Rumania
Apa yang dimaksud dengan justificare dalam Rumania?
Apa arti kata justificare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan justificare di Rumania.
Kata justificare dalam Rumania berarti justifikasi, kewajaran, alasan, pertahanan, pelurusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata justificare
justifikasi(justification) |
kewajaran(justification) |
alasan(justification) |
pertahanan(vindication) |
pelurusan(justification) |
Lihat contoh lainnya
Nimeni nu l-ar putea acuza în mod justificat pe Dumnezeu că a fost nedrept când a permis ca ţara să fie curăţată, cruţându-i însă pe cei ce au manifestat o atitudine corectă. Allah tidak dapat dituduh bersikap tidak adil sewaktu membiarkan negeri itu disapu bersih, namun meluputkan orang-orang yang telah memperlihatkan sikap yang benar. |
Numele său glorios va fi atunci justificat! NamaNya yang mulia dibenarkan! |
Curtea hotărăște cu 6 voturi la 3 în favoarea ziarelor, justificând decizia lui Graham. Pengadilan memutuskan 6–3 dalam mendukung surat kabar, menguatkan keputusan Katharine. |
Apoi spuneţi: „Deşi majoritatea oamenilor se străduiesc să respecte această poruncă, unii cred că furtul şi alte forme de necinste pot fi justificate în anumite situaţii. Lalu, katakan, ”Meskipun kebanyakan orang berupaya mengikuti perintah ini, ada yg merasa bahwa mencuri dan bentuk ketidakjujuran lainnya dapat dibenarkan dlm keadaan yg ekstrem. |
Omar, nu există nicio justificare pentru ceea ce plănuieşti. Tidak ada pembenaran tentang apa yang sudah kau rencanakan. |
Ei consideră că, dacă admitem existenţa unui Dumnezeu atotputernic şi iubitor, răutatea şi suferinţa din lume nu pot fi justificate. Menurut mereka, kalau memang ada Allah yang mahakuasa dan pengasih, mustahil ada hal-hal buruk dan penderitaan di dunia ini. |
Moartea sa va fi justificată. Dia akan dihukum mati. |
Cum justificaţi participarea în Germania când există atât de multă discriminare aici, acasă? Bagaimana bisa kau mengambil bagian di Jerman, Ketika ada begitu banyak Diskriminasi di sini? |
Se pare că temerile tale sunt justificate. Tampaknya ketakutanmu dijamin. |
Mesajul diavolului sunæ atât de rezonabil øi este uøor de justificat. Pesannya terdengar masuk akal dan mudah dibenarkan. |
Vorbirea injurioasă şi violenţa nu au nici o justificare. Cacian dan tindak kekerasan tidak pernah dibenarkan. |
În cadrul acestor măsuri‚ catolicul astfel justificat este obligat să-şi mărturisească păcatele sale unui preot‚ pentru a primi iertarea. Dalam penyelenggaraan ini, orang Katolik yang dibenarkan harus mengakui dosa-dosanya kepada seorang imam dan mendapat absolusi. |
13 Este posibil, deci, ca separarea să fie justificată în situaţii extreme. 13 Jika keadaannya ekstrim, maka perpisahan dapat diijinkan. |
În 1932, volumul II al cărţii Justificare a arătat pentru prima dată că profeţiile biblice despre restabilirea poporului lui Dumnezeu în ţara natală au avut o împlinire modernă nu cu referire la Israelul carnal, ci la Israelul spiritual. Pada 1932, Jilid 2 buku Vindication pertama-tama memperlihatkan bahwa nubuat Alkitab yang berfokus pada pemulihan umat Allah ke negeri asal mereka tergenap pada zaman modern bukan atas Israel jasmani, tetapi atas Israel rohani. |
Unii susţin că justificarea este predestinată. Ada yang percaya bahwa pembenaran sudah ditakdirkan (ditentukan sebelumnya) |
Un creştin ar putea fi tentat să lege o prietenie strânsă cu asemenea persoane, gândindu-se probabil că prietenia cu ele este justificată de faptul că acestea sunt persoane cuviincioase. Seorang Kristen mungkin tergoda untuk menjalin hubungan yang akrab dengan orang-orang demikian, mungkin dengan bernalar bahwa sifat-sifat mereka yang pantas dapat dijadikan alasan untuk bersahabat. |
Să ne rugăm pentru justificarea suveranităţii lui Iehova Berdoalah agar Kedaulatan Yehuwa Dibenarkan |
În ce situaţii este justificată autoapărarea? Kapan Membela Diri Bisa Dibenarkan? |
Justificarea suveranităţii lui Iehova Dumnezeu prin intermediul Regatului ceresc este tema Bibliei. Pembenaran kedaulatan Allah Yehuwa melalui Kerajaan surgawi merupakan tema Alkitab. |
Ce fericit trebuie să fi fost el când şi-a dat seama că îşi îndeplinise misiunea ce îi fusese încredinţată ca om perfect în justificarea suveranităţii lui Iehova şi în sfinţirea numelui Său! Pastilah ia sangat bahagia, menyadari ia telah memenuhi peranan yang diberikan kepadanya untuk dijalankan sebagai manusia sempurna dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyucian nama-Nya! |
A Catholic Dictionary adaugă următoarea explicaţie: „Ne referim aici la procesul prin care adulţii sînt ridicaţi de la starea de moarte şi păcat la favoarea şi prietenia lui Dumnezeu; cît despre copii‚ Biserica consideră că ei sînt justificaţi prin botez fără vreo acţiune din partea lor.“ A Catholic Dictionary menjelaskan selanjutnya, ”Di sini kami membatasi diri kami sendiri kepada proses dengan mana orang-orang dewasa diangkat dari kematian dan dosa kepada perkenan dan persahabatan dengan Allah; karena sehubungan dengan anak-anak, Gereja mengajar bahwa mereka dibenarkan dalam baptisan tanpa tindakan apapun dari diri mereka sendiri.” |
16 Despre Iehova se poate spune în mod justificat: „Toate căile Lui sunt drepte“ (Deuteronomul 32:4). 16 Mengenai Yehuwa, dengan tepat dapat dikatakan, ”Segala jalannya adil.” |
Ce mă duce la piesa finală din dovezile justificative. Yang membawaku ke bagian akhir dari bukti ini. |
Acel catastrofal Potop a pus capăt în mod justificat unei lumi rele. Air Bah yang membawa bencana itu mengakhiri dunia yang jahat itu sesuai dengan prinsip keadilan. |
Potrivit Bibliei: În ce situații este justificată autoapărarea? Pandangan Alkitab: Kapan Membela Diri Bisa Dibenarkan? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti justificare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.