Apa yang dimaksud dengan madia dalam Italia?

Apa arti kata madia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madia di Italia.

Kata madia dalam Italia berarti bufet, palung, bupet, lawak-lawak, tong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata madia

bufet

(sideboard)

palung

(trough)

bupet

(sideboard)

lawak-lawak

(trough)

tong

Lihat contoh lainnya

La parte di impasto conservata da un’infornata precedente veniva in genere sciolta in un po’ d’acqua nella madia prima di aggiungervi la farina, oppure veniva mescolata alla farina e poi impastata insieme.

Sedikit adonan, yang telah disisihkan dari pembuatan roti sebelumnya, biasanya dilarutkan dalam air di baskom adonan sebelum tepung dimasukkan ke dalamnya, atau bisa juga adonan itu langsung dicampurkan ke dalam tepung, kemudian diremas bersama-sama.

17 “Maledetti saranno il tuo cesto+ e la tua madia.

17 ”Terkutuklah keranjang+ dan tempat adonan kalian.

Prima di metterlo nel forno, l’impasto veniva lasciato lievitare nella madia.

Adonan itu dibiarkan mengembang dalam baskom sebelum dipanggang.

Egli disse: “Benedetto sarà il tuo cesto e la tua madia”, nel caso Israele avesse ubbidito, e: “Maledetto sarà il tuo cesto e la tua madia”, se invece avesse disubbidito. — De 28:5, 17.

Ia mengatakan, ”Diberkatilah keranjangmu dan baskom adonanmu,” jika mereka menempuh haluan ketaatan, tetapi, ”Terkutuklah keranjangmu dan baskom adonanmu,” jika Israel tidak taat.—Ul 28:5, 17.

(Ge 18:6; 1Sa 28:24) Di solito si impastava il pane con le mani, ma gli egiziani a volte lo impastavano anche con i piedi in una madia particolarmente grande. — Os 7:4.

(Kej 18:6; 1Sam 28:24) Biasanya adonan diremas dengan tangan, meskipun orang Mesir kadang-kadang juga menggunakan kaki mereka apabila meremas adonan dalam baskom yang besar.—Hos 7:4.

Perciò la madia era un oggetto indispensabile per gli israeliti e altri popoli dell’antichità.

Jadi, baskom adonan adalah barang yang sangat penting di kalangan orang Israel dan bangsa-bangsa lain pada zaman dahulu.

(Eso 12:33, 34) Data l’importanza che la madia aveva in una casa, dal momento che serviva a preparare il ‘pane quotidiano’, la benedizione di Geova su di essa significava evidentemente che in casa non sarebbe mancato il cibo necessario, mentre la Sua maledizione avrebbe significato fame. — De 28:1, 2, 5, 15, 17.

(Kel 12:33, 34) Karena baskom adonan adalah bejana yang penting dalam rumah, yang ada hubungannya dengan pembuatan roti setiap hari, berkat Yehuwa atasnya jelas mengartikan jaminan bahwa akan ada cukup makanan di rumah itu, sedangkan kutuk-Nya atas baskom adonan melambangkan kelaparan.—Ul 28:1, 2, 5, 15, 17.

Benedetto sarà il tuo cesto e la tua madia.

Diberkatilah bakulmu dan tempat adonanmu.

L’impasto per il pane veniva preparato nella madia (Eso 12:34) e cotto sul focolare o nel forno. — Eso 8:3; 1Cr 9:31.

Adonan roti diremas dalam baskom adonan (Kel 12:34) dan dipanggang pada perapian atau dalam oven.—Kel 8:3; 1Taw 9:31.

5 “Benedetti saranno il tuo cesto+ e la tua madia.

5 ”Diberkatilah keranjang+ dan tempat adonan kalian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.