Apa yang dimaksud dengan juridical dalam Inggris?

Apa arti kata juridical di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan juridical di Inggris.

Kata juridical dalam Inggris berarti yuridis, kehakiman, pengadilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata juridical

yuridis

adjective

In fact, the city was never incorporated into any Roman province but was granted juridical authority over its own citizens and exemption from Roman taxes.

Malah, kota itu tidak pernah dijadikan bagian dari provinsi Romawi mana pun, tetapi diberi wewenang yuridis atas warganya dan dibebaskan dari pajak.

kehakiman

adjective

pengadilan

adjective

Lihat contoh lainnya

The monument is considered one of the most important of its kind, because it provides valuable juridical information about the provincial administration in Ancient Egypt, and about both the inheritance of an office and the possibility of trading it.

Prasasti ini dianggap sebagai salah satu monumen yang paling penting, karena memberikan informasi yuridikal yang berharga tentang administrasi provinsi di Mesir Kuno, dan tentang warisan kantor dan kemungkinan perdagangannya.

A favourable juridical opinion by the Sheikh ul-Islam was secured, which declared that the breach of the treaty was justified since Cyprus was a "former land of Islam" (briefly in the 7th century) and had to be retaken.

Golongan ini berhasil mendapatkan dukungan berupa fatwa dari Sheikh ul-Islam, yang menyatakan bahwa pengingkaran atas perjanjian itu dapat dibenarkan karena Siprus "dahulu kala adalah negeri Islam" (selama waktu yang singkat pada abad ke-7) dan harus direbut kembali.

In his book The People and the Faith of the Bible, author André Chouraqui writes: “The juridical tradition of the Hebrews differs from that of its neighbors, not only in its definition of transgressions and penalties but in the very spirit of the laws. . . .

Dalam bukunya The People and the Faith of the Bible, sang penulis André Chouraqui menulis, ”Tradisi yuridis dari bangsa Ibrani berbeda dengan tradisi yuridis bangsa-bangsa tetangga, bukan hanya dalam definisi dari pelanggaran hukum serta hukuman-hukumannya tetapi dalam makna sesungguhnya dari hukum-hukum tersebut. . . .

In 1946, a juridical commission was constituted in Brussels to investigate the King's conduct during the war and occupation.

Pada tahun 1946, sebuah komisi dibentuk di Brussel untuk menyelidiki perilaku Raja selama perang dan pendudukan.

Juridically the emperor maintained an interest in them as nominal king and overlord, but the "government" of the kingdom consisted of little more than the plenipotentiaries the emperor appointed to represent him and those governors he appointed to rule his own Italian states.

Secara yuridis kaisar memiliki kepentingan untuk mempertahankan Kerajaan Italia, tetapi "pemerintahan" kerajaan hanya terdiri dari utusan kaisar yang diangkat untuk mewakilinya dan gubernur yang ia nobatkan sebagai penguasa negara-negara Italia.

Yarden Mariuma, sociologist at Columbia University, writes: "Taqiyya is an Islamic juridical term whose shifting meaning relates to when a Muslim is allowed, under Sharia law, to lie.

Yarden Mariuma menyatakan: "Taqiyyah adalah sebuah istilah yudisial Islam yang mengalihkan pengartian terkait dimana seorang Muslim diperbolehkan, di bawah hukum Syariah, untuk berbohong.

However, even if excommunicated, a Catholic who has not been juridically absolved is still, due to the irrevocable nature of baptism, a member of the Catholic Church, albeit their communion with the Christ and the Church is gravely impaired.

Bagaimanapun, meski dalam keadaan diekskomunikasi, seorang Katolik yang belum menerima absolusi secara yuridis tetap merupakan anggota Gereja, karena hakikat baptisan yang tidak dapat dibatalkan, dalam arti bahwa mereka masih dipandang sebagai anggota Gereja Katolik, walaupun persekutuannya dengan Kristus dan Gereja mengalami gangguan serius.

Laicization, on the contrary, is a permanent measure, whereby for a sufficient reason a cleric is from then on juridically treated as a layman.

Sebaliknya, laisasi adalah suatu tindakan permanen, yang atas suatu alasan yang cukup seorang klerus sejak saat itu secara yuridis diperlakukan sebagai seorang awam.

Similarly, four additional French departments were also created in Catalonia (annexed from Spain in 1812); their juridical status remained incomplete until the French lost their grip on Spain in 1814.

Selain itu, terdapat empat departemen Prancis yang didirikan di Catalunya, tetapi status hukumnya masih belum diselesaikan hingga Prancis terusir dari Spanyol pada tahun 1814.

According to commentator Gerhard Friedrich, “fundamentally and juridically, the slave was not a person, but an object that his owner could use freely. . . .

Menurut komentator Gerhard Friedrich, ”secara fundamental dan yuridis, budak bukanlah manusia, tetapi suatu objek yang dapat digunakan dengan semena-mena oleh pemiliknya. . . .

Juridical, yes.

Juridical, ya.

The 1983 Code of Canon Law, which is concerned with the Latin Church alone and so with only one autonomous particular church, uses the term "particular Church" only in the sense of "local Church", as in its Canon 373: It is within the competence of the supreme authority alone to establish particular Churches; once they are lawfully established, the law itself gives them juridical personality.

Kitab Hukum Kanonik tahun 1983, yang hanya berkaitan dengan Gereja Ritus Latin dan dengan demikian hanya dengan satu Gereja partikular otonom, menggunakan istilah "Gereja partikular" hanya dalam pengertian "Gereja lokal", sebagaimana yang tercantum dalam kanonnya yang ke-373: "Hanya otoritas tertinggi sajalah yang berwenang mendirikan Gereja-Gereja Partikular; sekali secara hukum telah sah didirikan, hukum itu sendiri memberi Gereja-Gereja itu personalitas yuridis."

The Juridical Stela was found in 1927 during some consolidation works in the Great Hypostyle Hall at Karnak (in modern Luxor), where it was placed during the New Kingdom.

Stela Yuridikal ditemukan pada tahun 1927 selama beberapa pekerjaan penggabungan di Balai Hipostilium Agung, Karnak, (Luxor modern), di mana benda tersebut ditempatkan selama Kerajaan Baru.

The right of asylum (sometimes called right of political asylum, from the Ancient Greek word ἄσυλον) is an ancient juridical concept, under which a person persecuted by one's own country may be protected by another sovereign authority, such as another country or church official, who in medieval times could offer sanctuary.

Hak suaka (kadang-kadang disebut hak suaka politik, dari kata bahasa Yunani Kuno ἄσυλον) adalah sebuah konsep yuridis kuno, di mana seseorang yang teraniaya di negerinya sendiri dapat dilindungi oleh otoritas berdaulat yang lain, seperti negara lain atau pejabat gereja, yang di abad pertengahan bisa menawarkan perlindungan.

In communion with the worldwide college of bishops, the Pope has all legitimate juridical and teaching authority over the whole Church.

Dalam persekutuan dengan dewan uskup di seluruh dunia, Paus memiliki otoritas mengajar dan yuridis yang sah atas keseluruhan Gereja.

The Catholic Church considers that juridical oversight over the Church is not a power that derives from human beings, but strictly from the authority of Christ, which was given to his twelve apostles.

Gereja Katolik menganggap bahwa pengawasan yuridis atas Gereja bukan suatu kekuasaan yang berasal dari manusia, tetapi diperoleh dari otoritas Kristus yang diberikan melalui keduabelas rasul-Nya.

Canonically, each Eastern Catholic Church is sui iuris or autonomous with respect to other Catholic churches, whether Latin or Eastern, though all accept the spiritual and juridical supreme authority of the pope.

Secara kanonik, tiap Gereja katolik Timur adalah sui iuris (dengan hukum sendiri) atau otonom dalam hubungannya dengan Gereja-Gereja Katolik lainnya, baik Timur maunpun Latin, semuanya menerima otoritas spiritual dan yuridis Sri Paus.

The United Nations Charter, the Draft Declaration on Rights and Duties of States, and the charters of regional international organizations express the view that all states are juridically equal and enjoy the same rights and duties based upon the mere fact of their existence as persons under international law.

Dalam Piagam PBB, Konsep Deklarasi mengenai Hak dan Kewajiban Negara dan piagam dari organisasi kedaerahan internasional mengungkapkan pandangan bahwa semua negara secara yuridis sama dan menikmati hak dan kewajiban yang sama berdasarkan fakta keberadaan mereka sebagai orang-orang di bawah hukum internasional.

In 2015 Pope Francis made changes to the public ceremony of investiture of the pallium on metropolitan archbishops emphasizing that the investiture is an ecclesial event of the whole diocese, and not merely a juridical or ceremonial event.

Pada tahun 2015 Paus Fransiskus membuat perubahan pada upacara publik penganugerahan pallium kepada Uskup-uskup Agung Metropolitan dengan menekankan bahwa penganugerahan tersebut merupakan acara gerejawi seluruh keuskupan, bukan sekadar acara yuridis atau seremonial.

It's a juridical thing.

Ini masalah juridical.

The referendum was approved by the Catalan parliament in a session on 6 September 2017 along with the Law of juridical transition and foundation of the Republic of Catalonia the following day 7 of September, which stated that independence would be binding with a simple majority, without requiring a minimum turnout.

Referendum ini pertama kali diserukan pada bulan Juni 2017 dan disetujui oleh parlemen Catalunya dalam sebuah sidang pada tanggal 6 September 2017 bersamaan dengan sebuah undang-undang yang menyatakan bahwa kemerdekaan akan mengikat dengan mayoritas sederhana, tanpa memerlukan kehadiran pemilih minimum.

This canonical term, pregnant with many juridical nuances, indicates the God-given mission of the Oriental Catholic Churches to preserve their patrimonial autonomous nature.

Istilah hukum kanon yang sarat dengan berbagai nuansa yuridis ini mengisyaratkan misi yang dikaruniakan Allah bagi Gereja-Gereja Katolik Timur untuk melestarikan warisan kodrat swatantra mereka.

Most parts of the Eastern empire already had well-established law codes and juridical procedures.

Sebagian besar wilayah kekaisaran Timur telah memiliki kode hukum dan prosedur peradilan yang tersusun baik.

Abbesses are, like abbots, major superiors according to canon law, the equivalents of abbots or bishops (the ordained male members of the church hierarchy who have, by right of their own office, executive jurisdiction over a building, diocesan territory, or a communal or non-communal group of persons—juridical entities under church law).

Sama seperti abas, seorang abdis tergolong superior utama berdasarkan hukum kanon, setara dengan abas atau uskup (kaum pria tertahbis dalam hirarki Gereja yang memiliki, berdasarkan hak jabatannya, jurisdiksi eksekutif atas suatu bangunan, atau suatu wilayah keuskupan, atau sekelompok orang yang hidup berguyub maupun tidak berguyub, yakni entitas-entitas yuridis menurut hukum Gereja).

He achieved his master's degree (S-2) in Military Law School (STHM), title of the thesis is "Juridical Analysis: Implementation and implications on Note Agreement between GAM and the Indonesian Government" ("Analisis Yuridis Implementasi dan Implikasi Nota Kesepahaman Pemerintah RI dan GAM").

Sedangkan pendidikan formal terakhir adalah S-2 dari Sekolah Tinggi Hukum Militer (STHM), dengan judul thesis "Analisis Yuridis Implementasi dan Implikasi Nota Kesepahaman Pemerintah RI dan GAM".

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti juridical di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari juridical

Apa yang dimaksud dengan Jupiter dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan juniper dalam Inggris?