Apa yang dimaksud dengan motherland dalam Inggris?

Apa arti kata motherland di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan motherland di Inggris.

Kata motherland dalam Inggris berarti tanah air, tanah kelahiran, tanah leluhur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata motherland

tanah air

noun (country of origin)

No rogue can ever harm my mother or my motherland!

Tidak ada nakal yang bisa membahayakan ibuku atau tanah airku.

tanah kelahiran

noun (the country of one's birth)

tanah leluhur

noun (the country of one's ancestors)

Lihat contoh lainnya

The Indonesian band Naif covered several songs for Ruma Maida's soundtrack, including songs from the 1940s such as "Juwita Malam" ("Beauty of the Night", by Ismail Marzuki), "Di Bawah Sinar Bulan Purnama" ("Under the Light of the Full Moon", by R. Maladi), and "Ibu Pertiwi" ("Motherland").

Grup musik Indonesia Naif mendaur ulang beberapa lagu untuk Ruma Maida, termasuk lagu dari tahun 1940-an seperti "Juwita Malam" (karya Ismail Marzuki), "Di Bawah Sinar Bulan Purnama" (karya R. Maladi), dan "Ibu Pertiwi".

Hail motherland!

Salam tanah!

It is an honour to speak to you, while sailing in our motherland's most recent achievement.

Suatu kehormatan bisa bicara pada kalian semua hari ini, dan aku bangga bisa berlayar bersama kalian... pada pelayaran perdana... atas prestasi terbaru dari tanah ibu pertiwi kita.

But so long as England and the United States insist upon unconditional surrender, the Japanese Empire has no alternative but to fight on with all its strength for the honor and existence of the Motherland.

Namun selama Inggris dan Amerika Serikat bersikeras soal penyerahan tanpa syarat, Kekaisaran Jepang tidak punya pilihan lain kecuali bertempur dengan segenap tenaga untuk kehormatan dan keberlangsungan tanah air.

It was in this short conference that Sukarno, flanked by Hatta, shook hands with Ibrahim Yaacob and said, 'Let us form one single Motherland for all the sons of Indonesia'.

Pada pertemuan singkat ini Sukarno dengan didampingi Hatta menjabat tangan Yaakob dan berujar, "Marilah kita membentuk satu tanah air untuk seluruh putra-putri Indonesia."

Today, our motherland will be pleased by us

Hari Ini, tanah air keduaku kami akan senang dengan kita

Not the motherland!

Bukan ibu pertiwi!

By extension "metropolis" and "metropolitan" came to mean "motherland", a nation or country as opposed to its colonies overseas.

Kata "metropolis" dan "metropolitan" berarti "tanah air", "negara ibu dari koloni", sebuah bangsa atau negara yang jauh dari koloninya di seberang laut.

It's all for our motherland's sake, Memed.

semua untuk tumpah darah-Ku, kami Memed.

And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions.

Patut diperhatikan, hampir seluruhnya dialirkan ke tanah air ( Amerika ), dialirkan ke kota- kota besar, bukannya ke tanah jajahan mereka.

It is an unforgettable day of hope for our motherland, for the people of the Soviet Union, and...

Ini adalah hari yang tak terlupakan bagi tanah air kami.

Then let the many voices of the motherland choose who should be Khan.

Kalau begitu biarkan banyak suara dari tanah air. Dan memilih, siapa yang harus menjadi Khan.

If we don't do anything now, we'll plunge our motherland.

Jika tidak melakukan apa2 sekarang, akan menenggelamkan negara kita.

For the Motherland!

Untuk Ibu Pertiwi!

And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions.

Patut diperhatikan, hampir seluruhnya dialirkan ke tanah air (Amerika), dialirkan ke kota-kota besar, bukannya ke tanah jajahan mereka.

He left Germany in 1997 and returned to Kosovo to "fight for the motherland" as tensions between Albanians and Serbs increased.

Ia meninggalkan Jerman pada 1997 dan kembali ke Kosovo untuk "berjuang untuk tanah air".

‘This may be the last I see of my motherland,’ I thought.

’Mungkin inilah kali terakhir saya melihat tanah air saya,’ pikir saya.

On 10 December 1959, Peking radio announced a campaign for Chinese citizen to return to "The Warmth of Motherland".

Pemerintah Tiongkok pun berang, pada tanggal 10 Desember 1959 radio Peking mengumumkan ajakan warga Tionghoa perantauan untuk kembali ke "kehangatan Ibu Pertiwi".

In 1915, during the First World War, soldiers came from the French colonies in Africa to fight for their Motherland.

Tahun 1915, saat Perang Dunia Pertama, serdadu datang dari koloni Perancis di Afrika untuk mempertahankan Tanah Air mereka.

Politically, some conflict between the new nation and the former motherland continued.

Secara politik, konflik antara bangsa yang baru itu dengan bekas negara induknya masih berlangsung.

"Motherland is motherland.

"Tanah air adalah tanah air.

In 1942, when the Japanese took control of Indonesia, Sarwo Edhie went to Surabaya to enlist with the Defenders of the Motherland Army (PETA), which was a Japanese-run auxiliary force consisting of Indonesian soldiers.

Pada tahun 1942, ketika Jepang menguasai Indonesia, Sarwo Edhie pergi ke Surabaya untuk mendaftarkan diri sebagai prajurit Pembela Tanah Air (PETA), yang merupakan kekuatan tambahan Jepang yang terdiri dari tentara Indonesia.

Arab-Indonesians should leave social isolation and exclusivity towards indigenous people of Indonesia Arab-Indonesians should fulfill their obligations towards the motherland and the nation of Indonesia PAI received supports from many nationalists through their newspapers such as chinese-Malay's newspaper Matahari or Sin Tit Po as one of the main supporters.

Orang Arab-Indonesia harus meninggalkan isolasi sosial dan eksklusivitas terhadap masyarakat adat Indonesia Orang Arab-Indonesia harus memenuhi kewajibannya terhadap tanah air dan bangsa Indonesia PAI mendapat dukungan dari banyak nasionalis melalui surat kabar mereka seperti surat kabar Tionghoa-Melayu Matahari atau Sin Tit Po sebagai salah satu pendukung utama.

Don't talk about my motherland.

Jangan pernah bicara tentang tanah ibu pertiwiku.

Or perhaps now you get to be one of the Africa specialists we see popping up all around us due to your “good understanding of other cultures” gained during your brief stint in the “motherland”?

Atau mungkin sekarang Anda bisa menjadi salah satu ahli tentang Afrika yang kami lihat bermunculan di sekitar kami karena “pemahaman Anda tentang budaya lain” yang diperoleh selama tugas singkat Anda di “tanah air kami?”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti motherland di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari motherland

Apa yang dimaksud dengan Mother's Day dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan motel dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan moth dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan mother dalam Inggris?