Apa yang dimaksud dengan mito dalam Italia?

Apa arti kata mito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mito di Italia.

Kata mito dalam Italia berarti mitos, dongeng, legenda, mite. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mito

mitos

noun (narrazione)

Non so quanti di voi abbiano creduto alla storia con la quale siete cresciuti, il mito di unificazione.

Sekarang Aku tidak tahu cerita apa yang membuat kalian tumbuh mitos unifikasi.

dongeng

noun

A chi li legge, non danno affatto l’impressione di miti.

Apabila Anda membacanya, tidak ada yang kedengaran seperti dongeng.

legenda

noun

Significa che il mito di Silas che resuscita i morti non riguarda solo uno o qualcuno.

Artinya adalah, legenda tentang Silas yang dapat bangkit dari kematian tidak hanya satu atau beberapa

mite

noun

tutta la manfrina del mito della Sirena?

Pulau di mana mite siren sialan pada mulanya berawal.

Lihat contoh lainnya

Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.

Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya.

11 Percorrendo a ritroso la storia, probabilmente di circa 4.000 anni, incontriamo il famoso mito accadico chiamato Epopea di Gilgamesh.

11 Jika kita mundur kira-kira 4.000 tahun, kita menemukan mitos Akad yang terkenal yang disebut Epik Gilgames.

La torta alle noci è un mito.

Pai-nya enak sekali.

Il libro Clinging to a Myth (Aggrapparsi a un mito) commentava a proposito dell’ottimismo di De Chardin: “De Chardin evidentemente non ha tenuto in nessun conto la storia degli spargimenti di sangue e dei sistemi razzisti come l’apartheid in Sudafrica.

Buku Clinging to a Myth mengomentari sikap optimis dari De Chardin, ”De Chardin pasti telah melupakan sejarah pertumpahan darah manusia dan sistem ras seperti apartheid di Afrika Selatan.

Iside continuò ad assistere il figlio quando sfidò Set per riottenere il titolo che gli aveva usurpato, anche se madre e figlio sono rappresentati in conflitto alcune volte, come quando Horus decapita Iside e sostituisce la testa originale con quella di una mucca, un mito di origine del corno di mucca che Iside indossa.

Isis terus menemani putranya saat ia menantang Set untuk memperebutkan jabatan raja yang dirampas oleh Set, meskipun ibu dan anak tersebut terkadang digambarkan saling berseteru, seperti saat Horus memenggal Isis dan Isis lalu mengganti kepalanya dengan kepala seekor sapi—yang menjadi mitos asal muasal tanduk sapi yang dikenakan oleh Isis.

Quindi la parte superiore e inferiore della città vengono da questo mito.

Dari mitologi itu datangnya kota atas dan kota bawah.

Perchè tira fuori un vecchio mito greco?

Kenapa dia terjadi tentang mitos Yunani kuno?

Forse siete stati disgustati da dottrine come quella del tormento eterno delle anime immortali in un inferno di fuoco, o dalla critica letteraria che respinge la Bibbia considerandola un semplice mito, o dal pio, ipocrita, indegno comportamento di predicatori avidi di denaro che asseriscono falsamente di seguirla.

Mungkin anda pernah dikecewakan oleh doktrin-doktrin seperti penyiksaan kekal atas jiwa-jiwa yang terus hidup dalam api neraka, atau oleh ”kritik kelas tinggi” yang menganggap Alkitab sebagai dongeng belaka, atau oleh tingkah laku para pendeta yang pura-pura saleh, munafik, serakah akan uang namun mengaku mencerminkan Alkitab.

Gesù fu un mito?

Apakah Yesus Tokoh Mitos?

E'un nome, una costellazione, una citta', un mito.

Bisa nama, bisa rasi bintang, nama kota, bisa juga sebuah mitos.

Nella maggior parte dei casi, le persone che fanno coming out aiuteranno a distruggere il mito che ci sia qualcosa di male negli atei.

Pada banyak kasus, orang yang membuka keyakinannya sendiri kepada publik akan membantu menghancurkan mitos bahwa ada yang salah dengan ateis.

Perché dovremmo sentirci minacciati da un mito?

Kenapa kami merasa terancam oleh mitos?

Alcuni ricercatori ipotizzano che, rifiutandosi di ammettere che la loro splendida città era andata distrutta, gli abitanti abbiano dato origine al mito di Atlantide, che sarebbe sopravvissuta e avrebbe prosperato in fondo al mare.

Beberapa peneliti berspekulasi bahwa ketidakrelaan para penduduk untuk menerima kenyataan bahwa kota mereka yang semarak itu sudah hilang, melahirkan legenda tentang kota Atlantis yang masih ada serta berkembang, dan melanjutkan aktivitasnya di dasar laut.

Quindi Pandora non e'quella del famoso mito greco?

Jadi ini bukan mitos Pandora ketenaran Yunani kuno?

Secondo un mito, quando Horus si accinse a vendicare la morte del padre Osiride, Seth, l’assassino di Osiride, si trasformò in serpente.

Menurut salah satu kisah, Horus menuntut balas atas kematian Osiris, ayahnya; pada waktu itu, Set, yang membunuh Osiris, mengubah dirinya menjadi seekor ular.

Il mito di Icaro riguarda eroi caduti che si erano spinti troppo oltre.

Mitos Icarus adalah tentang runtuhnya pahlawan yang telah kelewatan.

Il mito di Frankenstein confronta l’Homo sapiens con l’eventualità che si stiano avvicinando gli ultimi giorni.

Mitos Frankenstein menghadapkan Homo sapiens pada fakta bahwa hari-hari akhir sedang mendekat.

Conoscete il mito di Licaone?

Kalian tahu soal Mitos Lycaon?

Ma mi è venuto in mente, come nella sua breve vita lui avesse già creduto al mito che se qualcosa era fatta bene, allora dovevamo averla fatta noi.

Tapi saya juga menyadari, betapa walaupun dia masih muda, dia sudah percaya pada mitos bahwa bila suatu hal dibuat sebagus itu, pasti kita yang membuatnya.

Un mito germanico parla di un albero cosmico chiamato Yggdrasill, presso cui gli dèi si riunivano quotidianamente.

Sebuah dongeng Jerman menceritakan mengenai sebuah pohon kosmik yang disebut Yggdrasill, tempat dewa-dewa mengadakan pengadilan setiap hari.

L'idea dei gamberi è stata un mito, vero alonso?

Udang adalah ide bagus.

Non so quanti di voi abbiano creduto alla storia con la quale siete cresciuti, il mito di unificazione.

Sekarang Aku tidak tahu cerita apa yang membuat kalian tumbuh mitos unifikasi.

Per comprendere questa differenza tra i punti di vista dobbiamo comprendere la verità soggettiva di Alessandro: il suo mito, e la mitologia che lo ha creato.

Untuk memahami perbedaan sudut pandang kita harus memahami kebenaran subjektif yang dianut Aleksander; mitosnya dan mitologi yang mengkonstruksikannya.

La reinvenzione del mito del vampiro nell'era moderna non esclude sfumature politiche.

Penciptaan kembali mitos vampir pada masa modern terjadi dengan adanya nuansa politik.

Non come il mito.

Tak seperti di mitos.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.