Apa yang dimaksud dengan lordship dalam Inggris?

Apa arti kata lordship di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lordship di Inggris.

Kata lordship dalam Inggris berarti kawasan, tanah milik, Yang Mulia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lordship

kawasan

noun

tanah milik

noun

Yang Mulia

noun

His Lordship just wants to know the truth.

Yang mulia hanya ingin tahu kebenarannya.

Lihat contoh lainnya

“His Lordship must have some deeper thoughts.

"""Yang Mulia tentu mempunyai pertimbangan lain."

A parish priest in Lord Gilbert' s domain, who is accused of debauching a young girl, has been seized by His Lordship' s soldiers and dragged before the civil courts

Seorang imam paroki di domain Tuhan GiIbert' s yang dituduh debauching seorang gadis muda telah dirampas oleh tentara Mulia para penasihat- Nya ' dan menyeret ke pengadilan sipil

As I will tell your story to His Lordship, I suggest you go directly to Harima.”

Karena aku akan menyampaikan kisahmu pada Yang Mulia, kusarankan kau langsung menuju Harima.""

He didn't turn up for work this morning, Your Lordship.

Dia tidak muncul untuk bekerja pagi ini.

“His Lordship is disguised as the son of a country samurai traveling with a few retainers.

"""Yang Mulia menyamar sebagai putra samurai desa yang disertai segelintir pengikut."

(1 John 4:14; Acts 3:6; 19:5) Therefore, The Interpreter’s Bible states that the phrase “to call on the name of our Lord . . . means to confess his lordship rather than to pray to him.”

(1 Yohanes 4:14; Kisah 3:6; 19:5) Karena itu, The Interpreter’s Bible menyatakan bahwa ungkapan ”menyerukan nama Tuhan kita . . . berarti mengakui wewenangnya sebagai Tuan sebaliknya daripada berdoa kepadanya”.

Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.

Saruman telah meracuni pikiran sang raja dan menyatakan kekuasaannya atas negeri ini.

Jude, Jesus’ half brother, warned first-century Christians of individuals “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.”

Yudas, saudara tiri Yesus, memperingatkan orang-orang Kristen abad pertama tentang orang-orang yang ”mengabaikan pertuanan serta mencaci pribadi-pribadi yang mulia”.

No matter how sick you may be, any further delay will only provoke His Lordship’s anger.

Betapa pun parahnya penyakit Tuan, penundaan lebih lanjut hanya akan memancing kemarahan Yang Mulia.

After the death of Robert in 1085, Roger I obtained from the new duke, Roger Borsa, the whole rights over the castles in Calabria, the lordship of which he had previously shared with Robert Guiscard.

Setelah kematian Robert pada tahun 1085, Ruggeru I memperoleh dari adipati baru, Roger Borsa, seluruh hak atas istana di Calabria, kepenguasaan yang sebelumnya ia bagikan dengan Robert Guiscard.

" I feared Mr. Wooster might be disturbed if he knew the truth, as he is so attached to his lordship and has taken such pains to look after him, so I took the liberty of telling him that his lordship had gone away for a visit.

" Aku takut Mr Wooster mungkin terganggu jika dia tahu kebenaran, karena ia begitu melekat pada Lord Darlington dan telah bersusah payah seperti itu untuk merawatnya, jadi aku mengambil kebebasan mengatakan kepadanya bahwa beliau telah pergi untuk berkunjung.

Block all of the doorways, and don't let the enemy even get close to His Lordship.""

Halangi semua pintu dan jangan biarkan musuh mendekati Yang Mulia.""

Procopius responded by quoting Homer: "the lordship of many is not a good thing; let there be one ruler, one king".

Prokopius menanggapi dengan mengutip kata-kata Homerus: "banyak ketuhanan bukanlah suatu hal yang baik; biarlah ada satu penguasa, satu raja".

His lordship gave him to the porter, who sold him.

Lord Darlington memberinya kepada portir, yang menjual dirinya.

Gunning had retorted: "Then, my lord, I heartily pray that your lordship may break your leg, and have only a butcher to set it".

Kemudian hamba itu melaporkan: Tuan, apa yang tuan perintahkan itu sudah dilaksanakan, tetapi sekalipun demikian masih ada tempat.

His lordship bought it in London for his lady.

Kekuasaannya membeli benda itu di London untuk istrinya.

“Shouldn’t you be hurrying off to see His Lordship’s messengers?”

"""Bukankah kau harus bergegas untuk menemui para kurir Yang Mulia?"""

+ It is according to the operation of the mightiness of his strength, 20 which he exercised toward Christ when he raised him up from the dead and seated him at his right hand+ in the heavenly places, 21 far above every government and authority and power and lordship and every name that is named,+ not only in this system of things* but also in that to come.

+ Kehebatan kuasa itu terlihat 20 sewaktu Dia membangkitkan Kristus dari antara orang mati dan memberinya tempat duduk di sebelah kanan-Nya+ di surga, 21 yang jauh lebih tinggi daripada semua pemerintah, pejabat, penguasa, pemimpin, dan segala nama,+ tidak hanya di zaman* ini, tapi juga di masa depan.

His Lordship will be staying at Odaka Castle tonight.

Malam ini Yang Mulia akan tinggal di Benteng Odaka.

“[God] seated him at his right hand in the heavenly places, far above every government and authority and power and lordship . . . and made him head over all things to the congregation.”

”[Allah] mendudukkan dia di sebelah kanannya di tempat-tempat surgawi, jauh di atas setiap pemerintah dan wewenang dan kuasa dan pertuanan . . . dan menjadikan dia kepala atas segala perkara bagi sidang jemaat.”

I fancy that his lordship would be her ladyship's son. "

Saya rasa beliau akan anak Nyonya itu. "

(1 Corinthians 5:11; 6:10) The disciple Jude wrote about murmurers who were “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones,” or responsible men in the congregation.

(1 Korintus 5:11; 6:10) Sang murid Yudas menulis tentang para penggerutu yang ”mengabaikan pertuanan serta mencaci pribadi-pribadi yang mulia”, atau pria-pria pengemban tanggung jawab dalam sidang.

" I fancy, your ladyship, that you have misunderstood Mr. Wooster, and that he may have given you the impression that he was in New York when his lordship -- was removed.

" Saya kira, Nyonya Anda, bahwa Anda telah salah paham Mr Wooster, dan bahwa ia mungkin Anda telah memberikan kesan bahwa ia berada di New York ketika beliau - telah dihapus.

(Eze 10:9-13) This idea of positions of rank or authority in the heavens is in harmony with Colossians 1:16, which speaks of things “in the heavens and upon the earth, the things visible and the things invisible, no matter whether they are thrones or lordships or governments or authorities.”

(Yeh 10:9-13) Gagasan bahwa di surga ada berbagai jabatan atau wewenang selaras dengan Kolose 1:16, yang berbicara tentang perkara-perkara ”di surga dan di bumi, perkara-perkara yang kelihatan dan perkara-perkara yang tidak kelihatan, baik itu takhta ataupun pertuanan ataupun pemerintah ataupun kalangan berwenang”.

6 Now, in like manner, ungodly men “are defiling the flesh and disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.”

6 Sekarang, dengan cara yang sama, orang-orang jahat ”mencemarkan tubuh mereka dan menghina kekuasaan Allah serta menghujat semua yang mulia.”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lordship di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari lordship

Apa yang dimaksud dengan Lord's Prayer dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan loot dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan looting dalam Inggris?