Rumania
Apa yang dimaksud dengan matur dalam Rumania?
Apa arti kata matur di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matur di Rumania.
Kata matur dalam Rumania berarti matang, dewasa, masak, tua, ranum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata matur
matang(mature) |
dewasa(mature) |
masak(mature) |
tua(mature) |
ranum(mature) |
Lihat contoh lainnya
Ghidul nostru ne spune că butoaiele din lemn de stejar sunt folosite îndeosebi la maturarea vinului neefervescent, pe când cele din metal, mai mici, sunt folosite la prepararea vinurilor spumante. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
Astăzi, organizaţia lui Iehova numeşte bărbaţi imperfecţi care să dea sfaturi, iar creştinii maturi le acceptă şi le aplică cu bucurie. (2 Samuel 12:1-13; 2 Tawarikh 26:16-20) Dewasa ini, organisasi Yehuwa melantik orang-orang yang tidak sempurna untuk memberikan nasihat, dan orang Kristen yang matang dengan senang hati mau menerima dan menerapkannya. |
b) Ce înseamnă pentru un creștin să fie matur? Jelaskan. (b) Apa arti kematangan bagi orang Kristen? |
Şi acei tineri devin maturi. Dan orang- orang muda menjadi orang tua. |
• Ce gen de cunoaştere şi înţelegere reflectă maturitate? • Pengetahuan dan pengertian macam apa yang mencerminkan kematangan? |
Pentru a ajunge la toţi în mod sistematic şi, apoi, pentru a-i aduce treptat la maturitate spirituală, astfel încât şi ei să-i poată ajuta pe alţii, este nevoie de o organizare pe scară largă. — 2 Timotei 2:2. Untuk mencapai semuanya secara sistematis dan secara progresif membawa mereka ke kematangan rohani sehingga mereka dapat membantu orang-orang lain lagi, dibutuhkan organisasi dalam skala yang besar. —2 Timotius 2:2. |
Aceasta înseamnă să cultivăm interes pentru „lărgimea, lungimea, adâncimea şi înălţimea“ adevărului, progresând astfel spre maturitate. — Efeseni 3:18. Ini berarti memperkembangkan minat akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran, dengan demikian maju ke kematangan.—Efesus 3:18. |
Chiar şi apostolul Pavel, un creştin matur, a recunoscut cu sinceritate: „Când vreau să fac ce este drept, răul este prezent în mine“ (Romani 7:21). Bahkan rasul Paulus —seorang Kristen yang matang— dengan terus terang mengakui, ”Apabila aku ingin melakukan apa yang benar, apa yang buruk ada padaku.” |
Dacă un bolnav nu poate să–şi expună cu uşurinţă convingerile biblice în faţa unui medic sau psiholog, un creştin matur poate să–i vină în ajutor în acest sens. Jika seseorang yang sakit mendapat kesulitan dalam menjelaskan pandangan Alkitabnya kepada seorang dokter atau spesialis, mungkin seorang Kristen yang matang dapat membantunya. |
• De ce este important să cunoaştem cât mai bine Cuvântul lui Dumnezeu înaintând astfel spre maturitate? • Apa manfaatnya mengenal Firman Allah dalam mengerahkan diri ke kematangan? |
Ești un om matur, Joe. Kau pria dewasa, Joe. |
În unele cazuri poate fi invitat un creştin matur pentru a da ajutor. Dalam beberapa kasus, seorang kristiani yang matang dapat diminta untuk membantu. |
Prin urmare, demonstrează-ţi maturitatea căutând să fii exemplar în toate aspectele comportamentului tău, evitând chiar şi „o aparenţă a răului“. — 1 Tesaloniceni 5:22, King James Version. (Ayub 31:1) Jadi, pertunjukkanlah kematangan saudara dengan berupaya menjadi teladan dalam semua tingkah laku saudara, menghindari ”munculnya kefasikan”.—1 Tesalonika 5:22, King James Version. |
Azi, în congregaţia creştină există bărbaţi maturi pe plan spiritual — bătrânii de congregaţie. Dewasa ini, sidang Kristen memiliki pria-pria yang matang secara rohani, yaitu para penatua. |
În al doilea scenariu, am cauzat leziunea, am reimplantat exact aceleași celule și în acest caz celulele au rămas -- și au devenit neuroni maturi. Di skenario kedua, kami membuat luka, kami menanam kembali sel yang sama, dan dalam kasus ini, sel itu tetap tinggal -- dan mereka menjadi neuron dewasa. |
De exemplu, un argument a fost că o generaţie poate fi de 70 sau 80 de ani, fiind alcătuită din oameni destul de maturi ca să înţeleagă semnificaţia primului război mondial şi a altor evenimente; astfel, noi putem calcula cu aproximaţie cât de aproape este sfârşitul. Sebagai contoh, pernah ada penalaran: Suatu generasi panjangnya 70 atau 80 tahun, yang terdiri dari orang-orang yang cukup tua untuk memahami makna dari perang dunia pertama dan perkembangan-perkembangan lain; sehingga kita dapat menghitung seberapa dekatnya akhir itu. |
Nu, deoarece fiecare individ — după ce atinge vîrsta maturităţii — este judecat pe baza propriei conduite şi atitudini. Tidak, karena tiap pribadi, setelah mencapai usia cukup untuk menerima tanggung jawab, diadili atas dasar tingkah laku dan sikapnya sendiri. |
Indiferent de preferinţele noastre în acest sens, trebuie să înţelegem că alţi creştini maturi ar putea avea un punct de vedere diferit. — Romani 14:3, 4. Apa pun pilihan kita dalam hal ini, kita harus menyadari bahwa orang Kristen lain yang matang boleh jadi memiliki sudut pandangan yang berbeda.—Roma 14:3, 4. |
Dacă este posibil, cere părerea unuia din părinţi sau a unui prieten matur. Jika mungkin, mintalah pendapat orang tua atau teman yang matang. |
□ Ce sfaturi am primit de la persoane mature care ştiu din proprie experienţă ce înseamnă să te muţi în altă ţară? (Proverbele 1:5) □ Apa saja nasihat dari orang-orang matang yang sudah pernah tinggal di luar negeri? —Amsal 1:5. |
Creştinul matur „în ce priveşte capacitatea de înţelegere“ cultivă această recunoştinţă şi are o relaţie de prietenie strânsă cu Iehova (1 Cor. 3:24) Seorang Kristen yang ”dewasa dalam kesanggupan untuk mengerti” mengembangkan rasa syukur seperti itu dan menikmati hubungan yang erat dengan Yehuwa. —1 Kor. |
În mod asemănător, ca să devină un slujitor matur al lui Dumnezeu un elev are nevoie de un studiu biblic sistematic şi regulat. — Evr. Demikian pula, seorang pelajar Alkitab membutuhkan pelajaran yg lebih resmi dan teratur agar bisa bertumbuh menjadi hamba Allah yg matang. —Ibr. |
Întrucât am putea fi subiectivi când ne analizăm, e înţelept să ţinem cont de părerea obiectivă a colaboratorilor creştini maturi. (Yakobus 1:19) Karena pemeriksaan diri sendiri cenderung subjektif, adalah bijaksana untuk mendengarkan kata-kata yang objektif dari rekan Kristen yang matang. |
Ştiu oameni maturi ce s-ar cutremura ştiind că soarta acestui lumi s-ar afla în mâna lor. Aku tahu orang dewasa yang ketakutan jika mereka tahu nasib dunia ada di tangan mereka. |
Vorbesc cu părinţii mei despre aceste tentaţii, iar câteodată şi cu unii prieteni maturi“. Aku juga berbicara kepada orang tuaku tentang masalah ini dan kadang-kadang membahas masalahnya dengan teman-teman lain yang matang.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matur di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.