Rumania
Apa yang dimaksud dengan legalitate dalam Rumania?
Apa arti kata legalitate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan legalitate di Rumania.
Kata legalitate dalam Rumania berarti kesahan, keadilan, hak, kuasa, kesahihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata legalitate
kesahan(legality) |
keadilan
|
hak
|
kuasa
|
kesahihan
|
Lihat contoh lainnya
În acelaşi an, Ministerul Justiţiei din Republica Capul Verde a semnat un decret prin care se aproba statutul Asociaţiei locale a Martorilor lui Iehova, acordându-li-se astfel recunoaşterea legală. Pada tahun itu juga Menteri Kehakiman di Republik Cape Verde menandatangani sebuah dekrit yang menyetujui anggaran dasar dari Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa setempat, dengan demikian memberikan pengakuan resmi kepada mereka. |
Furt, distrugerea proprietăţii, atac cu o armă letală, vătămare corporală, fuga de la locul accidentului, depăşirea vitezei legale şi neacordare de prioritate! Grand pencurian mobil, pidana penghancuran properti... penyerangan dengan senjata mematikan, diperparah baterai... meninggalkan tempat kejadian, ngebut, dan sekarang kegagalan untuk berhenti! |
Isus poate folosi acum valoarea legală a jertfei sale pentru a-i readuce pe oamenii credincioşi la perfecţiune în paradis, pe pământ (1 Petru 3:18; 1 Ioan 2:2). (Matius 20:28; Yohanes 3:16) Yesus sekarang dapat menggunakan manfaat yang sah dari korbannya ini untuk memulihkan manusia yang percaya kepada kehidupan yang sempurna di suatu bumi firdaus. |
De atunci, Martorii lui Iehova şi organizaţiile lor legale au fost interzise în această ţară. Sejak itu Saksi-Saksi Yehuwa dan organisasi mereka yang sah dilarang di negara itu. |
Garry Adams s-a schimbat din terorist în politician, dar violenţa şi acţiunea legală au forţat schimbarea. Gerry Adams berubah dari seorang teroris ke seorang politisi tapi itu melanggar dan tindakan hukum yang memaksa perubahan. |
Tehnic vorbind, eram proprietar, şi în ciuda a ceea ce s-a întâmplat între mine şi Conrad la Southfork Inn, fostul meu soţ nu a avut nici un drept legal de a vinde. Secara tehnis, namaku ada di akta tanahnya....... dan biarpun apa yang kau lihat di antara aku dan Conrad di Penginapan Southfork mantan suamiku tak berhak secara hukum untuk menjualnya. |
Dacă este prea bolnav ca să facă aceasta, respectaţi dorinţele sale exprimate anterior în scris, precum şi autoritatea rudelor apropiate sau a reprezentantului său legal pe probleme medicale. Jika dia tidak bisa melakukannya karena terlalu sakit, hargai keinginannya yang sudah ditulis sebelumnya dan wewenang kerabat terdekatnya atau wakil perawatan kesehatannya. |
Eram legal și indiscutabil un cetățean de mâna a doua. Secara legal dan tanpa keraguan, saya merupakan penduduk kelas dua. |
Ştiu că e un moment prost acum, dar îmi datorezi 32,000 de dolari în onorarii legale. Aku tahu pasti saat ini sangat sulit bagimu, tapi kau berhutang padaku $ 32,000 untuk denda itu. |
În sfârşit, această descoperire a făcut ca vulturul să câştige prietenia omului, precum şi protecţie legală. Akhirnya, pengetahuan akan hal ini menyebabkan adanya hubungan baik antara rajawali dengan manusia serta perlindungan hukum terhadapnya. |
DMCA a însemnat momentul când industriile de mass- media au renunţat la sistemul legal de a distinge între copierea legală şi cea ilegală şi au încercat pur şi simplu să prevină copierea prin metode tehnice. DMCA menandai saat tersebut ketika industri media menyerah pada sistem hukum yang membedakan antara penyalinan legal dan ilegal dan hanya mencoba untuk mencegah penyalinan melalui sarana teknis. |
Părinţii s-au ataşat atât de mult de Isabelle încât au abordat-o pe mama ei, Agnes, şi i-au cerut permisiunea de a o adopta în mod legal. Mereka sudah sangat menyukai Isabelle sehingga mereka mendatangi ibunya, Agnes, dan meminta izinnya untuk secara legal mengadopsinya. |
Baruc l-a ajutat pe Ieremia şi pe vărul acestuia să întocmească actele legale în tranzacţia lor, chiar dacă cei doi bărbaţi erau rude. Barukh membantu Yeremia dan sepupunya untuk mengikuti prosedur hukum dalam urusan bisnis meskipun kedua pria ini masih berkerabat. |
S-a constatat că aceşti „adolescenţi“ anormal de agresivi sunt orfanii care au supravieţuit politicii de ucidere legală a elefanţilor din Parcul Naţional Kruger şi au fost aduşi în alte parcuri; aceştia au ajuns în perioada rutului (perioadă de activitate sexuală) mai repede cu câţiva ani decât în mod normal. Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya. |
Relatarea lui Daniel despre cei trei prieteni ai săi care au fost salvați din cuptorul cu foc după ce au refuzat să se plece în fața marii statui de aur a lui Nebucadnețar (Da 3) arată cum, în timpul domniei primei puteri mondiale din „timpurile națiunilor”, dreptul slujitorilor lui Iehova de a-i da Lui devoțiune exclusivă a fost recunoscut legal. Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah. |
„După ce organizaţia religioasă a Martorilor a fost recunoscută legal în Rusia [în 1991], s-a pus problema construirii sediului acesteia. ”Setelah organisasi keagamaan Saksi-Saksi diakui secara resmi di Rusia [pada tahun 1991], timbul pertanyaan sehubungan dengan pembangunan kantor pusat mereka sendiri. |
Chiar înainte ca guvernul să le acorde recunoaştere legală, unele dintre aceste grupuri erau active pe un teritoriu cuprins între Lvov, la vest, şi Vladivostok, la graniţa estică a Uniunii Sovietice, lângă Marea Japoniei. Bahkan sebelum pemerintah memberikan pengakuan resmi kepada mereka, kelompok-kelompok mereka sudah aktif mulai dari Lviv di barat hingga Wladiwostok di batas timur Uni Soviet, di seberang Laut Jepang. |
Este momentul ca bonbon să aibă momentul ei legal. Waktunya melihat si bonbon mengepakkan sayapnya.. |
Să stii că dacă divortezi nu ti se cere in mod legal să-l urăsti. Kau tahu, hanya karena kau bercerai..,... bukan berarti secara hukum kau harus membencinya. |
Dar principala lovitură a DMCA a fost că era legal să vândă materiale digitale ce nu pot fi copiate -- cu excepţia faptului că nu există asemenea lucruri cum ar fi materiale digitale ce nu pot fi copiabile. Tetapi tujuan utama dari DMCA adalah bahwa legal untuk menjual kepada Anda materi digital yang tidak dapat disalin -- kecuali bahwa tidak ada hal seperti materi digital yang tidak dapat disalin. |
Când însă autorităţile din Bosnia au hotărât că viitoarele încărcături trebuie trimise unei organizaţii înregistrate legal, s-a solicitat ajutor filialei din Marea Britanie. Tetapi, sewaktu kalangan berwenang di Bosnia menetapkan bahwa pengiriman berikutnya harus dikirimkan melalui sebuah organisasi yang terdaftar secara resmi, kantor cabang Inggris diminta untuk membantu. |
Iar în cazul în care legislaţia unei ţări acordă o reducere a procentului de impozitare anumitor persoane sau firme, nu este nimic greşit ca acestea să o solicite, dacă îndeplinesc cerinţele legale. Di pihak lain, jika hukum suatu negeri memberikan pengurangan pajak kepada orang atau bisnis tertentu, tidak ada salahnya untuk mengklaim hal itu apabila memenuhi syarat secara hukum. |
Dacă Iehova nu ar fi găsit o cale legală de a le răscumpăra libertatea, situaţia lor ar fi fost fără speranţă. (Roma 5:12; 6:16, 17) Hal itu tidak mungkin dihindari tanpa adanya jalan keluar berdasarkan hukum yang Yehuwa sediakan untuk membayar pembebasan budak-budak tersebut. |
Mai târziu, în numărul din 15 decembrie 1971, ediţia engleză, în articolul intitulat „Un corp de guvernare este diferit de o asociaţie legală“, au fost date explicaţii suplimentare cu privire la Corpul de Guvernare din zilele noastre. Belakangan, terbitan 15 Desember 1971 lebih jelas mengidentifikasi Badan Pimpinan zaman modern dalam artikel berjudul ”A Governing Body as Different From a Legal Corporation” (Badan Pimpinan yang Berbeda dengan Badan Hukum). |
De exemplu, ei refuzau să participe la oficierea căsătoriei în Biserica Anglicană, preferând să-şi limiteze ceremoniile de căsătorie la ceea ce era necesar din punct de vedere legal. Misalnya, mereka menolak untuk berpartisipasi dalam kebaktian pernikahan di gereja Anglikan, dan lebih suka membatasi upacara pernikahan mereka pada apa yang diperlukan menurut hukum. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti legalitate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.