Apa yang dimaksud dengan minore dalam Italia?

Apa arti kata minore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan minore di Italia.

Kata minore dalam Italia berarti kecil, remeh-temeh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata minore

kecil

adjective

Potresti trovarmi una casa che abbia un piccolo giardino?

Dapatkah Anda membantu saya mencarikan rumah dengan sebuah taman kecil?

remeh-temeh

adjective

Lihat contoh lainnya

Nelle idi di marzo, in tutta l’Asia Minore, si celebrava formalmente il culto della dea Madre, con cerimonie in onore di Cibele, o Rea, la grande Madre degli dèi”. — Vol. 15, p.

Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm.

Gli apostoli non erano codardi, ma quando vennero a sapere che si complottava di lapidarli, saggiamente se ne andarono a predicare in Licaonia, una regione dell’Asia Minore che faceva parte della Galazia meridionale.

Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia.

Kenneth, che ha 11 anni, dice: “Mio fratello minore, Arthur, pur frequentando solo la terza, suona nella banda della quinta.

Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima.

I migliori fichi secchi che si potessero trovare a Roma provenivano dalla Caria, una regione dell’Asia Minore.

Buah ara kering terbaik di Roma berasal dari Karia, di Asia Kecil.

Ha il minor numero di soldati.

Tentaranya lebih sedikit di sini.

Policarpo nacque verso il 69 E.V. in Asia Minore, a Smirne (dove oggi sorge la città turca di Izmir).

Polycarp dilahirkan kira-kira pada tahun 69 M. di Smirna (kota Izmir di Turki modern), Asia Kecil.

La polizia sta chiedendo aiuto per la scomparsa di un minore.

Polisi minta bantuan mencari seorang gadis hilang.

L’aumento della richiesta idrica per l’irrigazione da parte della regione si somma al calo delle precipitazioni che impoverisce i fiumi e i corsi d’acqua minori che lo alimentano.

Tingginya kebutuhan air irigasi di kawasan tersebut mengeringkan sungai dan aliran air yang menjadi kunci keberadaan danau ini.

111 Ed ecco, i asommi sacerdoti dovrebbero viaggiare, e anche gli anziani, e anche i bsacerdoti minori; ma i cdiaconi e gli dinsegnanti dovrebbero essere incaricati di evegliare sulla chiesa, di essere ministri residenti per la chiesa.

111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja.

▪ Nei tribunali del Sudafrica ogni giorno in media 82 minori vengono accusati di “stupro o tentato stupro nei confronti di altri minori”.

▪ Setiap hari di pengadilan seantero Afrika Selatan, 82 anak didakwa atas tuduhan ”memperkosa atau berlaku tidak senonoh terhadap anak-anak lain”.

Il regno teleste è il minore dei tre regni di gloria.

Kerajaan telestial adalah yang terendah dari tiga kerajaan kemuliaan tersebut.

Poiché il tribunale supremo sovrintendeva all’attività giudiziaria di tutto il paese, si presume che gli uomini che si erano fatti un nome nei tribunali minori venissero elevati alla carica di membri del Sinedrio.

Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin.

Sia il mio fratello minore Tuomo che io ci dedicammo a Geova e simboleggiammo questa dedicazione con il battesimo in acqua a quell’assemblea, il 28 maggio 1939.

Saya dan adik laki-laki saya, Tuomo, membaktikan diri kami kepada Yehuwa dan melambangkannya dengan pembaptisan air pada kebaktian itu, pada tanggal 28 Mei 1939.

Crisso se la passera'meglio sulle piazze minori, finche'non sara'guarito.

Crixus akan lebih baik berada di daerah yang kecil hingga dia sembuh.

(Col 2:8; At 17:18) Quando Paolo scrisse alla congregazione di Colosse in Asia Minore, alcuni evidentemente rischiavano di cadere preda “della filosofia e di un vuoto inganno secondo la tradizione degli uomini”.

(Kol 2:8; Kis 17:18) Sewaktu Paulus menulis surat kepada sidang di Kolose, Asia Kecil, beberapa orang di sana tampaknya berada dalam bahaya dipengaruhi oleh ”filsafat dan tipu daya kosong menurut ajaran turun-temurun dari manusia”.

Perché un giudice possa legittimamente interferire con l’educazione religiosa di un figlio, il tribunale deve prima udire prove convincenti che “determinate pratiche religiose rappresentano una minaccia immediata e sostanziale per il benessere temporale del minore”.

Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”.

Lo faremo solo se il nostro fratello più piccolo verrà con noi, perché non possiamo rivedere la faccia di quell’uomo a meno che il nostro fratello minore non venga con noi’.

Kami akan pergi kalau adik bungsu kami ikut, karena kami tidak bisa menemui orang itu kalau tidak membawa dia.’

Pesavano circa mezzo grammo e valevano meno di un quarto di soldo o quadrante, che era la moneta romana di minor valore a quel tempo (vedi Marco 12:42).

Itu beratnya hampir 1/2 gram (kurang dari 1/50 ons) dan bernilai kurang dari satu ‘duit’ atau quadran, yang merupakan koin Romawi nilai terendah pada saat itu (lihat Markus 12:42).

Efraim, fratello minore di Manasse, nacque in Egitto prima che iniziassero i sette anni di carestia.

Efraim, adik Manasye, dilahirkan di Mesir sebelum tujuh tahun kelaparan dimulai.

Ah, reati minori, non e'cosi'tragico allora.

Tipiring, itu tidak terlalu buruk.

Se invece dovessimo avere valori minori anche alla seconda linea sarà l'opzione D

Jika kita harus menjadi kurang dari garis kedua itu dan garis yang pertama ini, maka kita akan berada di pilahan D.

Per molte persone rimettersi in carreggiata può voler dire accontentarsi di un lavoro meno redditizio, di una casa più piccola, di un’auto meno costosa o di minore prestigio dal punto di vista sociale.

Supaya bisa menjadi seimbang lagi, banyak orang mungkin harus rela menerima pekerjaan dengan gaji yang lebih rendah, rumah yang lebih kecil, mobil yang lebih murah, atau status sosial yang lebih rendah.

Un volto ogni mille ha subito un trattamento chirurgico di carattere minore o maggiore, mentre due persone su mille hanno almeno preso in considerazione l'idea di andare sotto i ferri.

Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah.

(Ro 11:13) Il primo viaggio missionario lo portò a Cipro e in Asia Minore.

(Rm 11:13) Dalam perjalanan utusan injilnya yang pertama, ia melewati Siprus dan sampai di Asia Kecil.

PROFETI MINORI

NABI KECIL

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti minore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.