Apa yang dimaksud dengan migrant dalam Inggris?

Apa arti kata migrant di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan migrant di Inggris.

Kata migrant dalam Inggris berarti migran, imigran, penghijrahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata migrant

migran

noun

Irregular migrants have practically no legal protection, and their passports are invariably confiscated by the traffickers.

Para migran gelap hampir sama sekali tidak memiliki perlindungan hukum, dan paspor mereka selalu disita oleh penyalurnya.

imigran

noun

Secondly, the majority of that growth comes from white migrants.

Yang kedua, mayoritas pertumbuhan itu berasal dari imigran kulit putih.

penghijrahan

adjective

Lihat contoh lainnya

A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s

Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an

“This is an extremely positive development for the migrant women and men who make extraordinary sacrifices to support their families, and who too often encounter abuse.”

“Ini perkembangan yang sangat positif bagi buruh migran perempuan dan laki-laki yang berkorban luar biasa untuk mendukung keluarga mereka, dan yang terlalu sering mengalami kekerasan.”

Migrant domestic work is an important source of employment for women from Indonesia, Sri Lanka, the Philippines, Nepal, India, and Ethiopia.

Pekerjaan migran sektor domestik merupakan lapangan kerja utama bagi tenaga kerja wanita asal Indonesia, Sri Lanka, Filipina, Nepal, India dan Ethiopia.

That year, migrant workers sent over IDR 118 trillion ($8.9 billion) back to Indonesia in remittances, or about one percent of the country’s total GDP.

Di tahun yang sama, pekerja migran mengirim remitansi lebih dari Rp 118 triliun ($ 8,9 miliar) kembali ke Indonesia, atau sekitar satu persen dari total PDB Indonesia.

These partners are working in 91 districts across 24 provinces with a wide range of marginalized groups, including indigenous people, female micro-entrepreneurs, farmers and fishers, garbage collectors, street children, sex workers, ex-political prisoners, migrant workers, women and children at risk of trafficking, gay and transgender people, survivors of domestic violence, children in prison and people living with HIV.

Para mitra ini bekerja di 91 kabupaten/kota dan 24 provinsi dengan berbagai kelompok yang terpinggirkan, termasuk masyarakat adat, perempuan pengusaha mikro, petani ,nelayan, pemulung, anak jalanan, pekerja seks, mantan tahanan politik, pekerja migran, perempuan dan anak beresiko perdagangan, gay ,transgender, korban kekerasan dalam rumah tangga, anak-anak yang dipenjara dan orang dengan HIV-AIDS (ODHA).

Since the possibilities for legal migration have diminished in recent years, a new illegal trade in migrants has sprung up.

Karena kemungkinan untuk melakukan migrasi secara legal kian mengecil pada tahun-tahun belakangan ini, muncullah sebuah bisnis gelap baru, yakni perdagangan migran.

These developments have lacked transparency and have suffered from inadequate consultation with migrant domestic workers, trade unions, and migrants’ rights organizations.

Perkembangan ini kurang transparansi dan tanpa konsultasi memadai dengan pekerja rumah tangga, serikat buruh, maupun organisasi hak-hak huruh.

As the first Governor-General of Pakistan, Jinnah worked to establish the new nation's government and policies, and to aid the millions of Muslim migrants who had emigrated from the new nation of India to Pakistan after independence, personally supervising the establishment of refugee camps.

Sebagai Gubernur Jenderal Pakistan pertama, Jinnah bekerja untuk mendirikan pemerintahan dan kebijakan negara baru tersebut, dan membantu jutaan migran Muslim yang bermigrasi dari negara baru India ke Pakistan setelah kemerdekaan, dengan secara pribadi memimpin pendirian kamp-kamp pengungsian.

Under an amnesty ending in December, undocumented migrants may leave the country without penalty.

Berdasarkan suatu amnesti yang akan berakhir di bulan desember, buruh migran yang tidak berdokumen dapat meninggalkan Malaysia tanpa dihukum.

Many of these migrants will likely be deported back to Indonesia, Bangladesh, India or the Philippines without receiving their full wages for months of work.

Kebanyakan dari mereka ini akan dideportasi ke Indonesia, Bangladesh, India atau Pillipina tanpa memperoleh gaji penuh sesudah berbulan-bulan bekerja.

“When Malaysia conducted mass deportations two years ago, dozens of migrant workers died of dehydration and disease while stranded in transit areas for months,” said LaShawn R.

“Saat Malaysia melakukan pemulangan massal dua tahun lalu, belasan buruh migran meninggal akibat ketiadaan air dan penyakit karena di kurung dalam tempat penghentian sementara selama berbulan-bulan,” sebut LaShawn R.

Foods eaten in Madagascar reflect the influence of Southeast Asian, African, Indian, Chinese and European migrants that have settled on the island since it was first populated by seafarers from Borneo between 100 CE and 500 CE.

Makanan yang dimakan di Madagaskar mencerminkan pengaruh Asia Tenggara, Afrika, India, Cina dan pendatang Eropa yang telah menetap di pulau itu sejak pertama kali dihuni oleh pelaut dari Borneo antara 100 M dan 500 M. Beras, hal terpenting dalam pola makan Malagasi, dibudidayakan bersama umbi-umbian dan kebutuhan pokok dari Asia Tenggara lainnya oleh para pemukim awal.

Migrant workers prepare to unload their catch at a port in Samut Sakhon province, Thailand on January 22, 2018.

Para pekerja migran bersiap membongkar hasil tangkapan mereka di sebuah pelabuhan di provinsi Samut Sakhon, Thailand, 22 Januari 2018.

The party membership was largely made up by Javanese migrant labourers, such as plantation and railway workers.

Keanggotaan Partai sebagian besar dibuat oleh buruh migran Jawa, seperti pekerja perkebunan dan kereta api.

Some migrant domestic workers are caught in situations of trafficking and forced labor: they are deceived about the conditions and type of work, confined in the workplace, and receive no salary at all.

Sebagian pekerja rumah tangga migran terjebak dalam situasi trafficking (perdagangan manusia) dan kerja paksa: mereka ditipu mengenai kondisi dan jenis pekerjaan mereka, dikurung dalam tempat kerja, dan tidak menerima gaji apapun.

Without the right to form unions and with the state sanctioned ACFTU, migrant women workers find it hard to effectively gain suitable rights and treatment from the factory management.

Tanpa hak untuk membuat serikat dagang dan dengan federasi tersebut, buruh migran wanita merasa sulit untuk mendapatkan hak dan perlakuan yang sesuai dari manajemen pabrik secara efektif.

One of Lange's most recognized works is titled Migrant Mother.

Foto terbaik dari Lange adalah Migrant Mother (Ibu Migran).

The 86-page report, “Barely Surviving: Detention, Abuse, Neglect of Migrant Children in Indonesia,” details Indonesia’s poor treatment of migrant and asylum-seeking children.

Laporan sepanjang 86 halaman, “Nyaris Bertahan: Penahanan, Kekerasan, dan Penelantaran terhadap Migran Anak di Indonesia” menggambarkan secara rinci perlakuan buruk Indonesia terhadap migran dan pencari suaka anak.

Despite illegal immigrants representing a minority of the Muslims in Italy, considering that illegal migrants overwhelming come from islamic countries, the issue of Islam in contemporary Italy has been linked by some political parties (particularly the Lega Nord) with immigration, and more specifically illegal immigration.

Di samping imigran legal menunjukkan minoritas keberadaan Muslim di Italia, isu Islam di Italia saat ini berhubungan dengan beberapa partai politik (khususnya 'Luga Utara' atau 'Lega Lombarda') dengan imigrasi, dan imigrasi ilegal yang lebih spesifik.

For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879.

Sebagai contoh, umat Islam pertama di Fiji muncul ketika Muslim migran datang di kapal diwajibkan membawa buruh ke Fiji pada tahun 1879.

Migrants all come back from Leith loaded with Joy, and if they're buying, you know I'm pouring.

Semua buruh kembali dari Leith... penuh dengan Joy, dan jika mereka membeli, aku menjual.

Many migrant workers do not have access to interpreters, legal aid or basic information about their cases.

Banyak pekerja migran tidak mempunyai akses terhadap jasa penerjemah, bantuan hukum atau informasi dasar tentang kasus mereka.

Most species are migratory, with northern species being long-distance migrants and more southerly species often being altitudinal migrants breeding at high altitude and moving lower down in winter.

Sebagian besar spesies adalah migratori, dengan spesies utara melakukan migrasi jangka panjang dan spesies yang lebih selatan sering bermigrasi untuk pembuahan di dataran tinggi dan berpindah ke tempat yang rendah pada musim dingin.

* Saudi Arabia - Several migrant domestic workers were only able to report complaints of grave physical abuse after returning to their home countries because complaint mechanisms in Saudi Arabia remained inaccessible to them.

* Saudi Arabia - Beberapa pekerja rumah tangga hanya dapat mengadukan penganiayaan yang mereka alami setelah kembali ke negara asal mereka karena mekanisme pengaduan di Arab Saudi tetap tidak dapat diakses para buruh migran.

* Sustaining the benefits of migration and remittances by facilitating the re-integration of migrants into the local labor market and encouraging longer-term investments, such as in education and health.

* Mempertahankan manfaat migrasi dan remitansi dengan memfasilitasi reintegrasi para pekerja migran ke pasar tenaga kerja lokal dan mendorong investasi jangka panjang, seperti dalam sektor pendidikan dan kesehatan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti migrant di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.