Apa yang dimaksud dengan limbo dalam Italia?

Apa arti kata limbo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan limbo di Italia.

Kata limbo dalam Italia berarti Limbo, limbo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata limbo

Limbo

La scomparsa del limbo, però, solleva altri interrogativi.

Namun, perubahan gagasan tentang Limbo juga menimbulkan persoalan lain.

limbo

La scomparsa del limbo, però, solleva altri interrogativi.

Namun, perubahan gagasan tentang Limbo juga menimbulkan persoalan lain.

Lihat contoh lainnya

E poi quel posto e'in un limbo finche'lo stato non lo reclama.

Lagipula status rumah itu masih tidak pasti sampai pemerintah menyitanya.

Milioni di rifugiati stanno vivendo in esilio, in un limbo.

Jutaan pengungsi hidup dalam pengasingan, tidak jelas nasibnya.

Sì, essenzialmente è un limbo temporale.

Yeah, sejenis perbatasan waktu.

Non fece nessun accenno a un’esistenza futura come anima immortale in cielo, all’inferno, in purgatorio, nel limbo o da qualche altra parte.

Ia sama sekali tidak menyinggung eksistensi di masa depan sebagai jiwa yang tidak berkematian di surga, neraka, Limbo (tempat penyucian bagi jiwa orang mati yang belum dibaptis), api penyucian, atau tempat lain mana pun.

Alcune canzoni composte all'inizio del 1999 vennero incorporate nell'album, spesso irriconoscibili se si tiene conto dell'originale (risalente a quell'anno, In Limbo era conosciuta originalmente come Lost at Sea).

Beberapa musik dari awal tahun 1999 dimasukkan ke dalam album, seringkali tidak dapat dikenali dari bentuk aslinya ("In Limbo", mulanya dikenal sebagai "Lost at Sea", mulai saat itu).

È come se fossimo tutti bloccati in una sorta di limbo.

Jadi, seakan semua orang hanya terpaku di sebuah batasan.

Se siamo morti, dov'è il Limbo?

Jadi di mana tempat terbuangnya?

Fondamentalmente per liberarsi da quella che il giornalista francese Henri Tincq ha definito “un’eredità gravosa, che dal Medioevo al XX secolo è stata difesa da una Chiesa manipolatrice fin troppo contenta di usare la minaccia del limbo per indurre i genitori a battezzare al più presto i propri figli”.

Pada dasarnya, perubahan itu memungkinkan gereja membebaskan diri dari apa yang disebut oleh kolumnis Prancis, Henri Tincq, sebagai ”warisan yang membebani, yang dibela, sejak Abad Pertengahan hingga abad ke-20, oleh Gereja yang manipulatif, yang senang menggunakan ancaman Limbo untuk mendesak para orang tua agar membaptiskan anak-anak mereka secepat mungkin”.

Cielo, inferno, purgatorio, limbo: queste svariate destinazioni vanno da ciò che è incomprensibile a ciò che è assolutamente spaventoso.

Surga, neraka, api penyucian, Limbo—berbagai tujuan akhir ini keadaannya berkisar antara sulit dipahami sampai betul-betul mengerikan.

Mai diventato dogma, il limbo era “frutto dell’elaborazione dei teologi del XII secolo”, che avevano bisogno di trovare un posto “nell’aldilà” per coloro che non erano destinati né al paradiso né all’inferno.

Meskipun tidak pernah menjadi dogma, limbo adalah ”hasil dari ekstrapolasi para teolog abad ke-12” yang membutuhkan semacam tempat ”di Alam Baka” bagi orang-orang yang tidak dapat masuk ke surga atau neraka.

Se lo oltrepassi senza l'allenamento adeguato... puoi finire nel Limbo, persa nella tua mente per sempre.

Jika kau melangkah ke dalamnya tanpa pelatihan yang tepat, kau bisa berakhir dalam limbo ( tempat orang yang terlupakan ), hilang dalam pikiranmu sendiri selamanya.

I bambini che mentono finiscono nel Limbo.

Anak yang suka berbohong akan masuk neraka.

Medaglia d'oro nel limbo etico?

Kepantasan untuk warga tertindas?

Siete da soli in questo limbo e Dio non è qui

Kau sendirian dan Tuhan tak menyertaimu.

Quando sei stato nel tuo limbo?

Kapan kau berada di Limbo?

Niente più limbo?

Tidak Ada Lagi Limbo?

Benvenuto al limbo, Charlie.

Selamat datang di Limbo, Charlie.

L’insegnamento del limbo offende Dio dipingendolo come un despota crudele, quando invece è un Padre giusto e amorevole.

Ajaran tentang Limbo benar-benar menghina Allah, karena menggambarkan Dia sebagai diktator kejam yang menghukum orang-orang yang tidak bersalah, bukannya sebagai Bapak yang adil dan pengasih.

Non ci sara'piu'il limbo soprannaturale, e Silas potra'morire e riposare in pace.

Tiada lagi alam ghaib, dan Silas akan mati dengan ketenangan.

Per la maggior parte dei cattolici osservanti il concetto di limbo è sempre stato in qualche modo nebuloso.

Bagi mayoritas pengunjung Gereja Katolik, gagasan tentang Limbo selalu samar-samar.

Prima che uscisse di casa, le vicine fecero pressione su di lei perché si affrettasse a battezzare la bambina, dicendo che se fosse morta le avrebbero negato la sepoltura e sarebbe andata nel limbo.

Sebelum ia pergi, para tetangga mendesaknya untuk cepat-cepat membaptiskan sang bayi, mengatakan bahwa jika sang bayi keburu meninggal, bayi itu tidak boleh dikuburkan dan masuk ke Limbo.

È molto difficile vivere con un destino incerto, in un limbo.

Sangat susah menjalani hidup dengan nasib tidak pasti, penuh ketidakpastian.

Non so niente del limbo, ma il battesimo non lo permetto.

" Limbo "... aku tak tahu apa itu, tapi baptis, aku tak bisa ijinkan.

Non sembri essere nel limbo.

Tidak terlihat seperti di limbo.

Anche se non divenne mai ufficialmente un dogma, per secoli l’insegnamento tradizionale cattolico fu che le anime degli innocenti non battezzati dimorassero nel limbo.

Meskipun hal itu tidak pernah menjadi dogma gereja, selama berabad-abad ajaran Katolik turun-temurun menyatakan bahwa jiwa bayi-bayi yang polos dan belum dibaptis akan berada di suatu tempat di alam baka yang disebut Limbo.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti limbo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.