Apa yang dimaksud dengan murmur dalam Inggris?

Apa arti kata murmur di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan murmur di Inggris.

Kata murmur dalam Inggris berarti bersungut, membisikkan, menggerutu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata murmur

bersungut

verbnoun

membisikkan

verb

Dry leaves will murmur and untimely rains will wash the earth.

Dedaunan kering akan berbisik dan hujan akan segera membasahi bumi.

menggerutu

verb

Some people began to murmur about Patricia telling me, but others gave embarrassed smiles.

Beberapa orang mulai menggerutu mengenai Patricia memberi tahu saya, tetapi yang lain tersenyum malu.

Lihat contoh lainnya

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

9 Namun, baru saja mereka dibebaskan, mereka sudah mengeluh dan menggerutu.

The judge murmured: ‘A very remarkable story.’

Si Hakim menggumam, “Cerita yang luar biasa.”

(Luke 5:27-30) In Galilee some time later, “the Jews began to murmur at [Jesus] because he said: ‘I am the bread that came down from heaven.’”

(Lukas 5:27-30) Di Galilea beberapa waktu kemudian, ”orang-orang Yahudi mulai menggerutu kepada [Yesus] sebab ia mengatakan, ’Akulah roti yang turun dari surga’”.

I can hear the winds murmur,

Saya boleh denger di angin murmur,

Mahmud al-Kashgari, who lived at the time in Kashgar, stated that "Uyghur blood was pouring like a murmuring stream" during this war.

Mahmud al-Kashgari, yang hidup pada saat itu di Kashgar, menyatakan bahwa "Darah Uigur mengalir seperti sungai yang bergemuruh" selama perang ini.

13 The corruptive influence of murmuring can lead to other spiritually damaging developments.

13 Gerutu memiliki pengaruh merusak dan dapat mengarah kepada hal-hal lain yang merusak kerohanian.

(Psalm 150) Meanwhile, let us not give place to murmuring.

(Mazmur 150) Sementara itu, jangan kita memberi peluang untuk bersungut-sungut.

Then it came to light that the men actually were from nearby Gibeon, and many Israelites began to murmur over how the matter had been handled.

Kemudian, didapati bahwa mereka sebenarnya dari Gibeon, tidak jauh dari situ, dan banyak orang Israel mulai menggerutu mengenai cara menangani hal ini.

Instead of trusting in Jehovah, they became fearful and murmured against Moses.

Bukannya percaya kepada Yehuwa, mereka mulai takut dan mengeluh terhadap Musa.

Dry leaves will murmur and untimely rains will wash the earth.

Dedaunan kering akan berbisik dan hujan akan segera membasahi bumi.

(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, oleh John Lightfoot) Orang Farisi bahkan menyatakan tentang guru-guru yang sudah lama meninggal, ”Bibir orang yang benar, apabila seseorang mengutip suatu ajaran dari hukum atas nama mereka —bibir mereka ikut menggumam di dalam kubur.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

He's got a heart murmur.

Jantungnya tak normal.

(Philippians 2:14, 15) The faithless Israelites freed from Egyptian bondage murmured against Moses and Aaron and thus even Jehovah God.

(Filipi 2:14, 15) Bangsa Israel yang tidak beriman yang telah dibebaskan dari perbudakan di Mesir menggerutu terhadap Musa dan Harun, dan, dengan demikian, bahkan terhadap Allah Yehuwa.

The brother walked a short distance away from the murmuring crowd and, sinking to his knees, prayed to Jehovah.

Saudara itu berjalan menjauhi kelompok yang sedang bersungut-sungut dan, sambil berlutut ia berdoa kepada Yehuwa.

“Our people need to see we’re united in this,” Cal murmurs.

“Rakyat perlu melihat bahwa kita seia-sejalan,” gumam Cal.

Unchecked murmuring can result in what?

Kalau tidak dicegah, tindakan menggerutu dapat mengakibatkan apa?

Let us first consider examples of murmuring mentioned in the Scriptures.

Pertama-tama, mari kita tinjau contoh gerutu yang disebutkan dalam Alkitab.

16 What if we are tempted to murmur because of having doubts about certain teachings that Jehovah’s people hold in common?

16 Bagaimana seandainya kita tergoda untuk menggerutu karena meragukan beberapa ajaran yang diyakini umat Yehuwa pada umumnya?

"When finally she turned her body toward him, she murmured, ""I love you."

"Sambil membalikkan tubuh ke arahnya, Athena berbisik, ""Aku mencintaimu."

(Ex 15:23-25; 16:31, 35; De 29:5) But in spite of such loving and miraculous care on the part of Jehovah, Israel repeatedly murmured and complained; and from time to time rebels arose to challenge the theocratic appointments, making it necessary for Jehovah to discipline them severely, that the rest might learn to fear and obey their Grand Deliverer. —Nu 14:2-12; 16:1-3; De 9:24; 1Co 10:10.

(Kel 15:23-25; 16:31, 35; Ul 29:5) Namun, sekalipun Yehuwa memelihara mereka dengan cara yang pengasih dan menakjubkan, Israel sering menggerutu dan mengeluh; dari waktu ke waktu, muncul pemberontak-pemberontak yang menantang orang-orang yang diangkat secara teokratis. Yehuwa perlu mendisiplin para pemberontak ini dengan keras, agar yang lain-lain dapat belajar takut dan taat kepada Pembebas Agung mereka.—Bil 14:2-12; 16:1-3; Ul 9:24; 1Kor 10:10.

What are you murmuring, aunty?

Kau bergumam apa, bibi?

murmured Joanna in parenthesis, “I must speak about those vegetables!”)

gumam Joanna memotong bicaraku, 'Aku harus membicarakan soal sayuran itu!')

This caused a lot of murmuring throughout the room because in giving up my seat, I was also giving up my turn for a consultation.

Hal ini membuat semua orang di ruang tunggu bereaksi karena dengan memberikan tempat duduk saya, berarti saya juga memberikan giliran periksa saya kepadanya.

“And the Lord said unto them: Verily, verily, I say unto you, why is it that the people should murmur and dispute because of this thing?

Dan Tuhan berfirman kepada mereka: Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berfirman kepadamu, mengapa kiranya orang-orang mesti menggerutu dan berbantah karena hal ini?

Although Nephi did not murmur, ponder how what he wrote in 1 Nephi 2:16 about the Lord softening his heart hints that leaving Jerusalem may have been difficult for him too.

Walaupun Nefi tidak menggerutu, renungkan bagaimana apa yang dia tulis dalam 1 Nefi 2:16 tentang Tuhan melunakkan hatinya, menunjukkan bahwa meninggalkan Yerusalem mungkin juga sulit baginya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti murmur di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.