Inggris
Apa yang dimaksud dengan lease dalam Inggris?
Apa arti kata lease di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lease di Inggris.
Kata lease dalam Inggris berarti menyewa, sewa, menyewakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lease
menyewaverb (To operate or live in some property or land through a long-term contract from the owner.) I've still got three weeks left on the lease. Aku masih punya waktu tiga minggu dari sewa apartemenku. |
sewaverbnoun I've still got three weeks left on the lease. Aku masih punya waktu tiga minggu dari sewa apartemenku. |
menyewakanverb I've still got three weeks left on the lease. Aku masih punya waktu tiga minggu dari sewa apartemenku. |
Lihat contoh lainnya
In 1995, 4 Times Square was the first speculative office building to be developed in New York City in almost a decade, but it was fully leased and occupied almost immediately after completion. Pada 1995, 4 Times Square adalah bangunan perkantoran spekulatif pertama yang dikembangkan di New York City selama hampir satu dasawarsa, tetapi disewakan seluruhnya dan segera ditempati setelah rampung. |
In March 2007, Estonian Air announced that they will lease another Boeing 737–500 and serve a new destination, Vienna. Pada Maret 2007 Estonian Air mengumumkan akan menyewa Boeing 737–500 lagi dan melayani destinasi baru, Wina. |
In 1557 it was leased to Portugal as a trading post. Pada tahun 1557, Makau disewa oleh Portugal sebagai pos dagang. |
I'll show you what a standard lease agreement looks like. Lihat Apa saja yang ditawarkan dalam perjanjian ini. |
Just signed the lease. Aku baru saja menandatangani sewa. |
I've still got three weeks left on the lease. Aku masih punya waktu tiga minggu dari sewa apartemenku. |
The treaty contemplated leases of Guantánamo Bay; one such lease had been executed earlier in the year in February 1903, and a second lease was executed later in the year in July 1903. Traktat tersebut memberikan penyewaan terhadap Teluk Guantánamo; satu penyewaan semacam itu telah dieksekusi sebelumnya pada tahun tersebut pada Februari 1903, dan penyewaan kedua dieksekusi pada masa berikutnya pada bulan Juli 1903. |
The first American armed forces arrived at the airport on 30 November 1941 and expanded the facilities to be a transport base for sending Lend-Lease supplies to England via air routes across the South Atlantic Ocean. Tentara Amerika pertama tiba di bandara ini pada 30 November 1941 dan mengembangkan fasilitas untuk menjadi basis transport untuk mengirimkan pasokan Lend-Lease menuju Inggris melalui rute udara melintasi Samudera Atlantik Selatan. |
A holding company signed the lease. Sebuah perusahaan induk menandatangani sewa kontraknya. |
The airline was started up with funding from the owner Tevita Palu, as well as the gifting of several aircraft from China to the Tongan government, including a Xian MA60, which were then leased to Real Tonga. Maskapai penerbangan ini memulai usahanya dengan pendanaan dari pemiliknya yaitu Tevita Palu, yang mendapatkan beberapa pesawat dari Tiongkok kepada pemerintah Tonga, termasuk Xian MA60, yang mana semuanya disewakan kepada Real Tonga. |
SLC-4E is leased as a launch site for the Falcon 9 rocket, which first flew from Vandenberg on 29 September 2013, following a 24-month refurbishment program which had started in early 2011. SLC-4E disewakan sebagai tempat peluncuran untuk roket Falcon 9, yang memulai debutnya dari Vandenberg pada 29 September 2013, setelah program perbaikan selama 24 bulan yang telah dimulai pada awal tahun 2011. |
The lease is almost up. Sewanya sudah mau habis. |
Through divine intervention those who were lepers were spared from a cruel, lingering death and given a new lease on life. Melalui campur tangan ilahi, mereka yang menderita kusta diselamatkan dari kematian yang kejam dan berbekas serta diberi kesempatan baru dalam kehidupan. |
I got the lease. Aku menyewanya. |
He believed that rural land should be owned by the state and leased to people who would make whatever use of it that would benefit the largest number of people, thus breaking the often-abused power of wealthy landowners in British society. Ia meyakini bahwa tanah pedesaan seharusnya dimiliki oleh negara dan disewakan kepada orang-orang yang akan memanfaatkannya dengan cara apa pun yang menguntungkan sebagian besar orang sehingga dapat mematahkan kekuasaan yang sering disalahgunakan oleh para tuan tanah kaya dalam masyarakat Britania. |
How much longer will Jehovah’s enthroned, crowned Messianic King put up with the combined resistance of earthly political governments now that their lease of world domination without God’s interference has expired? Berapa lama lagikah Raja Mesias yang telah dimahkotai, yang ditakhtakan oleh Yehuwa masih akan membiarkan perlawanan gabungan dari pemerintah-pemerintah politik di bumi ini, mengingat bahwa masa yang ditetapkan bagi mereka untuk menguasai dunia tanpa campur tangan Allah telah berakhir? |
The sale of land was, in effect, only the leasing of it for the value of crops it would produce, the purchase price being on a graduated scale according to the number of years until the next Jubilee, at which time all land possession would revert to the original owner if it had not been repurchased or redeemed prior to the Jubilee. Tanah yang dijual sebenarnya hanya disewakan dengan harga yang sesuai dengan jumlah panenan yang akan dihasilkannya, harga belinya makin berkurang, sesuai jumlah tahun yang masih tersisa sampai Yobel berikutnya. Pada tahun Yobel, semua tanah akan kembali kepada pemilik yang semula asalkan belum dibeli kembali atau ditebus sebelum Yobel. |
Territory leased or ceded by one country to another for perpetual use, but not in sovereignty, such as Guantanamo Bay Naval Base in Cuba, or memorials, such as the American Cemetery in France, do not constitute true territorial borders, because the land occupied remains a formal part of the host country. Teritori yang disewakan atau dilepaskan oleh suatu negara kepada negara lain untuk keperluan tertentu, namun tidak termasuk dalam kedaulatan seperti Pangkalan Laut Teluk Guantanamo, atau tugu peringatan seperti American Cemetery di Prancis, tidak dihitung sebagai perbatasan darat resmi, karena tanah yang diduduki masih berupa bagian resmi dari negara yang menyewakan atau melepaskannya. |
Gita has some family property there which has been leased to a farmer called Haridas. Gita punya beberapa properti disana, yang disewakan kepada petani disana namanya Harridas. |
He leased Cathay's studio and contracted its exhibition chain of 104 cinema theatres in Southeast Asia. Dia menyewa studio Cathay dan mengontrak jaringan ekshibisi 104 bioskop di Asia Tenggara. |
He's taking your land on lease for a hundred years. Dia sedang mengambil tanah kalian untuk dipinjam selama seratus tahun. |
To manage the fleet in the short run, Biman again floated a tender in January 2008 to purchase/dry lease with options to purchase two used Airbus A310-300 aircraft. Untuk mengatur armada dalam jangka pendek, Biman membuka terder lagi pada Januari 2008 untuk membeli/sewa jangka panjang dua pesawat Airbus A310-300 bekas. |
Sixt SE acts as a parent and holding company of the Sixt Group, which is internationally active in the business areas of vehicle rental, car sharing, ride hailing and leasing. Sixt SE bertindak sebagai induk dan perusahaan induk dari Sixt Group, yang aktif secara internasional di bidang bisnis penyewaan dan leasing kendaraan. |
The Boeing 737-8GP, registration PK-LKS, was owned by leasing company Avolon. Pesawat, PK-LKS, sebuah Boeing 737-8GP, secara resmi dimiliki oleh Avolon Aerospace. |
In 2006, Zedex Minerals purchased a controlling interest in the exploratory leases. Pada tahun 2006, Zedex Minerals membeli kepentingan pengendalian. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lease di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari lease
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.