Apa yang dimaksud dengan leprosy dalam Inggris?

Apa arti kata leprosy di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leprosy di Inggris.

Kata leprosy dalam Inggris berarti kusta, penyakit kusta, lepra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata leprosy

kusta

noun (infectious disease caused by infection by Mycobacterium leprae)

The Hebrew word rendered “leprosy” is broad in meaning and can include various contagious skin diseases.

Kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”kusta” bisa memaksudkan berbagai jenis penyakit kulit yang menular.

penyakit kusta

noun (infectious disease caused by infection by Mycobacterium leprae)

One of the men had leprosy, and the other man had palsy, meaning he was paralyzed.

Satu orang di antaranya memiliki penyakit kusta, dan yang lainnya mengalami kelumpuhan, yang berarti dia mengalami paralisis.

lepra

noun

When Uzziah became enraged at the priests for correcting him, he was stricken with leprosy.

Ketika Uzia menjadi berang kepada para imam atas koreksi yang mereka berikan kepadanya, ia ditimpa penyakit lepra.

Lihat contoh lainnya

As reported to WHO by 115 countries and territories in 2006, and published in the Weekly Epidemiological Record, the global registered prevalence of leprosy at the beginning of the year was 219,826 cases.

Sebagaimana yang dlaporkan oleh WHO pada 115 negara dan teritori pada 2006 dan diterbitkan di Weekly Epidemiological Record, prevalensi terdaftar kusta pada awal tahun 2006 adalah 219.826 kasus.

We will remember her for her courage, her loyalty, her service to the eradication of leprosy, and most of all, her patriotism.”

Kita kan mengingatnya karena keberaniannya, loyalitasnya, pelayanannya untuk pemberantasan penyakit kusta, dan, yang terpenting, patriotismenya."

2:21) When a man full of leprosy said to Jesus, “Lord, if you just want to, you can make me clean,” Jesus answered, “I want to,” and healed the man.

2:21) Ketika seorang pria yg menderita penyakit kusta berkata kpd Yesus, ”Tuan, jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan aku,” Yesus menjawab, ”Aku mau,” dan menyembuhkan pria itu.

Leprosy is targeted for “elimination as a public health problem” by the year 2000.

Kusta ditargetkan sebagai ”problem kesehatan masyarakat yang akan lenyap” menjelang tahun 2000.

As a result, Jehovah struck him with leprosy. —2 Chron.

Maka, Yehuwa memukulnya dengan kusta. —2 Taw.

The Hebrew word rendered “leprosy” is broad in meaning and can include various contagious skin diseases.

Kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”kusta” bisa memaksudkan berbagai jenis penyakit kulit yang menular.

4 No man of Aaron’s offspring who has leprosy+ or a discharge+ may eat of the holy things until he becomes clean,+ neither the man who touches someone who became unclean by a dead person,*+ nor a man who has a seminal emission,+ 5 nor a man who touches an unclean swarming creature+ or who touches a man who is unclean for any reason and who can make him unclean.

4 Keturunan Harun yang sakit kusta+ atau yang mengeluarkan cairan seperti nanah+ tidak boleh makan hal-hal suci sampai dia tidak najis lagi,+ begitu juga dengan yang menyentuh orang yang najis karena orang mati,*+ atau yang mengeluarkan air mani,+ 5 atau yang menyentuh binatang kecil* yang najis,+ atau yang menyentuh orang yang najis karena apa pun dan orang yang bisa membuat dia najis.

19 But Uz·ziʹah, who had a censer in his hand to burn incense, became enraged;+ and during his rage against the priests, leprosy+ broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of Jehovah next to the altar of incense.

19 Tapi Uzzia, yang sedang memegang wadah dupa untuk membakar dupa, menjadi marah. + Ketika dia memarahi para imam, suatu kusta+ timbul pada dahinya di hadapan para imam di rumah Yehuwa, di samping mezbah dupa.

During his reign, King Ben-hadad II of Syria sends his highly respected army chief Naaman, a leper, to the king of Israel to be healed of his leprosy.

Pada masa pemerintahannya, Ben-hadad II, raja Siria, mengirim panglima tentaranya yang sangat direspek, yaitu Naaman yang menderita kusta, kepada raja Israel agar disembuhkan.

Three thousand people in the United States are receiving treatment for leprosy, also called Hansen’s disease.

Tiga ribu orang di Amerika Serikat dirawat akibat lepra, yang juga disebut penyakit Hansen.

+ 42 Immediately the leprosy vanished from him, and he became clean.

*+ 42 Saat itu juga kustanya hilang, dan dia tidak najis lagi.

They had leprosy, and the future looked bleak.

Keadaan mereka sangat buruk, dan mereka tidak punya harapan untuk sembuh.

After being unsuccessful in receiving a cure from the king of Israel for his leprosy, Naaman went to the house of Elisha, the prophet.

Setelah gagal dalam menerima penyembuhan dari raja Israel untuk penyakit kustanya, Naaman pergi ke rumah Elisa, sang nabi.

Miriam and Aaron’s complaint against Moses results in Miriam being temporarily stricken with leprosy.

Kemudian, Miriam dan Harun mengeluh terhadap Musa sehingga Miriam ditimpa penyakit kusta untuk sementara waktu.

The leprosy that Naaman had been cured of came upon Gehazi.

Kusta yang tadinya diderita Naaman kini menimpa Gehazi.

Other regulations dealt with uncleanness from dead bodies, the purification of women upon giving birth, procedures involving leprosy, and uncleanness resulting from male and female sexual discharges.

Peraturan lainnya berkaitan dengan kenajisan dari bangkai, pentahiran kaum wanita setelah melahirkan, prosedur menyangkut kusta, dan kenajisan karena lelehan seksual pria dan wanita.

(2Ki 5:14) It did not bring him into any special relationship with God, but it merely cured him of leprosy.

(2Raj 5:14) Hal itu tidak membuatnya memiliki hubungan istimewa dengan Allah, tetapi hanya menyembuhkannya dari kusta.

The fact that only Miriam was stricken with leprosy may mark her as the instigator of the action and may indicate that Aaron again had shown weakness by being induced to join her.

Fakta bahwa hanya Miriam yang terkena kusta dapat menunjukkan bahwa dialah pencetus tindakan tersebut dan bahwa Harun sekali lagi memperlihatkan kelemahan karena terbujuk untuk bergabung bersamanya.

(Le 11:32-35; 15:11, 12) The development of leprosy in a garment or in the walls of a house was a much more serious matter, for if it could not be contained and seemed to spread, it was necessary to destroy the garment or tear down the house completely. —Le 13:47-59; 14:33-53.

(Im 11:32-35; 15:11, 12) Penyakit kusta yang berkembang pada pakaian atau pada tembok rumah merupakan masalah yang lebih serius lagi, karena apabila penyakit itu tidak dapat dikendalikan dan tampaknya menyebar, pakaian tersebut perlu dimusnahkan atau rumah itu harus dirobohkan sama sekali.—Im 13:47-59; 14:33-53.

The fact that only Miriam was stricken with leprosy may suggest that she was the instigator of wrong conduct on that occasion.

Fakta bahwa hanya Miriam yang terkena penyakit kusta mungkin menunjukkan bahwa dialah pencetus perbuatan salah tersebut pada peristiwa itu.

Then he was humiliated—struck with leprosy and forced to live out his days in isolation.

Kemudian, ia direndahkan —terjangkit kusta dan terpaksa diasingkan selama sisa hidupnya.

THE very mention of the Jordan River may call to your mind familiar scenes: Israelites under Joshua crossing its drained bed near Jericho; Naaman bathing seven times in its waters to be healed of leprosy; many Jews, and then Jesus, coming to be baptized there by John. —Joshua 3:5-17; 2 Kings 5:10-14; Matthew 3:3-5, 13.

DISEBUTNYA Sungai Yordan mungkin akan mengingatkan saudara kepada kisah-kisah yang terkenal: Bangsa Israel di bawah pimpinan Yosua menyeberangi dasarnya yang sudah dikeringkan di dekat Yerikho; Naaman mandi tujuh kali di dalam airnya agar sembuh dari penyakit lepra; banyak orang Yahudi, dan kemudian Yesus, datang untuk dibaptis di sana oleh Yohanes.—Yosua 3:5-17; 2 Raja 5:10-14; Matius 3:3-5, 13.

Greed caused ........, Elisha’s attendant, to try to benefit materially from his master’s cure of ........ leprosy. [it-1 p. 905 par.

Jika seseorang yang mengaku memiliki roh Allah tidak menghasilkan ........ roh dalam kehidupannya dan tidak tetap terpisah dari ........ dan praktek-prakteknya, pengakuannya tidak memiliki dasar. [rs-IN hlm. 76 par.

The physician Luke describes him as being “full of leprosy.”

Dokter Lukas menggambarkannya sebagai orang yang ”penuh kusta.”

He was born on the small Greek island of Symi, on the coast of the Aegean Sea in 1820 (or in 1824), and died in Egypt of leprosy.

Ia lahir di pulau kecil Yunani bernama Symi, di pantai Laut Aegea pada tahun 1820 (atau 1824), dan meninggal di Mesir akibat sakit kusta.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leprosy di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari leprosy

Apa yang dimaksud dengan Leo dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan lenient dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan lens dalam Inggris?