurut Anda apakah artinya menjadi cepat mengamati? |
Romeo nu eu, crede- ma: ai pantofi de dans, cu tălpi iuti, am un suflet de plumb ROMEO Bukan aku, percayalah: Anda memiliki menari sepatu, sol Dengan gesit, aku memiliki jiwa timbal |
În plus, dacă era vreun Aripă-iute în apropiere, l-aş fi simţit de mult. Lagipula, jika ada Changewings di sekitar kita, aku bisa merasakannya. |
„Cel iute la mânie comite fapte nebuneşti“, se spune în Proverbele 14:17. ”Ia yang cepat marah akan melakukan kebodohan,” kata Amsal 14:17. |
Tigru si Dragon, Maimuta cea Iute Macan Membungking, Monyet Berlari |
Primul tip este alcătuit din râmele care se înmulţesc cel mai rapid şi care se deplasează cel mai iute; ele trăiesc în materia organică descompusă aflată la suprafaţa pământului. Tipe pertama mencakup cacing yang cepat berkembang biak dan bergerak, yang hidup di antara zat-zat organik yang membusuk di bagian atas tanah. |
Cu cât mai iute cu atât mai bine. Lebih pedas lebih baik. |
Căci supraveghetorul trebuie să fie liber de acuzaţie ca administrator al lui Dumnezeu, să nu fie încăpăţânat, nici iute la mânie, nici beţiv scandalagiu, nici bătăuş, nici lacom de câştig necinstit, ci ospitalier, iubitor de bine, cu o minte sănătoasă, drept, loial, stăpân pe sine, ţinând strâns la cuvântul fidel în ce priveşte arta de a preda, ca să fie capabil să îndemne prin învăţătura sănătoasă şi să-i mustre pe cei care vorbesc împotrivă” (Tit 1:5-9). Sebagai pengurus yang dilantik Allah, pengawas harus bebas dari tuduhan, tidak bertindak semaunya, tidak cepat marah, bukan pemabuk, tidak kasar, tidak dengan serakah mencari keuntungan yang tidak jujur, tapi murah hati, mencintai kebaikan, punya pertimbangan yang baik, suka melakukan apa yang benar, setia, bisa mengendalikan diri, berpegang pada firman yang setia ketika mengajar, sehingga dia bisa menguatkan orang dengan ajaran yang benar dan bisa menegur orang-orang yang menentang ajaran itu.” —Titus 1:5-9. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti iute di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.